Gude KN 18-0 Traducción Del Manual Original página 12

1
rot leuchtend = schwache Batterie
EN EN
IT IT
NL NL
SK SK
HU HU
rot blinkend = Stempelkopf aufschrauben
EN EN
IT IT
cabezal de estampación |
= Našroubujte razicí hlavu |
czerwono = przykręcić głowicę stemplującą |
grün leuchtend = keine Nägel
EN EN
ES ES
CZ CZ
PL PL
grün blinkend = überhitzt
EN EN
IT IT
NL NL
SK SK
HU HU
Lampe aus = betriebsbereit
EN EN
pronto per l'uso |
CZ CZ
PL PL
8
Illuminated red = Low battery |
acceso di rosso = batteria scarica |
rood brandend = accu is bijna leeg |
svieti načerveno = slabá batéria |
pirosan világító = lemerült elem
Flashing red = Screw on stamping head |
rosso lampeggiante = Avvitare la testa di stampaggio |
rood knipperend = Stempelkop opschroeven |
NL NL
SK SK
Illuminated green = No nails |
iluminado en verde = no hay clavos |
svítí zeleně = chybí hřebíky |
świecąca na zielono = brak gwoździ |
Flashing green = Overheated |
verde lampeggiante = surriscaldato |
groen knipperend = oververhit |
bliká nazeleno = prehriate |
zölden villogó = túlmelegedés
Lamp off = Ready for operation |
Lámpara apagada = listo para su uso |
ES ES
Světlo vyp = připraveno k provozu |
lampka wyłączona = gotowy do użycia |
rouge fixe = batterie faible |
FR FR
iluminado en rojo = batería baja |
ES ES
svítí červeně = slabá baterie |
CZ CZ
świecąca na czerwono = niski poziom baterii |
PL PL
rouge clignotant = Dévisser la tête du poinçon |
FR FR
ES ES
bliká načerveno = Hlavu lisovníka naskrutkujte |
pirosan villogó = Tűzőfej felcsavarozása
HU HU
vert fixe = pas de clous |
FR FR
groen brandend = geen nagels |
NL NL
svieti nazeleno = žiadne klince |
SK SK
zölden világító = nincs szög
HU HU
vert clignotant = surchauffé |
FR FR
verde intermitente = sobrecalentado |
ES ES
bliká zeleně = přehřátí |
CZ CZ
miga na zielono = przegrzany |
PL PL
Lampe éteinte = prêt à l'emploi |
FR FR
NL NL
žiarovka vypnutá = pripravené na prevádzku |
SK SK
Lámpa ki = üzemkész
HU HU
rojo intermitente = Destornillar el
bliká červeně
CZ CZ
migająca na
PL PL
acceso di verde = niente chiodi |
IT IT
Lampada spenta =
IT IT
Lamp uit = gebruiksklaar |