Foreword; General Safety Rules; Introduction; Troubleshooting - SCOPREGA GM NX Manual De Instrucciones

M A N U A L O F

2. FOREWORD

Dear customer,
congratulations on choosing Scoprega.
We design and manufacture products of the highest quality to meet the needs
of our customers. Scoprega offers the highest quality in service as well. Our
specialised departments provide support and instructions when needed, as well
as comprehensive technical service.
We thank you for your trust.
WARNING
Read these instructions before using the inflator. Failure to follow all the instructions listed
below may result in damage to the product and/or cause serious injury to persons.

3. GENERAL SAFETY RULES

1. ALWAYS TAKE INTO ACCOUNT THE WORKING ENVIRONMENT. Do not expose the pump to rain.
Do not use in the presence of flammable liquids or gases.
2. Do not use the pump with the inlet in contact with dust or water.
3. BE CAREFUL. Care must always be taken. Use common sense.
4. DO NOT INHALE! The compressed air coming from the pump is not clean
Never inhale air from the pump or from a breathing device connected to the pump.
5. Never handle the pump using the hose.

4. INTRODUCTION

GM NX and GM NXS are a new generation of environmentally-friendly hand pumps
suitable for all types of inflatable products. Its unique design ensures high efficiency and ease
of use. The new 75% recycled aluminium (CIRCAL®) body ensures greater resistance to
impacts and increases its reliability, reducing the use of plastic by more than 50%.
Its main features are:
• Manual double/single flow switching, to minimise inflation effort
• Ergonomic handle with built-in air filter
• Inflation port on the pump body (anti-twisting hose)
• Built-in pressure gauge
6. FEATURES
ITEM CODE CAPACITY
Approx. 2X2
GM NX
K6121100
Approx. 2X1.5
GM NXS
K6121150
8
MAX.
PRESSURE
MATERIAL
(mbar)
25% ABS 1.9 bar
75% Aluminium (27.5 psi)
litres
25% ABS 1.9 bar
litres
75% Aluminium (27.5 psi)
I N S T R U C T I O N S
6. INSTRUCTIONS FOR USE
TO INFLATE
• The pump is equipped with standard nozzles available in the package.
• Connect the hose on the front side of the pump (Fig. 1 page 3) and make sure that
"Mode" lever on the rear side of the pump (Fig. 3 page 3) is in vertical position.
• Connect the pump to the inflatable product.
• Start pumping. When the strain increases, turn the "Mode" lever (Single flow) on the rear
side of the inflation port 90° counter-clockwise (Fig. 3 page 3).
• Continue pumping until reaching the desired pressure.
TO DEFLATE
• Connect the hose to the handle port (Fig. 2 page 3) and make sure that "Mode" lever on
the rear side of the pump (Fig. 3 page 3) is in vertical position.
• Connect the pump to the inflatable product.
• Continue pumping until the inflatable product is empty.

7. TROUBLESHOOTING

PROBLEM
The pump does
not inflate
The recommended accessories when using the inflator are the original SCOPREGA ones.
The use of any accessory not recommended for this inflator can be dangerous.
FUNCTIONS
INFLATION/
DEFLATION
INFLATION/
DEFLATION
POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Hose improperly
Connect the hose to the correct port.
connected.
Internal seals or valves
Contact a SCOPREGA service
damaged
centre.
9