F
PANNE
La pompe ne se met pas en route
La pompe n'aspire pas
Refoulement insuffisant
Déclenchement du disjoncteur
E
DEFECTOS
La bomba no arranca
La bomba no aspira
Salida insuficiente
El interruptor térmico bloquea
la bomba
CAUSES
- le courant n'arrive pas
- déclenchement du disjoncteur
- la vanne d'aspiration n'est pas
immergée
- il n'y a pas d'eau dans la pompe
- il y a de l'air dans le tuyau d'aspiration
- le clapet de pied a des fuites
- le clapet de pied est engorgé
- la profondeur d'aspiration maximale
a été dépassée.
- la profondeur d'aspiration maximale
a été dépassée
- le clapet de pied est engorgé
- le niveau d'eau s'abaisse trop
rapidement
- rendement de la pompe insuffisant
en raison de la présence de corps
étrangers
- surcharge du moteur par trop
de friction
CAUSAS
- no llega corriente
- rodete bloqueado, intervención de
la protección térmica
- la válvula de aspiración no está en
el agua
- cuerpo bomba sin agua
- aire en el tubo de aspiración
- válvula de aspiración que pierde
- válvula de aspiración obstruida
- se ha superado la profundidad de
aspiración máx.
- profundidad demasiado elevada
- valvula de fondo obstruida
- la presión del agua baja rápidamente
- capacidad de la bomba reducida a
causa de materiales extraños.
- Motor sobrecargado a causa de la
excesiva fricción
SOLUTIONS
- contrôlez la tension de secteur
- démontez et nettoyez la pompe
- débloquez la pompe
- Immergez la vanne d'aspiration
- remplissez d'eau le tuyau d'aspiration
- contrôlez l'étanchéité du tuyau
d'aspiration
- nettoyez le clapet de pied
- contrôlez la profondeur d'aspiration
- contrôlez la profondeur d'aspiration
- nettoyez le clapet de pied
- placez le clapet de pied
plus profondément
- nettoyez la roue et changez
les pièces usées.
- démontez et nettoyez la pompe,
empêchez toute aspiration de corps
étrangers, attendez le réenclenchement
du disjoncteur (20 mn environ).
SOLUCIONES
- controlar que haya tensión adecuada
en la red eléctrica
- desmontar y limpiar la bomba
- desbloquear la bomba
- colocar la válvula de aspiración en el agua
- llenar de agua el tubo en la aspiración
- controlar la retención del tubo de
aspiración
- limpiar la válvula de fondo
- controlar la profundidad de aspiración
- controlar la profundidad de aspiración
- limpiar la válvula de fondo
- colocar la válvula de fondo más
profundamente
- limpiar el rodete y sustituir las piezas
desgastadas.
- desmontar y limpiar la bomba, evitar la
aspiración de material extraño.
Esperar hasta que el térmico se
restablezca (unos 20 min.)