Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
170
Maxell, Europe Ltd.
Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 8YA,
United Kingdom
62008151
All manuals and user guides at all-guides.com
128
XYZ 4 (HRK) EDCBA
M-AF210
USER MANUAL
Thank you very much for purchasing this product.
Please read this user manual carefully and use the product properly.
This product is for household use only. Please do not use for other purposes.
Page 1 〜4
English.........
Page 5 〜8
Français.........
Deutsch......... Seite 9 ~ 12
Español...... Páginas 13 〜16
Svenska......... Sid 17 〜20
Sivu 21 〜24
Suomi.........
Magyar......... 25 〜28 oldal
For home use only
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Maxell YOSO TRIM
- Página 1 Page 1 〜4 English……… Page 5 〜8 Français……… Deutsch……… Seite 9 ~ 12 Español…… Páginas 13 〜16 Maxell, Europe Ltd. Svenska……… Sid 17 〜20 Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 8YA, Sivu 21 〜24 Suomi……… United Kingdom Magyar……… 25 〜28 oldal...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com 20° 20°...
-
Página 3: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com English Names of parts and operation (Fig.1) Head part （Blade） Main body Back Switch Safety Precautions Accessories Battery cover Eyebrow comb Cleaning brush Make sure to cover the blade after use. Removable grip This appliance is not intended for use by persons (including children) with Preparation before use reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and... -
Página 4: Disposal Of The Product
All manuals and user guides at all-guides.com How to shave facial hair How to attach blade ■Forehead, cheeks, and jaw 1. If the removable grip is on the lock position, move it towards the direction of the arrow. Apply the blade to skin gently, and shave hair slowly in the direction against the flow (Fig.19) of hair. -
Página 5: Précautions De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Français Nom des composants et fonctionnement (Fig. 1) Tête （Lame） Corps principal Arrière Précautions de sécurité Interrupteur Accessoires Couvercle de la pile Peigne pour sourcils Capuchon Brosse de nettoyage S'assurer de couvrir la lame après l'utilisation. Poignée amovible Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé... -
Página 6: Élimination Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com Modalités de rasage des poils du visage Modalités de fixation de la lame ■Front, joues et mâchoire 1. Si la poignée amovible est position de blocage, la déplacer dans le sens de la flèche. Appliquer délicatement la lame contre la peau et raser lentement les poils dans le sens (Fig. -
Página 7: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Bezeichnung der Bestandteile und Funktion (Abb.1) Kopfstück （Klinge） Körper Sicherheitshinweise Rückseite Schalter Zubehör Batteriefachdeckel Augenbrauenkamm Schutzkappe Reinigungsbürste Decken Sie die Klinge nach dem Gebrauch immer ab. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) Abnehmbarer Griff mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Vorbereitung vor Verwendung... -
Página 8: Entsorgung Des Produkts
All manuals and user guides at all-guides.com Rasieren von Gesichtshaar Befestigen der Klinge ■Stirn, Wangen und Kinn 1. Wenn der abnehmbare Griff in der Sperrposition ist, bewegen Sie ihn in Pfeilrichtung. Tragen Sie die Klinge sanft auf der Haut auf und rasieren Sie das Haar langsam in der (Abb.19) Richtung gegen den Haarwuchs. -
Página 9: Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Español Nombres de las partes y correspondientes funciones (Fig. 1). Cabezal （cuchilla） Cuerpo principal Precauciones de seguridad Parte posterior Interruptor Accesorios Tapa del compartimento de pilas Cepillo para las cejas Tapa Cepillo de limpieza Asegúrese de tapar la cuchilla tras cada uso. -
Página 10: Sustitución Y Limpieza De La Cuchilla
All manuals and user guides at all-guides.com Depilación del vello facial Montaje de la cuchilla ■Frente, mejillas y mandíbulas 1. Si la empuñadura desmontable está en posición bloqueada, muévala en la dirección Aplique la cuchilla con suavidad en la piel, y afeite el vello despacio a contrapelo. (Fig. 6) indicada por la flecha. -
Página 11: Delarnas Namn Och Deras Funktioner (Fig. 1 )
All manuals and user guides at all-guides.com Svenska Delarnas namn och deras funktioner (Fig. 1 ) Huvuddel (Blad) Huvudkropp Baksida Säkerhetsåtgärder Strömbrytare Accessoarer Batterilucka Ögonbrynskam Lock Rengöringsborste Se till så att du täcker bladet efter användning. Avtagbart grepp Den här enheten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som har brist på... -
Página 12: Specifikationer
All manuals and user guides at all-guides.com Hur du rakar ansiktshår Hur du sätter fast bladet ■Panna, kinder och käke 1. Flytta det flyttbara greppet i pilarnas riktning om det är låst. (Fig.19) Applicera bladet försiktigt på huden och raka sakta i hårets riktning. (Fig.6) 2. - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Suomi Osien nimet ja toiminta (kuva 1) Laitteen pää (terä) Runko Takaosa Varotoimet Kytkin Lisävarusteet Paristokotelo Kulmakarvakampa Korkki Puhdistusharja Varmista, että peität terän käytön jälkeen. Irrotettava tarttumisosa Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, Valmistelu ennen käyttöä...
-
Página 14: Tekniset Tiedot
All manuals and user guides at all-guides.com Kasvojen karvoituksen ajaminen Terän kiinnittäminen ■Otsa, posket ja leuka 1. Jos irrotettava tarttumisosa on lukitusasennossa, siirrä sitä nuolen suuntaan. (kuva 19) Paina terä kevyesti iholle ja aja karvat hitaasti karvojen kasvusuunnan vastaisesti. (kuva 6) 2. - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com （ ） Tartozékok Tilos Ne használja a területen Tilos Elem Ne használja a terméket kereskedelmi célokra, ne használja a terméket ● ● ・ ・ ・ ・ Tilos a termék szétszedése -25- -26-...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ■Homlok, arc és áll irányban. (6. ábra) Rés Kiálló rész ■ ■Nyak ■Kéz és láb ・ ・ ・ alkáli elemre. A penge cseréje és tisztítása Specifikációk Tápegység A penge eltávolítása Termék ártalmatlanítása A penge tisztítása -27-...