Kilsen KZ715CAP Instrucciones De Instalación

KZ715CAP Siren Base Cover Installation Sheet
EN DA DE ES FR HU
1
EN: Installation Sheet
Description
The KZ715CAP is designed for use with KZ715AS siren bases.
Installation
Install the KZ715CAP onto the siren base as shown in
Figure 1, turning the cover clockwise until it locks into place.
To remove the cover, insert a screwdriver or a pin into the hole
in the siren base shown in Figure 2, and turn the cover
anticlockwise.
Regulatory information
Certification
Manufacturer Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao, Hebei Province, China 066004
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Contact information
For contact information, see www. utcfssecurityproducts.eu.
© 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved.
IT NL PT SV
2
DA: Installations vejledning
Beskrivelse
KZ715CAP er designet til brug for KZ715AS lydgiver sokkel.
Installation
Installer KZ715CAP på lydgiver soklen som vist på figur 1, og
drej låget med uret til indtil låsestiften er på plads.
For at fjerne låget, brug en skruetrækker eller andet, og tryk
den forsigtigt i hullet på lydgiveren, som er indikeret på Figur 2,
og drej låget mod uret.
Lovgivningsmæsig information
Certificering
Producent Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao, Hebei Province, China 066004
Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Kontaktoplysninger
For kontaktoplysninger, se www. utcfssecurityproducts.eu.
1 / 4 P/N 55371513 • REV 03 • ISS 16OCT13