Functional Overview; Descripción De Funciones - BAFANG DP C171.UART Manual De Instrucciones

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES

FUNCTIONAL OVERVIEW

• Uso de un protocolo de comunicación serial
• Use of a two-way serial communication
bidireccional; funcionamiento simple del
protocol, simple operation of the display via
monitor mediante el teclado externo de 5
the external 5-key keypad.
botones.
• Speed display: displaying the real-time speed
• Visualización de la velocidad: muestra la
as SPEED, the maximum speed as MAXS and
velocidad en tiempo real como SPEED, la
the average speed as AVG.
velocidad máxima como MAXS y la velocidad
• Km or mile: The user can choose between
media como AVG.
km and mile.
• Km o millas: el usuario puede escoger entre
• Intelligent battery level indication: With an
km o millas.
optimization algorithm, a stable display of
• Indicación inteligente del nivel de la batería:
the battery level is ensured, and the problem
con un algoritmo de optimización, se
of luctuant battery level indication common
garantiza una visualización estable del nivel
with other displays is avoided.
de la batería y se evita el problema de la
• Automatic light-sensitive lights: The head-
indicación del nivel de batería fluctuante
light, taillight and display backlight will be
común en otras pantallas.
automatically turned on/ off depending on
• Luces automáticas sensibles al nivel de
lighting conditions.
luz: la luz delantera, la luz trasera y la
• 5 levels off display backlighting: Different
retroiluminación de la pantalla se encenderán/
levels, leave 1 is most dark, level 5 is highest
apagarán automáticamente dependiendo de
light.
las condiciones de iluminación.
• 6-Level-Support: setting power Levels 0 to 5.
• 5 niveles de retroiluminación de la pantalla:
• Trip distance indication: The maximum
distintos niveles; el nivel 1 es el más oscuro y
distance displayed is 99999. Single-trip
el nivel 5 el más luminoso.
distances TRIP or the total distance TOTAL
• 6 niveles de asistencia: establecer niveles de
can be displayed.
potencia de 0 a 5.
• Indicación de la distancia de recorrido: la
distancia máxima visualizada es 99999. puede
mostrarse la distancia de un solo recorrido
como TRIP, o la distancia total como TOTAL.
DISPLAY MANUAL DP C171.UART MANUAL DE MONITOR DP C171.UART
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES FUNCTIONAL OVERVIEW
• Pantalla inteligente: incluyendo potencia
• Intelligent display: including motor output
de salida del motor W para pedalear, millas
power W for riding, Remaining miles TO GO,
restantes TO GO, consumo de energía
consumption of energy (calories) C.
(calorías) C.
• Display of error messages
• Visualización de mensajes de error
• Walk assistance
• Asistencia para caminar
• Settings: Various parameters, e.g. mode,
wheel diameter, speed limit etc., can be set
• Ajustes: en el ordenador pueden configurarse
on the computer via a communication cable.
diversos parámetros (p. ej. modo, diámetro de
See the setting.
la rueda, límite de velocidad, etc.) mediante el
cable de comunicación.Véase la configuración.
• Maintenance warning (this function can be
• Alerta de mantenimiento (esta función puede deactivated): Maintenance warning informa-
tion is- dis played based on battery charge
desactivarse): la información de alerta de
mantenimiento se visualiza en función de los
cycles and riding distance. The display auto-
ciclos de carga de la batería y de la distancia
matically estimates the battery life and gives
de pedaleo. La pantalla estima de manera
warnings when the number of charge cycles
automática la vida de la batería y ofrece avisos
exceeds the set value. A warning will also be
cuando el número de ciclos de carga supera
displayed when the accumulated total riding
el valor establecido. También se mostrará un
distance exceeds the set value.
aviso cuando la distancia de pedaleo total
• With Bluetooth module: Can connect to an
acumulada supere el valor establecido.
send message to phone, and phone can
• Con módulo Bluetooth: puede conectarse y
display complete information of the entire
enviar mensajes a un teléfono, y este puede
cycle.
mostrar la información de todo el ciclo.
5