La Eliminación De La Ventana - Kenmore 580.75051 Manual Del Propietário

TABLE OF CONTENTS
I
6
NSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE
EN LA VENTANA
• Levante cuidadosamente el acondicionador de aire y
deslícelo en la ventana abierta. Asegúrese de que la guía
inferior del acondicionador de aire encaje en del soporte L.
• Al encajar en del soporte L, el acondicionador de aire
estará centrado en la abertura de la ventana, como se
muestra en la Figura 7.
• Mientras sujeta el acondicionador de aire, baje
cuidadosamente el marco corredizo de la ventana
detrás de la guía superior del acondicionador de aire,
como se muestra en la Figura 8.
LÍnea central
BORDE DE LA VENTANA
SUPERIOR
GUÍA SUPERIOR
GUÍA INFERIOR
SUPPORT EN L
7
FIJE LOS PANELES CORREDIZOS
Extienda los paneles corredizos para llenar la abertura de
la ventana, usando los 4 tornillos (TIPO B) para fijarlos,
como se muestra en la Figura 9.
8
INSTALE EL SELLO DE VENTANA CORREDIZA Y
EL SEGURO DE VENTANA CORREDIZA
• Corte el sello de ventana corrediza a la anchura de la
ventana.
Rellene el sello de ventana corrediza entre el vidrio y la
ventana para evitar el ingreso de aire e insectos en la
habitación, como se muestra en la Figura 9.
• Atornille el seguro de ventana corrediza, usando un
tornillo (TIPO A), como se muestra en la Figura 9.
• Quite los tornillos que aseguran el gabinete y cacerola
despreciable en el lado correcto.
• Conecte el paréntesis de suport (TIPO H) en el alféizal
interior de ventana con un tornillo (TIPO B),
cuando Fig. 10.
CERRADURA DEL MARCO
TIPO A
TIPO B
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALACIÓN
Figura 7
BANDA
1 / "
ABOUT
4
Figura 8
BANDA DEL
MARCO
(TIPO E)
Figura 9
TIPO B
9
SI EL ACONDICIONADOR DE AIRE ESTA BLOQUEADO
POR EL MARCO DE LA CONTRAVENTANA
• Si la contraventana interfiere, fije un listón de madera de 2" de
ancho al alféizar interior de la ventana, que atraviese la
anchura total del alféizar. El listón de madera debe ser
suficientemente grueso para levantar la altura del alféizar de la
ventana de tal manera que la unidad pueda ser instalada sin la
interferencia del marco de la contraventana. Vea la Figura 11.
La parte superior del listón de madera debe ser
aproximadamente 3/4" más alto que el marco de la
contraventana o el listón de madera (fuera de la casa) para
que el vapor emanado de la unidad pueda drenar
adecuadamente hacia el exterior.
• Instale un segundo listón de madera (de aproximadamente 6"
de largo y 1" de ancho y del mismo grosor del primer liston) en
el centro del alféizar exterior nivelado con la parte posterior del
alféizar interior. Atornille los soportes L entre la faja. Esto
levantará el soporte L como se muestra en la Figura 11.
FRANJA DE MADERA
MONTADA SOBRE
LA PARTE SUPERIOR
DEL DESCANSO
INTERIOR
SUPPORT
ANTEPECHO
INTERIOR
TIRA DE MADERA
PARA LA MENSULA
L Y MENSULA DE
INTERIOR
LA ELIMINACIÓN DE LA VENTANA
Apague el equipo de aire acondicionado, desconecte el
cordón de alimentación eléctrica, saque el seguro de marco
y los tornillos instalados a través de la parte superior e
inferior de los paneles deslizantes y guarde toda las para
volver a instalarlos más tarde. Cierre los paneles
deslizantes. Agarre firmemente el equipo de aire
acondicionado, eleve el marco e incline cuidadosamente el
equipo de aire acondicionado hacia atrás, drenando
cualquier agua que se haya condensado. Deslice el equipo
de aire acondicionado 1´´ pulgada hacia la derecha y
seguidamente levante el equipo de aire acondicionado de la
ventana y saque la junta hermética de entre las ventanas.
• El aire acondicionado del que se habla en este manual afirma peligro
de peso excesivo.
Dos o mas personas se requiere para mover e instalar la unidad. Para
evitar heridas o agotamlento, use tecnicas apropiadas para levntar y
mover la unidad.
• Al manejar la unidad, tenga cuidado para evitar cortarse con las alertas
metálicas afiladas que están en los serpentines frontal y posterior.
• Asegurese que el aire acondicionado no se caiga durante la instalacion.
- 20 -
Sostenga Paréntesis (TIPO H)
Figura 10
1" MAX.
3/4-PULG
DE SEPARACION
VENTANA DE
HOJA DOBLE
EN L
ANTEPECHO
ANTEPECHO
Figura 11
EXTERIOR
CUIDADO