U U
S S
O O
C C
O O
R R
R R
E E
C C
T T
U U
S S
O O
C C
O O
R R
R R
E E
C C
T T
Este aparato está destinado para el uso
doméstico como generador de vapor, según
la descripción y las instrucciones indicadas
en el presente manual. Se ruega leer atenta-
mente las presente instrucciones y conser-
varlas, ya que pueden serle útiles en un fu-
turo.
POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad
en caso de accidentes derivados de una
utilización de Vaporella no conforme a las
presentes instrucciones de uso.
I I
M M
P P
O O
I I
M M
P P
O O
Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos – RAEE): Informa-
ción para el usuario.
Este producto es conforme con la Directiva
EU 2002/96/CE
El símbolo de la papelera tachada situado so-
bre el aparato indica que este producto, al fi-
nal de su vida útil, debe ser tratado separada-
mente de los residuos domésticos.
El usuario es responsable de la entrega del
aparato al final de su vida útil a los centros de
recogida autorizados.
El adecuado proceso de recogida diferen-
ciada permite dirigir el aparato desechado al
reciclaje, a su tratamiento y a su desmantela-
miento de una forma compatible con el medio
ambiente, contribuyendo a evitar los posibles
efectos negativos sobre el ambiente y la sa-
lud, favoreciendo el reciclaje de los materia-
les de los que está compuesto el producto.
Para información más detallada inherente a
los sistemas de recogida disponibles, diri-
girse al servicio local de recogida o al esta-
blecimiento donde se adquirió el producto.
V A P O R E L L A S U P E R P R O
O O
D D
E E
L L
P P
R R
O O
D D
U U
C C
T T
O O
O O
D D
E E
L L
P P
R R
O O
D D
U U
C C
T T
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
R R
T T
A A
N N
T T
E E
P P
R R
E E
P P
R R
E E
1a. Abrir la tapa (13) de arriba hacia abajo,
según la fig. 1.
2a. Insertar el soporte del cable de la plancha
(12) en el orifício correspondiente. Colo-
car la manguera (Alimentación plancha -
Tubo vapor) (8) en el citado soporte
(fig.2).
3a. Desenroscar el tapón de seguridad (1) y
rellenar la caldera con 1,3 l. de agua, pre-
stando atención a que no rebose, utili-
zando el embudo especial (15) (fig. 3). Es
posible utilizar agua normal del grifo. Sin
embargo, dado que el agua por su natura-
leza contiene cal que a la larga puede
causar incrustaciones, se aconseja la utili-
zación de una mezcla del 50% de agua
del grifo y un 50% de agua desminerali-
zada. Para poder utilizar solo agua del
grifo evitando la formación de cal, se re-
comienda la utilización del descalcificador
especial, de base natual, KALSTOP FP
2003.
4a. Enroscar el tapón con cuidado hasta el
fondo. Asegurarse de que el tapón paten-
tado de seguridad (1) se enrosque cor-
rectamente, en caso contrario podrían
producirse fugas de vapor.
5a. Insertar el enchufe del cable de alimenta-
ción (9) en la toma del panel del aparato
(fig. 4) e insertar el enchufe del cable de
alimentación a una toma de corriente idó-
nea que esté dotada de toma de tierra
(fig. 5).
6a. Pulsar el interruptor luminoso de la cal-
dera (2) y el interruptor luminoso de la
plancha (3). Se iluminará el piloto de pre-
sión (5) (fig. 6).
11
P P
A A
R R
A A
C C
I I
Ó Ó
N N
P P
A A
R R
A A
C C
I I
Ó Ó
N N