Página 1
Owner’s Manual POWER SPRAYER WAND Model No. 919.162252 • Safety Guidelines • Operation • Maintenance • Storage • Repair Parts CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these sections.
Página 4
HAZARD WARNING: Risk from Flying Objects What Could Happen How To Prevent It Always wear ANSI Z87.1 approved safety The compressed air stream can cause glasses with side shields when using the soft tissue damage to exposed skin and compressor. can propel dirt, chips, loose particles, and small objects at high speed, Never point any nozzle or sprayer...
SPECIFICATION CHART Your Power Sprayer Wand is intended for use with a 3½ Horsepower or larger tank-type air compressor delivering at least 125 PSIG. The larger the air compressor used the more powerful your washer will be. Minimum Air Pressure (for applying detergent/degreaser): 40 PSIG Minimum Air Pressure (for washing/rinsing surfaces): 90 PSIG...
OPERATING THE CONTROLS Use moderate hand force when operating controls. Too much force could result in breakage of the controls. AIR CONTROL KNOB SOAP/CHEMICAL CONTROL KNOB To turn "On": Push in the control To turn "On": Turn the control knob knob and turn clockwise towards the counter-clockwise.
CONNECTING THE HOSES CHEMICAL DRAW HOSE NON-BLEEDER CONNECTOR Never apply air The Power Sprayer Wand comes pressure to the equipped with an air hose connector Chemical Draw Hose Connector. that is designed for use with air Doing so could damage the Power compressors having a pressure relief Sprayer Wand.
WASHING WITH THE POWER SPRAYER WAND Turn the water source fully on The Power Sprayer Wand works best and turn on your air compressor. using Sears specially formulated concentrated detergent, which can Begin the washing procedure by be purchased in the Sears lawn and adjusting the air control knob garden department.
SPRAYING FOLIAGE WITH THE POWER SPRAYER WAND DO NOT attach a hose to the MANY CHEMICALS garden hose connector for ARE TOXIC OR foliage spraying. Be sure the IRRITATING. READ THE SAFETY water control knob is in the "Off" LABEL OR INSTRUCTIONS FOR position.
DEGREASING WITH THE POWER SPRAYER WAND For best degreasing The Power Sprayer Wand works best performance, set your air com- using Sears specially formulated pressor to the maximum concentrated degreaser, which can pressure available from your air be purchased in the Sears lawn and compressor not to exceed 125 garden department.
CLEANING AND STORAGE Store the Power Sprayer Wand away Clean the exterior of the Power from open flames and heat. Sprayer Wand and draw hose with a damp cloth, soap and water. To prevent freezing in cold weather, make sure all liquids are drained from Fill a container with clean water, your Power Sprayer Wand before insert the free end of the chemical...
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION Doesn't draw Chemical control knob not Open knob gradually until chemical/ open far enough or too far you achieve desired flow detergent like it open. rate (2½ turns maximum). should. Chemical/detergent not Add water to thin the thinned enough.
DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO: Para ayudar al reconocimiento de esta información, hemos utilizado los símbolos mostrados abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a dichas secciones. Indica una situación de Indica una situación inminente riesgo, la potencialmente cual, si no es evitada, causará...
Página 15
PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Objetos Arrojados por el Aire qué puede occurrir cómo prevenirlo El chorro de aire comprimido puede causar Al utilizar el compresor, use siempre anteojos daños sobre los tejidos blandos de la piel de seguridad ANSI Z87.1 aprobados, con expuesta, y puede propulsar suciedad, protección lateral.
HOJA DE ESPECIFICACIONES Su Lanza rociadora a presión está proyectada para utilizarse con un compresor con tanque, de 3 caballos de fuerza (HP) o mayor, que entregue – por lo menos – 125 PSIG. Cuanto mayor sea el compresor de aire utilizado mayor será la potencia de su lavadora. Mínima presión de aire (para aplicar detergente / desengrasante): 40 PSIG Mínima presión de aire (para el lavado / enjuagado de superficies):...
OPERACIÓN DE LOS CONTROLES Utilice una fuerza manual moderada para operar los controles. Demasiada fuerza puede determinar la rotura de los mismos. PERILLA DE CONTROL DEL AIRE PERILLA DE CONTROL DE JABÓN / PRODUCTOS QUÍMICOS Para abrirla (ON): Empuje la perilla de control y gírela en sentido horario hacia el Para abrirla (ON): Gire la perilla de control indicador “ON”.
CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS CONECTOR ANTIGOTEO MANGUERA SUCCIONADORA La Lanza rociadora a presión viene DE PRODUCTOS QUÍMICOS equipada con una manguera conectora Jamás aplique que ha sido diseñada para usarse con presión de aire al compresores de aire que posean una conector de la manguera succionadora válvula de seguridad limitadora de presión de productos químicos.
LAVADO CON LA LANZA ROCIADORA A PRESIÓN Abra completamente el paso del La lanza rociadora a presión trabaja mejor agua y ponga en marcha su utilizando los detergentes concentrados compresor de aire. especialmente formulados para SEARS, que pueden comprarse en el Comience el procedimiento de departamento de jardinería de SEARS.
ROCIADO DEL FOLLAJE CON LA LANZA ROCIADORA A PRESIÓN NO CONECTE la manguera a la MUCHOS manguera del jardín para efectuar el PRODUCTOS rociado del follaje. QUÍMICOS SON TÓXICOS O IRRITANTES. LEA LA ETIQUETA O LAS Para lograr un óptimo rendimiento INSTRUCCIONES DADAS CON CADA regule la presión de su compresor de PRODUCTO QUÍMICO QUE ROCÍE.
DESENGRASADO CON LA LANZA ROCIADORA A PRESIÓN La lanza rociadora a presión trabaja mejor Para obtener una mejor performance utilizando los detergentes concentrados de desengrasado, regule su especialmente formulados para SEARS compresor a la máxima presión que pueden comprarse en el disponible sin exceder las 125 PSIG.
LIMPIEZA Y ALMACENAJE Almacene la Lanza rociadora a presión Limpie el exterior de la Lanza rociadora a fuera del alcance de llama abierta o calor. presión y la manguera succionadora con una tela humedecida, jabón y agua. A fin de prevenir su congelamiento, asegúrese de que todos los líquidos sean Llene un recipiente con agua limpia, drenados de la Lanza rociadora a presión...
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No extrae productos La perilla de control del producto Abra gradualmente la perilla hasta químicos / detergente químico no está abierta lo suficiente, lograr el flujo deseado (2 vueltas tal como debiera. o lo está...
Página 26
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.