1. Manuales
  2. Marcas
  3. CMT ORANGE TOOLS Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DMM-001
  6. Manual de instrucciones

CMT ORANGE TOOLS DMM-001 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DMM-001:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tools components
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
B
C
WOOD
www.cmtorangetools.com
DMM-001
K
D
HOLD
BLDG
E
Digital Moisture Meter
ENGLISH
BATTERY
INCLUDED
(6F22 O 6LR6 9V)
TOOLS COMPONENTS
A - Protection cover
B - Pins
C - LCD screen
D - Mid moisture LED indicator
E - Low moisture LED indicator
F - Measuring mode button
G - Power button
H - High moisture LED indicator
I - Data hold button, hold button
to turn off the buzzer sound
J - Battery slot on the back
K - Protection caps for pins
LCD SCREEN
A - Low battery Indicator
B - Moist %
C - Wood mode selected
D - Data hold selected
E - Building material mode selected
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CMT ORANGE TOOLS DMM-001

Resumen de contenidos para CMT ORANGE TOOLS DMM-001

  • Página 1 DMM-001 Digital Moisture Meter ENGLISH Tools components BATTERY INCLUDED (6F22 O 6LR6 9V) TOOLS COMPONENTS A - Protection cover B - Pins C - LCD screen D - Mid moisture LED indicator E - Low moisture LED indicator F - Measuring mode button...

  • Página 2: Battery Safety Instructions

    Digital Moisture Meter Introduction DMM-001 measures moisture content by detecting a material’s electrical resistivity using two pins. Measurement output is displayed on a practical LCD screen. Tool is easy to operate and carry and features a low consumption single chip smart design.

  • Página 3: Led Indicators

    • Red LED——>20%-33%, high moisture. Accuracy checking DMM-001 also features an accuracy checking function. Remove cover and protection caps, switch on tool and place the two pins into the two holes on the back of the cover. LCD will now display a value within 18.3%±1%. Value should not exceed that percentage. Should this happen, please have tool repaired.
  • Página 4 DMM-001 Digital Moisture Meter Specifications Product name Digital Moisture Meter Model DMM-001 Measuring range Wood 5~50% Measuring range 1.5~33% Building Material Measuring accuracy ±2% Backlight shut off In about 15 seconds Auto power off 3 minutes idle Low battery indicator <7V...

  • Página 5: Schermo Lcd

    DMM-001 Misuratore digitale di umidità ITALIANO Componenti BATTERIA INCLUSA (6F22 O 6LR6 9V) COMPONENTI A - Protezione in plastica B - Spinotti del sensore C - Schermo LCD D - Indicatore a LED di umidità bassa E - Indicatore a LED di umidità media F - Modalità...

  • Página 6: Raccomandazioni Di Sicurezza

    Misuratore digitale di umidità Introduzione Il nuovo DMM-001 misura il grado di umidità presente nei materiali utilizzando due spinotti sensore che ne calcolano la resistività elettrica. Il pratico display LCD mostra il risultato della misurazione in pochi secondi. L’apparecchio, a basso consumo, è leggero e facile da utilizzare.

  • Página 7: Indicatori A Led

    • LED rosso——>20%-33%, umidità alta. Verifica del livello di precisione Il DMM-001 consente di verificare il livello di precisione della misurazione. Rimuovere la protezione in plastica e i tappi dagli spinotti sensore, accendere l’apparecchio ed inserire gli spinotti all’interno delle piccole fessure che si trovano sul retro della protezione in plastica.

  • Página 8: Specifiche Tecniche

    DMM-001 Misuratore digitale di umidità SPECIFICHE TECNICHE Digital Moisture Meter (Misuratore digitale di umidità) Nome prodotto DMM-001 Modello Campo di misura su legno 5~50% Campo di misura su materiali 1.5~33% da costruzione Precisione di misurazione ±2% Spegnimento display Dopo circa 15 secondi Spegnimento apparecchio Dopo 3 minuti di inattività...

  • Página 9: Componentes

    DMM-001 Medidor digital de humedad ESPAÑOL Componentes BATERÍA INCLUIDA (6F22 O 6LR6 9V) COMPONENTES A - Protección de plástico B - Agujas de contacto C - Pantalla LCD D - Indicador LED de baja humedad E - Indicador LED de media humedad F - Modo de medición...

  • Página 10: Introducción

    Medidor digital de humedad Introducción El nuevo DMM-001 mide el porcentaje de humedad de los materiales utilizando dos agujas que calculan la resistividad eléctrica. La práctica pantalla LCD muestra el resultado de la medición en segundos. El producto, de bajo consumo, es ligero y fácil a usar.

  • Página 11: Indicadores Led

    • LED rojo——>20%-33%, alta humedad. Comprobar el nivel de precisión El DMM-001 permite comprobar el nivel de precisión durante la medición. Quite la protección de plástico y las tapas de las agujas de contacto, encienda el producto y inserte las agujas de contacto en las pequeñas ranuras que se encuentran détras de la protección de plástico.

  • Página 12: Características Técnicas

    DMM-001 Medidor digital de humedad CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Digital Moisture Meter (Medidor digital de humedad) Nombre del producto DMM-001 Modelo Rango de medición en madera 5~50% Rango de medición en 1.5~33% materiales de construcción Precisión de medición ±2% Pantalla se apaga...
  • Página 13 DMM-001 Digitaler Feuchtigkeitsmesser DEUTSCH Bestandteile des Tools BATTERIEN ENTHALTEN (6F22 O 6LR6 9V) BESTANDTEILE DES TOOLS A - Schutzabdeckung B - Stifte C – LCD-Bildschirm D – LED-Anzeige für mittlere Feuchtigkeit E - LED-Anzeige für geringe Feuchtigkeit F – Taste für die Messweise G - Einschaltknopf H - LED-Anzeige für hohe Feuchtigkeit...

  • Página 14: Einsetzen Der Batterie

    DMM-001 Digitaler Feuchtigkeitsmesser Einführung DMM-001 misst den Feuchtigkeitsgehalt, indem der elektrische Widerstand im Material mit zwei Stiften gemessen wird. Das Messergebnis wird auf einem praktischen LCD-Bildschirm angezeigt. Das Tool ist einfach anzuwenden und mitzunehmen und es zeichnet sich durch ein smartes Design mit einem einzigen Chip und geringem Energieverbrauch aus.

  • Página 15: Led-Anzeigen

    • Rote LED——>20%-33%, hohe Feuchtigkeit. Genauigkeitsüberprüfung DMM-001 verfügt auch über eine Funktion zur Genauigkeitsüberprüfung. Entfernen Sie die Schutzabdeckung sowie die Abdeckungen der Stifte, schalten Sie das Tool ein und setzen Sie die beiden Stifte in die zwei Löcher an der Rückseite der Abdeckung ein. Nun erscheint am LCD-Display ein Wert um 18,3%±1%.
  • Página 16 DMM-001 Digitaler Feuchtigkeitsmesser Hinweise zur Bedienung • Bitte ersetzen Sie die Batterie, wenn das Tool nicht mehr eingeschaltet werden kann oder die Anzeige für eine geringe Batterieladung erscheint. • Die Werte für die Feuchtigkeit im Holz hängen von der Umgebungstemperatur, der Luftfeuchtigkeit und der Dichte des Holzes ab.
  • Página 17 DMM-001 Hygromètre numérique FRANÇAIS Composants outils BATTERIE INCLUSE (6F22 O 6LR6 9V) COMPOSANTS OUTILS A - Couvercle de protection B - Tiges C - Écran LCD D - Voyant LED humidité moyenne E - Voyant LED humidité faible F - Bouton mode de mesure G - Bouton d’alimentation...

  • Página 18: Consignes De Sécurité

    Hygromètre numérique Introduction Le DMM-001 mesure la teneur en humidité en détectant la résistivité électrique du matériau à l‘aide de deux tiges. Le résultat de la mesure est affiché sur un écran LCD pratique. L‘outil est facile à utiliser et à transporter et présente une conception intelligente à puce unique à...

  • Página 19: Voyants Led

    • LED rouge ——> 20% -33%, humidité élevée Vérification de la précision Le DMM-001 dispose également d’une fonction de vérification de la précision. Retirer le couvercle et les capuchons de protection, allumer l’outil et placer les deux tiges dans les deux trous à...
  • Página 20 DMM-001 Hygromètre numérique Caractéristiques Digital Moisture Meter (Hygromètre numérique) Nom du produit Modèle DMM-001 Intervalle de mesure bois 5~50% 1.5~33% Intervalle de mesure matériau de construction ±2% Précision de mesure Rétroéclairage éteint En 15 secondes environ Arrêt automatique 3 minutes au ralenti <7V...

Tabla de contenido