marklin 2016 Serie Manual De Instrucciones página 19

Modificar los parámetros de la locomotora con
la Mobile Station / Central Station
1. Seleccionar la locomotora de la lista de locomotora.
2. Pasar al menú subsidiario "EDIT LOC".
3. Cambiar al submenú „VMAX" (Velocidad máxima),
„ACC" (Aceleración), „DEC" (Frenado), o „RESET"
(Devolver decoder a configuración de fábrica).
4. Introducir el nuevo código y memorizar.
Observe las indicaciones en las instrucciones de
la Mobile Station / Central Station.
Modifica dei parametri della locomotiva con la
Mobile Station / Central Station
1. Selezionare la locomotiva dall'elenco locomotive.
2. Commutare al sottomenù „EDIT LOC".
3. Sul menù sottostante commutare „VMAX„ (velocità
massima), „ACC„ (accelerazione), „DEC„ (frena-
tura), „ oppure „RESET„ (riporta il Decoder alle
impostazioni di fabbrica).
4. Introdurre il nuovo valore e accettarlo.
Prestate attenzione alle avvertenze nelle istruzioni
della Mobile Station / Central Station.
All manuals and user guides at all-guides.com
Lokparametrar ändras med Mobile Station /
Central Station
1. Välj lok från loklistan.
2. Växla till undermenyn „EDIT LOC".
3. Byt till resp. Undermeny: "VMAX" (maxhastighet),
4. Mata in nytt värde och acceptera.
Glöm ej: Se även i anvisningarna i bruksanvisnin-
gen för Mobile Station / Central Station!
Ændring af lokomotivparametre med Mobile
Station/Central Station
1. Vælg lokomotivet fra listen.
2. Skift til undermenuen „EDIT LOC".
3. Til undermenu „VMAX" (maksimalhastighed),
4. Indtast den nye værdi og overtag den.
Lagttag henvisningerne i vejledningen til Mobile
Station / Central Station.
"ACC" (acceleration), „DEC„ (bromsning),
eller till „RESET„ (för återställning av dekodern till
ursprunglig fabriksinställning).
„ACC" (acceleration), „DEC" (bremse), eller
„RESET" (nulstille dekoder til fabriksindstilling).
19