Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Ubbink MiniBright 3 LED
- Página 1 MiniBright 3 Manual minibright 3 led.indd 1 21-10-15 17:31...
- Página 2 Outside Living Industries Belux BVNR Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604 Wondelgemkaai 10 0032 - (0)9254.45.45 1822 BN Alkmaar 0031 - (0) 72 5671 673 9000 Gent 0032 - (0)9254.45.40 Manual minibright 3 led.indd 2 21-10-15 17:31...
- Página 3 By virtue of the Product Liability Act, we are not liable for damage caused by our equipment, if this is the result of inexpert repairs. Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Manual minibright 3 led.indd 3 21-10-15 17:31...
- Página 4 Teileschäden und/oder Problemen, deren Ursachen auf Verschleiß zurückzuführen sind. Umweltschutz Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen. Manual minibright 3 led.indd 4 21-10-15 17:31...
- Página 5 Gebruikte elektrische apparaten mogen niet met het huisvuil worden meegegeven. Het elektrische apparaat moet worden afgevoerd naar het plaatselijk verzamelpunt. Neem voor meer inlichtingen contact op met uw detaillist of met het plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf. Manual minibright 3 led.indd 5 21-10-15 17:31...
- Página 6 Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. Veuillez remettre votre appareil usagé à votre point de collecte local. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre revendeur ou à l’ e ntreprise de recyclage. Manual minibright 3 led.indd 6 21-10-15 17:31...
-
Página 7: Instalación
Aparatos eléctricos viejos no deben echarse a la basura normal. Lleve, por favor, el aparato viejo al lugar existente en su localidad para deponer tales aparatos. Más informaciones al respecto se las facilita la tienda donde haya comprado el aparato o las empresas de reciclaje. Manual minibright 3 led.indd 7 21-10-15 17:31... - Página 8 Protecção do ambiente Aparelhos eléctricos usados não devem ser deitados ao lixo doméstico. Por favor, conduza-os aos ecopontos locais. Para mais informações, consulte o seu distribuidor ou o centro de reciclagem da sua zona. Manual minibright 3 led.indd 8 21-10-15 17:31...
- Página 9 Le apparecchiature elettriche vecchie non devono essere smaltite nei normali rifi uti urbani. Si prega di smaltire l'apparecchio vecchio presso un centro di raccolta locale. Potere richiedere maggiori informazioni al vostro rivenditore specializzato o impresa di smaltimento. Manual minibright 3 led.indd 9 21-10-15 17:31...
- Página 10 Να μην πετιούνται οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά σκουπίδια. Παρακαλούμε, να παραδίδετε τις παλιές σας συσκευές στις τοπικές Υπηρεσίες Συλλογής Απορριμμάτων. Περισσότερες πληροφορίες θα πάρετε από τον έμπορό σας ή την Επιχείρηση Απόσυρσης. Manual minibright 3 led.indd 10 21-10-15 17:31...
- Página 11 I henhold til Produktansvarsloven kan vi ikke holdes ansvarlig for skader, der er forårsaget af vores produkter, hvis sådanne skader skyldes reparationer foretaget af ukyndige. Miljøbeskyttelse Gamle elektroapparater bør ikke bortskaff es sammen med husholdningsaff aldet. Afl ever venligst det gamle apparat på dit lokale samlested. Yderligere oplysninger får du hos din forhandler eller renovationsselskab. Manual minibright 3 led.indd 11 21-10-15 17:31...
- Página 12 Vi ansvarar inte för skador som orsakats med vår utrustning, om det är ett resultat av felaktiga reparationer. Miljöskydd Släng inte uttjänt elektrisk apparatur i hushållssoporna, utan lämna den till återvinningscentral. För mer information, kontakta återförsäljaren eller kommunen. Manual minibright 3 led.indd 12 21-10-15 17:31...
- Página 13 Valmistaja ei tuotevastuulain perusteella vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet asiaankuulumattomista tai taitamattomista korjausyrityksistä. Ympäristösuojelu Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden kanssa. Vie vanha laite paikalliseen keräyspisteeseen. Lisätietoja saat kauppiaaltasi tai kodinkoneiden keräyspisteistä. Manual minibright 3 led.indd 13 21-10-15 17:31...
- Página 14 Odpowiedzialności Producenta, producent nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia spowodowane przez nasze urządzenia, jeśli są one skutkiem niefachowych napraw. Ochrona środowiska Urządzeń elektrycznych nie należy usuwać z odpadami domowymi. Prosimy o dostarczenie zużytego urządzenia do lokalnego punktu zbiorczego. Bliższe informacje uzyskasz w Twoim punkcie handlowym lub w fi rmie recyklingowej. Manual minibright 3 led.indd 14 21-10-15 17:31...
- Página 15 Охрана окружающей среды Электроприборы нельзя выбрасывать в мусор вместе с домашними отходами. Просьба сдавать старую аппаратуру на Вашем местном сборном пункте. Дополнительную информацию Вы можете получить в специализированном магазине или на предприятии по утилизации отходов. Manual minibright 3 led.indd 15 21-10-15 17:31...
- Página 16 Ochrana životního prostředí Elektrotechnické přístroje se nemají odstraňovat spolu s domácím odpadem. Dopravte prosím starý nepotřebný přístroj do místní sběrny. Další informace obdržíte od Vašeho prodejce anebo od podniku pro odstraňování odpadů. Manual minibright 3 led.indd 16 21-10-15 17:31...
- Página 17 Stare električne naprave se ne smejo odlagati skupaj z navadnimi hišnimi odpadki. Prinesite staro napravo na Vam najbližje zbiralno mesto. Podrobnejše informacije dobite v Vaši trgovini ali v podjetju za zbiranje in odlaganje nevarnih in posebnih odpadkov. Manual minibright 3 led.indd 17 21-10-15 17:31...
- Página 18 A Termékfelelősségi törvény értelmében a készülék által okozott károkért nem vállalunk felelősséget, ha azt szakszerűtlen javítás okozza. Környezetvédelem Régi villamos készülékeket ne dobjon el a háztartási szeméttel. Kérjük vigye a régi készüléket az Ön helyi gyűjtőhelyére. További információkat kereskedőjétől vagy a hulladékot eltávolító vállalattól kaphat. Manual minibright 3 led.indd 18 21-10-15 17:31...
- Página 19 Ürün Sorumluluğu Kanunu temelinde, cihazımızın yetkisiz kiflilerce yapılan onarımlara bağlı olarak yol açtığı hasarlardan ötürü sorumluluk kabul etmiyoruz. Çevreyi koruma Eski elektrikli aletler ev çöpü ile imha edilmemelidir. Lütfen eski aleti yerel toplama yerine götürünüz. Daha ayrıntılı bilgileri satıcınızdan veya çöp imha etme şirketinden alabilirsiniz. Manual minibright 3 led.indd 19 21-10-15 17:31...
-
Página 20: Conformity Declaration
5 Declaración de conformidad La empresa UBBINK GARDEN BV declara bajo su responsabilidad que los aparatos AquaLight 30 LED / 60 LED cumplen los requisitos de las Directivas de la CE 2006/95/CE (Baja Tensión) y 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnéti- ca). Han sido aplicadas las siguientes normas armonizadas: 6 Declaração de Conformidade...