Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Yamato CNSG 20 L
- Página 1 CNSG 20 L (cod. 82088) Chiodatrice e pistola a punti a batteria Clavadora y grapadora a batería cod. 82088 mod. CNSG 20 L Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
CNSG 20 L (cod. 82088) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. - Página 3 CNSG 20 L (cod. 82088) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
- Página 4 CNSG 20 L (cod. 82088) - Scollegare l’utensile dalla fonte di alimentazione quando l’elemento di fissaggio rimane incastrato nell’utensile. Nel rimuovere l’elemento di fissaggio incastrato, la sparachiodi potrebbe attivarsi inavvertitamente se collegata all’alimentazione. - Prestare la massima cautela nel rimuovere l’elemento di fissaggio incastrato. Il meccanismo potrebbe essere caricato ed espellere forzatamente l’elemento di fissaggio mentre si tenta di rimuovere l’oggetto incastrato.
- Página 5 CNSG 20 L (cod. 82088) REGOLE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI RELATIVE AL CARICABATERIA - Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di otto anni in su e da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte o prive dell’esperienza o delle conoscenze necessarie a patto che siano sotto una corretta supervisione o abbiano ricevuto istruzioni rispetto all’uso sicuro di questo dispositivo e siano completamente...
-
Página 6: Specifiche Del Prodotto
CNSG 20 L (cod. 82088) SPECIFICHE DEL PRODOTTO DESTINAZIONE D’USO L’utensile è progettato per inserire chiodi nel legno e in materiali simili. Utilizzarlo esclusivamente per l’uso previsto. Non utilizzare questo utensile su metalli e su materiali contenenti amianto. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. -
Página 7: Dati Tecnici
CNSG 20 L (cod. 82088) DATI TECNICI Modello CNSG 20 L Codice 82088 Alimentazione di tensione del motore 20 volt Tipo batteria (non in dotazione) Ioni di litio Caricabatteria (non in dotazione) – Tipo e misura dei chiodi a T... - Página 8 CNSG 20 L (cod. 82088) Per un funzionamento migliore e più semplice, l’utensile è dotato di spia di funzionamento. Per accendere la spia di lavoro, premere il grilletto direttamente con la batteria installata. Per spegnere la spia di lavoro, rilasciare il grilletto. La spia di funzionamento si spenge dopo circa 10 secondi dopo aver rilasciato il grilletto.
- Página 9 CNSG 20 L (cod. 82088) MONTAGGIO AVVERTENZA: prima di eseguire un lavoro sulla sparachiodi, accertarsi che le dita non siano posizionate sul grilletto o sull’elemento di contatto e che la batteria sia stata rimossa. Inserimento o rimozione di graffe o chiodi AVVERTENZA: prima di caricare graffe o chiodi, accertarsi che le dita non siano posizionate sul grilletto e che la batteria sia stata rimossa.
- Página 10 CNSG 20 L (cod. 82088) Installazione o rimozione del gancio AVVERTENZA: accertarsi sempre che il gancio sia ben fissato. La caduta della pistola sparachiodi, causata dalla fuoriuscita accidentale del gancio, potrebbe causare uno sparo di chiodi o graffe accidentale e provocare lesioni personali.
- Página 11 CNSG 20 L (cod. 82088) Rimozione di graffe o chiodi incastrati ATTENZIONE: prima di rimuovere le graffe o i chiodi incastrati, accertarsi di rilasciare il grilletto e di aver rimosso il gruppo batteria. AVVERTENZA: non rimuovere le graffe o i chiodi a mani nude. La graffa o il chiodo potrebbero fuoriuscire dal dispositivo di scorrimento del caricatore e causare lesioni personali.
-
Página 12: Ricarica Della Batteria
CNSG 20 L (cod. 82088) RICARICA DELLA BATTERIA La batteria esce di fabbrica con una leggera carica. La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo. La batteria raggiunge la sua piena capacità dopo essere stata caricata e scaricata diverse volte. Evitare periodi di ricarica brevi. - Página 13 CNSG 20 L (cod. 82088) Pulire regolarmente l’apparecchio con un panno umido e un detergente delicato. Non usare agenti pulenti o solventi perché potrebbero essere aggressivi per le parti in plastica dell’apparecchio. Assicurarsi che nell’apparecchio non penetri acqua. La penetrazione di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di shock elettrico.
-
Página 14: Seguridad Del Área De Trabajo
CNSG 20 L (cod. 82088) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves. -
Página 15: Utilización Y Mantenimiento De La Herramienta
CNSG 20 L (cod. 82088) - Evite una posición anómala del cuerpo. Tenga cuidado de ponerse en una posición segura y mantener el equilibrio en cada situación. De esta manera, es posible controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas. -
Página 16: Consejos De Seguridad Adicionales Para Clavadoras
CNSG 20 L (cod. 82088) CONSEJOS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA CLAVADORAS - Siempre hay que suponer que la herramienta contiene elementos de fijación. El manejo descuidado de la clavadora puede provocar el disparo inesperado de los elementos de fijación y lesiones personales. -
Página 17: Reglas De Seguridad Suplementarias Relativas A La Batería
CNSG 20 L (cod. 82088) REGLAS DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS RELATIVAS A LA BATERÍA - El bloque de baterías de esta herramienta se entrega en un estado de carga bajo. Debe cargar completamente el bloque de baterías antes de usarlo. -
Página 18: Especificaciones Del Producto
CNSG 20 L (cod. 82088) ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO USO APROPIADO Esta herramienta fue diseñada para clavar clavos en madera y materiales similares. Únicamente utilícela para el fin al que está destinada. El metal y los materiales que contienen amianto no deben trabajarse con esta herramienta. -
Página 19: Datos Técnicos
CNSG 20 L (cod. 82088) DATOS TÉCNICOS Modelo CNSG 20 L Código 82088 Tensión nominal 20 volt Tipo de batería (no incluida) li-ion Cargador de batería (no incluido) – Tipo e misura dei chiodi a T Calibre 18 20-50 mm... - Página 20 CNSG 20 L (cod. 82088) Iluminación de la lámpara frontal PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente. Para un mejor y más fácil manejo, se proporciona una lámpara de trabajo. Para encender la lámpara de trabajo, presione el gatillo del interruptor directamente con el cartucho de la batería instalado.
-
Página 21: Ensamble
CNSG 20 L (cod. 82088) ENSAMBLE PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo en la clavadora, asegúrese siempre de que sus dedos no están colocados en el gatillo del interruptor o en el elemento de contacto y de que el cartucho de la batería está retirado. -
Página 22: Operación
CNSG 20 L (cod. 82088) Instalación o desinstalación del gancho del cinturón PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el gancho esté firmemente colgado en el cinturón. La caída de la clavadora, provocada por la salida accidental del gancho, puede causar un disparo involuntario y provocar lesiones personales. -
Página 23: Recarga De La Batería
CNSG 20 L (cod. 82088) Retirar las grapas o clavos atascados ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de soltar el gatillo y retirar el cartucho de la batería antes de retirar las grapas o clavos atascados. PRECAUCIÓN: No retire las grapas o clavos atascados con las manos desnudas. La grapadora o el clavo pueden saltar de la corredera del cargador y causar una lesión. -
Página 24: Mantenimiento
CNSG 20 L (cod. 82088) La protección contra una descarga demasiado importante funcionará cuando el estado de carga se sitúe por debáo del 35 % de la capacidad total. El diodo de estado de la batería parpadea á antes de detenerse. No intente exceder esta protección, opte más bien por recargar inmediatamente la batería. - Página 25 CNSG 20 L (cod. 82088)
-
Página 26: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que Clavadora a batería. mod. CNSG 20 L (cod. 82088) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.