Publicidad
Leggere interamente le istruzioni prima di iniziare il lavoro.
I componenti presentati nelle illustrazioni potrebbero differi-
re dal modello su cui si lavora. Le stesse illustrazioni sono
utilizzate p er le istruzioni di vari modelli e perciò potrebbero
non corrispondere esattamente al tipo di motore in questio-
ne. Le informazioni essenziali, però, sono corrette.
Questo kit contiene:
Denominazione
Avvisatore acustico
Cablaggio
Istruzioni di montaggio
Installazione
Non esistono particolari requisiti circa la posizione dell'av-
visatore acustico, pertanto è possibile scegliere quella
che si preferisce.
NOTA! Controllare che il cavo sia di una lunghezza ido-
nea al montaggio.
Läs igenom hela anvisningen innan du påbörjar arbetet.
Artiklarna i bilderna i denna anvisning kan skilja sig från
den modell du arbetar på. Bilderna används f ör olika an-
visningar och kan därför variera mellan olika motormodel-
ler. Den huvudsakliga informationen är dock korrekt.
Den här satsen innehåller:
Beteckning
Signalhorn
Kablage
Monteringsanvisning
Montering
Det finns inga särskilda krav vad gäller placeringen av
signalhornet, fritt val av plats.
OBS! Kontrollera att kabeln är tillräckligt lång för din in-
stallation.
Quantità
Pos. in fig.
1
1
1
2
1
-
Antal
Pos. i bild
1
1
1
2
1
-
Ler todas as instruções antes de iniciar o trabalho.
Itens nas ilustrações desta instrução podem diferir do
modelo em que se está trabalhando. As ilustrações são
usadas p ara diferentes instruções e, portanto, podem
variar entre os modelos de motor. As informações essen-
ciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Buzina
Instalação elétrica
Instruções de instalação
Instalação
Não existem requisitos especiais para a localização da
buzina, livre escolha do local.
NOTA! Verificar se o cabo é longo o suficiente para a sua
instalação.
Перед началом работы полностью прочитайте
инструкцию.
Детали, изображенные на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей фактических
изделий. Эти иллюстрации используются для
различных руководств и поэтому могут варьировать
от одной модели двигателя к другой. Основная
информация отражена правильно.
В настоящий комплект входят:
Обозначение
Звуковой сигнализатор
Жгут проводов
Инструкции по установке
Монтаж
Специальные требования по положению звукового
сигнализатора отсутствуют: в любом удобном месте.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что длины жгута
проводов достаточно для установки сигнализатора в
выбранном вами месте.
Quantidade
Pos. na fig.
1
1
1
2
1
-
Кол-во
Номер на рис.
1
1
1
2
1
-
Publicidad
