Brabantia TOILET BUTLER Manual

ES
1. Fija el soporte del estante al poste con los
dos tornillos.
2. Atornilla la placa base al otro lado del poste
con dos tornillos.
3. Fija el portaescobillas a la base con un
tornillo. Alinéalo utilizando la pieza de
plástico pequeña.
4. Coloca el estante en el soporte.
5. Cuelga el rollo de papel higiénico. ¡Siéntate
y relájate!
¿QUIERES CONSERVARLO COMO EL
PRIMER DÍA?
Tu mayordomo de aseo está fabricado
con metal con revestimiento en polvo y
componentes de plástico. Puedes limpiarlo con
un paño húmedo y un limpiador multiusos.
No utilices productos que contengan cloruros,
ácido clorhídrico ni otros productos de limpieza
abrasivos/agresivos. Para más información,
visita www.brabantia.com.
PT
1. Fixe o suporte da prateleira aberta ao poste
com os dois parafusos.
2. Aparafuse a placa de base ao outro lado do
poste com dois parafusos.
3. Fixe o suporte do piaçaba à base com um
parafuso. Alinhe-o com a pequena peça
plástica.
4. Coloque a prateleira no suporte.
5. Pendure o rolo. Agora é sentar-se e relaxar!
O QUE FAZER PARA O MANTER BONITO?
O piaçaba com porta-rolos é feito em metal
lacado e componentes de plástico. Limpe-o
com um pano húmido e um detergente
doméstico multisuperfícies. Não utilize
produtos com cloreto, ácido clorídrico
ou outros agentes de limpeza abrasivos/
agressivos. Visite www.brabantia.com para
obter mais informação.
www.brabantia.com
Brabantia International B.v.
Leenderweg 182, 5555 CJ Valkenswaard, The Netherlands
2104-010
CN
1. 用两个螺钉将打开的搁板支架固定到
柱子上。
2. 用两个螺钉将底板拧到立柱的另一
侧。
3. 用一个螺钉将马桶刷架固定在底座
上。用小塑料零件对准它。
4. 将搁板放入支架中。
5. 挂卫生纸。是时候坐下来放松一下
了！
如何保持美丽？
你 的 厕 所 管 家 是 是由涂有粉末的金
属和塑料部件制成的。用湿布和通用家
用清洁剂清洁。请勿使用含有氯化物、
盐酸或其他磨蚀性/侵蚀性清洁剂的产
品。访问www.brabantia.com了解
更多信息。
RU
1. Двумя болтами прикрепите к стойке
держатель полки.
2. C противоположной стороны стойки
прикрепите двумя болтами опорное
основание.
3. Одним болтом прикрепите к основанию
держатель для туалетного ершика.
Отрегулируйте параллельное положение
с помощью небольшой пластиковой
детали.
4. Поместите полку в держатель.
5. Повесьте рулон бумаги. Готово!
Наслаждайтесь уютом и комфортом!
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ИЗДЕЛИЕМ,
ЧТОБЫ ОНО ВСЕГДА ВЫГЛЯДЕЛО
БЕЗУПРЕЧНО
Изделие состоят из элементов,
изготовленных из металла с порошковым
покрытием и пластика. Очистку
рекомендуется производить влажной
тканью с использованием универсального
бытового чистящего средства. Не
используте средства, содержащие хлор,
соляную кислоту и другие абразивные/
агрессивные чистящие вещества.
Дополнительную информацию можно найти
на сайте www.brabantia.com.
TOILET
BUTLER
MANUAL
MANUEL
HANDLEIDING
ANLEITUNG
MANUALE
MANUAL
MANUAL
手册
ИНСТРУКЦИЯ