1. Manuales
  2. Marcas
  3. j5 create Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. JUC100
  6. Manual del usuario

j5 create JUC100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Wormhole Switch
User Manual
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
使用手冊
ユーザー マニュアル

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para j5 create JUC100

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Wormhole Switch User Manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur 使用手冊 ユーザー マニュアル...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Others .................... 19 EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES .......... 20 Sharing Keyboard and Mouse ..........20 Clipboard Sharing ............... 21 File Transferring ................22 TECHNICAL SUPPORT ............... 23 REGULATORY COMPLIANCE ............24 WARRANTY OF j5 create ..............25 j5 create PRODUCTS ............... 26...
  • Página 3 ¡EXPLORAR LAS INCREÍBLES CARACTERÍSTICAS ......38 Compartir teclado y ratón ............38 Compartir el portapapeles ............39 Transferencia de archivos............40 SOPORTE TÉCNICO ................42 CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN ..........43 GARANTÍA DE j5 create ..............44 PRODUCTOS j5 create ..............45...
  • Página 4 TESTEN SIE DIE HERAUSRAGENDEN FUNKTIONEN ....59 Nutzung von Tastatur und Maus an zwei Computern ... 59 Zwischenablage-Freigabe ............60 Dateiübertragung ............... 61 TECHNISCHE HILFE ............... 63 EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN......64 GARANTIE VON j5 create ............... 65 PRODUKTE VON j5 create ............. 66...
  • Página 5 EXPLORER LES CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES ....80 Partage du clavier et de la souris ..........80 Partage du presse-papiers ............81 Transfert de fichiers ..............82 SUPPORT TECHNIQUE ............... 83 CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE ............84 GARANTIE DE j5 create ..............85 PRODUITS j5 create ................. 86...
  • Página 6 滑鼠鍵盤切換控制設定 ..............98 剪貼簿分享選項 ................101 事件通知 ..................102 其他設定 ..................102 立即體驗 OUTSTANDING 功能 ............104 鍵盤滑鼠分享 ................104 剪貼簿功能分享 ................105 檔案傳輸 ..................106 技術支援 ..................108 認證 ....................109 j5 create 產品保固 ................110 j5 create 產品系列 ................112...
  • Página 7 キーボードとマウス コントロールの切り替え設定 ........125 クリップボード共有オプション .............. 127 イベント通知 ................... 129 その他 .................... 129 本製品の特長を探る ................130 キーボードとマウスを共有 ..............130 クリップボードを共有 ................. 131 ファイル転送 ..................132 テクニカル サポート ................134 法規制の遵守 ................... 135 j5 create の保証 ................136 j5 create 製品 ................137...

  • Página 8: Introduction

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INTRODUCTION Thank you for purchasing the j5 create Wormhole Switch (JUC100)! This amazing device allows you one click “Drag & Drop” and “Copy/Paste” capabilities to quickly transfer/share Data/Graphic/Music/video or other files between two computers. The Wormhole also lets you share the keyboard and mouse with another computer.

  • Página 9: Physical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Physical Specifications USB 2.0 Cable: Approximately 1.8 meter  Device Dimension: L57.5mm x W18mm x H10mm  Device Weight: Approximately 35 g(including 1.8 m cable)  LED: Link Indicator blue color LED on both side ...

  • Página 10: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL GETTING STARTED Follow the below steps to configure the j5 Wormhole Switch 1. Connect one end of the Wormhole Switch to a standard USB port on one of the two computers 2.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 5. If the “User Account Control” window appears on the screen, Click “Yes” to continue. 6. When you see the pop-up message appear at the bottom right of the screen then you are ready to operate the Wormhole Switch application.

  • Página 12: Software Instruction

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL SOFTWARE INSTRUCTION The definition of Wormhole Switch Icon Utility To begin set up, please click the Wormhole Switch icon Utility ( ) at the bottom right of the screen. o The Position of Other PC: You can quickly set up the position of the other computer from below 4 options.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Disable (Enable) Keyboard and Mouse Control Temporarily: You can quickly Disable or Enable the Keyboard & Mouse Switch function temporarily and back to regular Keyboard & Mouse usage. If disabling this function temporarily, the icon ( ) will be shown.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Note: Please make sure the network is available and Do Not unplug during the driver update. 1. Remove the cable from the slave computer (keep the cable plugged into the primary computer) and start the online update (From the Wormhole Icon on the bottom right-hand corner of the screen).

  • Página 15: Keyboard & Mouse Control Switching Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL here o Exit: To remove this device THE PREFERENCES SETUP: Keyboard & Mouse Control Switching Settings This option allows you to switch the control of keyboard and mouse from one computer to another.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Turn Off: Disable keyboard and mouse switch. o Use Mouse Middle Button: Click the middle button of the mouse to switch the keyboard and mouse from one computer to another. o Use Mouse to Move Off the Edge of Screen: To switch the control of Keyboard and Mouse from one computer to another, just moving the mouse off the edge of the screen...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ** You also can quickly change this setting on the pop-up menu that appears on the screen when you click the j5 Wormhole Switch icon ). Select “The Position of Other PC”, and then select one of the options.

  • Página 18: Clipboard Share Options

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL You can find the small orange window frame on your desktop. You can drag it to set up “Size” and “Location “. When you finish setting up the size and location, Click “OK”. The function will be set. * This function is also designed for touch panel computers.

  • Página 19: Others

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL *A pop-up balloon tip Others You have 3 additional setting options o Resident This Application To choose this setting, the Wormhole Switch program automatically sets up after you plug in the device every time. o Double Clicking System Tray Icon to Turn On/Off Sharing Temporarily This setting helps you enable or disable the clipboard sharing and...

  • Página 20: Explore The Outstanding Features

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL EXPLORE THE OUTSTANDING FEATURES NOW! Get ready to explore the outstanding features! After configuring the settings on the previous section, you can start playing your Wormhole Switch and enjoying the convenience it brings to you.

  • Página 21: Clipboard Sharing

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Note: Recommendation when additional keyboard/mouse is plugged-in: A Third set of USB Mouse and keyboard must be used in combination when connected to an open USB port on the wormhole docking station.

  • Página 22: File Transferring

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL File Transferring It is an easy and fast way to transfer files between 2 computers. Just drag and drop the file or folder to the other computers. Besides using the drag and drop method, you can also do the following to transfer files between the two computers.

  • Página 23: Technical Support

    2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your problem via email service@j5create.com...

  • Página 24: Regulatory Compliance

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: •...

  • Página 25: Warranty Of J5 Create

    Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5 create; or (i) if any j5 create serial number on the product has been removed or defaced.

  • Página 26: J5 Create Products

    For more information, please visit our website http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.

  • Página 27: Introducción

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el j5 create Wormhole Switch (JUC100)! Este increíble dispositivo le permite “arrastrar y soltar” y “copiar y pegar” para transferir o compartir datos, gráficos, música, vídeo u otros archivos entre dos ordenadores. El Wormhole también le permite compartir el teclado y el ratón con otro ordenador.

  • Página 28: Requisitos Del Entorno

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Requisitos del entorno Compatible con Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32 bits o  64 bits) CPU: Procesador Intel Pentium II o posterior  RAM: 512MB de RAM o más ...

  • Página 29: Primeros Pasos

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRIMEROS PASOS Siga los pasos siguientes para configurar el j5 Wormhole Switch 1. Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB estándar de uno de los dos ordenadores 2.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL pantalla, haga clic en “Sí” para continuar. 6. Cuando vea aparecer el mensaje emergente en la esquina inferior derecha de la pantalla estará listo para utilizar la aplicación del Wormhole Switch Solución de problemas: Si el arranque automático no se inicia, siga estos pasos para iniciar la aplicación del j5 Wormhole Switch :...

  • Página 31: Instrucciones Del Software

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE La definición de la Wormhole Switch Icon Utility Para iniciar la configuración, haga clic en el icono de la utilidad Wormhole Switch ) en la esquina inferior derecha de la pantalla. o Posición del otro PC: Puede configurar rápidamente la posición del otro ordenador en las 4 opciones siguientes.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL * Si deshabilita ambas Deshabilitar control de teclado y ratón temporalmente y Compartir portapapeles temporalmente, el icono ( ) aparecerá. o Preferencias: Para comenzar con el j5 Wormhole Switch, puede ajustar la configuración favorita en esta Configuración de preferencias.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 3. Verá aparecer ya sea “Information window” o “Confirmation window” pop-out. Seleccione “OK” (si ya tiene la última versión) o “Yes” (para proceder a actualizar la última versión del software del Wormhole) en la ventana de confirmación.

  • Página 34: Configuración De Preferencias

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL CONFIGURACIÓN DE PREFERENCIAS: Configuración de conmutación de control de teclado y ratón Esta opción le permite cambiar el control del teclado y del ratón de un ordenador a otro. Seleccione una de las opciones siguientes: o Apagar: Deshabilita el cambio de teclado y ratón.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Usar desplazamiento del ratón más allá del borde de la pantalla: * Para cambiar el control del teclado y el ratón de un ordenador a otro, simplemente mueva el ratón fuera del borde de la pantalla * Seleccionar la posición deseada.

  • Página 36: Opciones De Uso Compartido Del Portapapeles

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Verá un pequeño marco de ventana naranja en el escritorio. Puede arrastrarlo para configurar el “Tamaño” y la “Ubicación“. Cuando finalice la configuración del tamaño y la ubicación, haga clic en “Aceptar”.

  • Página 37: Notificación De Eventos

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Desactivar Deshabilita compartir portapapeles. o Uso compartido automático Habilita el uso compartido del portapapeles ** También puede cambiar esta configuración rápidamente en el menú emergente que aparece en la pantalla cuando hace clic en el icono j5 Wormhole Switch ( ).

  • Página 38: Explorar Las Increíbles Características

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Ejecutar esta aplicación de forma residente Para elegir esta configuración, el programa del Wormhole Switch se instalará automáticamente cada vez que conecte el dispositivo. o Haga doble clic en el icono de la bandeja del sistema para encender o apagar Compartir temporalmente Esta configuración le ayuda a habilitar o deshabilitar compartir portapapeles y las funciones de control del KM simplemente...

  • Página 39: Compartir El Portapapeles

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Ajuste “Usar el ratón para salirse del borde de la pantalla” por el “a la izquierda de este pc” en Preferencias, puede mover el cursor del ratón para cruzar el borde izquierdo de la pantalla. Cambiar el uso del teclado a otro ordenador Mueva el cursor del ratón a un segundo ordenador y abra una aplicación de edición como word, excel y power point, etc.

  • Página 40: Transferencia De Archivos

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. Abra un archivo y seleccione el contenido (texto o imágenes) que desea en el primer ordenador y haga clic con el botón derecho y seleccione “Copiar”. 2. Mueva el cursor al segundo ordenador y abra un archivo 3.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Copiar y pegar: 1. Utilice el botón derecho del ratón sobre los archivos que desea copiar y seleccione Copiar 2. Mueva el cursor al otro ordenador 3. Mueva el cursor a la ubicación donde desea colocar el archivo y haga clic con el botón derecho del ratón, luego seleccione Pegar o Combinación de teclas (acceso directo en el teclado) :...

  • Página 42: Soporte Técnico

    Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripción de éste por correo electrónico a service@j5create.com. El equipo de soporte técnico de j5 create le contestará en las 24 horas siguientes. 3. Soporte telefónico Llámenos al 888-689-4088 y uno de nuestros técnicos de soporte le atenderá...

  • Página 43: Cumplimiento De La Regulación

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilización está sujeta a estas dos condiciones: Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas •...

  • Página 44: Garantía De J5 Create

    Servicio Autorizado de j5 create; (h) un producto o parte de él ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5 create; o (i) si el número de serie de j5 create ha sido quitado o deformado en el producto.

  • Página 45: Productos J5 Create

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRODUCTOS j5 create Nombre del modelo Modelo Descripción breve Adaptador de pantalla USB a JUA210 El adaptador j5 Video over USB to VGA (JUA210) permite añadir una pantalla adicional al instante a través de cualquier puerto USB 2.0 de su portátil u ordenador de...

  • Página 46: Wormhole Switch

    Para más información, visite nuestra página web en http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El...

  • Página 47: Einführung

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL EINFÜHRUNG Danke, dass Sie sich für den j5 create Wormhole Switch (JUC100) entschieden haben! Mit diesem erstaunlichen Gerät können Sie mit nur einem einzigen Klick schnell und problemlos Daten, Grafiken, Musik- und Videodateien zwischen zwei Computern verschieben. Der Wormhole Switch bietet Ihnen auch die Möglichkeit, eine einen weiteren Computer mit derselben...

  • Página 48: Systemvoraussetzungen

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Systemvoraussetzungen Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32-bit oder 64-bit)  CPU: Intel Pentium II oder höherer Prozessor  RAM: 512 MB RAM oder mehr  Festplatte: mindestens 100 MB freier Speicher ...

  • Página 49: Erste Schritte

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ERSTE SCHRITTE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den j5 Wormhole Switch zu konfigurieren 1. Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB- Standardanschluss des einen Computers an 2.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 5. Wenn das Fenster “Benutzerkontensteuerung” auf dem Bildschirm erscheint, klicken Sie zum Fortfahren auf “Ja”. 6. Wenn in der unteren rechten Ecke des Bildschirms diese Meldung erscheint, kann die Anwendung Wormhole Switch verwendet werden.

  • Página 51: Softwareanweisungen

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Fehlerbehebung: Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird, führen Sie die folgenden Schritte aus, um j5 Wormhole Switch zu starten: 1. Prüfen Sie, ob alle Stecker der USB-Kabel an beiden Computern richtig eingesteckt sind.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Tastatur- und Maussteuerung vorübergehend deaktivieren (aktivieren): Sie können die Funktion zum Wechseln der Tastatur- und Maussteuerung auf den anderen Computer vorübergehend deaktivieren oder aktivieren. Wenn Sie diese Funktion vorübergehend deaktivieren, erscheint das Symbol ( ).
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL * Ausführliche Informationen zum Einstellen der Funktionen finden Sie unter “Präferenzeneinrichtung” o Software-Version aktualisieren: Prüfen und updaten Sie die neueste Version Ihrer Software mit den folgenden Optionen. Anmerkung: Bitte gehen Sie sicher, dass ein Netzwerk verfügbar ist und auf keinen Fall den Stick während des Treiber-Updates herausziehen.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL aus (um mit dem Update der zur neuesten Version der Wormhole-Software fortzufahren). 4. Nachdem Sie Ihre Installation beendet haben, stecken Sie das great an beiden Computern ein. Jetzt verfügt Ihr Wormhole über die neueste Software-Version und ist gebrauchsbereit.

  • Página 55: Einstellungen Des Wechsels Der Tastatur- Und Maussteuerung

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRÄFERENZENEINRICHTUNG: Einstellungen des Wechsels der Tastatur- und Maussteuerung Mit dieser Option können Sie die Tastatur- und Maussteuerung von einem Computer zum anderen wechseln. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: o Ausschalten: Der Tastatur- und Mauswechsel wird deaktiviert.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Menü, werden die folgenden Optionen angezeigt. ** Sie können diese Einstellung auch direkt im Pop-up-Menü ändern, das erscheint, wenn Sie auf das j5 Wormhole Switch -Symbol ( ) klicken. Wählen Sie “Position des anderen PCs”...

  • Página 57: Zwischenablage-Freigabeoption

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Auf dem Bildschirm wird der kleine, orangefarbene Rahmen angezeigt. Sie können ihn vergrößern und verkleinern, um die “Größe ” festzulegen, und ihn verschieben, um die “Position“ zu ändern. Wenn Sie die Einstellungen beendet haben, klicken Sie auf “OK”.

  • Página 58: Benachrichtigungen

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Benachrichtigungen Mit dieser Option können Sie festlegen, welche Art von Benachrichtigungen erscheinen sollen, wenn Daten aus der Zwischenablage eingehen oder gesendet werden oder wenn die Tastatur- und Maussteuerung zum anderen Computer wechselt.

  • Página 59: Testen Sie Die Herausragenden Funktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Symbol ( ) in der rechten unteren Ecke der Taskleiste klicken. o Tastenkombination Strg-Alt-Entf an den anderen Computer senden: Alternative Tastenkombination [Strg-Alt-Einfg] für den Befehl [Strg-Alt-Entf] für den anderen Computer. TESTEN SIE DIE HERAUSRAGENDEN FUNKTIONEN ! Jetzt können Sie die herausragenden Funktionen testen! Nachdem Sie die Einstellungen konfiguriert haben, können Sie den Wormhole...

  • Página 60: Zwischenablage-Freigabe

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Schieben Sie den Cursor auf den zweiten Computer, und öffnen Sie dort eine beliebige Anwendung wie Word, Excel, Power Point usw. Jetzt können Sie mit der Tastatur des ersten Computers Text in die Datei des zweiten Computers eingeben.

  • Página 61: Dateiübertragung

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL “Einfügen". * Beim Empfang einer Datei aus der Zwischenablage auf einem anderen Computer erscheint in der unteren rechten Ecke des Computers das Symbol ( Dateiübertragung Es ist sehr einfach und geht schnell, Dateien zwischen zwei Computern zu übertragen.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 2. Verschieben Sie den Cursor auf den anderen Computer. 3. Verschieben Sie den Cursor in die Position, in der die Datei eingefügt werden soll. Drücken Sie dann die Tastenkombination (Strg+V), um die kopierten Dateien auf dem anderen Computer einzufügen.

  • Página 63: Technische Hilfe

    Ihr Gerät. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, können Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem beschreiben. Das Support- Team von j5 create wird Ihnen auf diese E-Mail innerhalb von 24 Geschäftsstunden antworten. 3. Telefonische Hilfe Rufen Sie uns unter der Telefonnummer 888-689-4088 an.

  • Página 64: Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Dieses Gerät wurde geprüft, und es entspricht gemäß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerät der Klasse B. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: •...

  • Página 65: Garantie Von J5 Create

    Im Garantiefall muss der Nutzer den Kundendienst von j5 create per Telefon oder E-Mail kontaktieren und den Defekt schildern. Vom Kundendienst erhält der Nutzer eine Rücksendenummer (RMA). Der Nutzer trägt die Kosten für den Versand zur Reparatur, j5 create trägt die Kosten für den Rückversand zum Kunden.

  • Página 66: Produkte Von J5 Create

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRODUKTE VON j5 create Modellname Modell Beschreibung USB-auf-VGA-Monitoradapter JUA210 Mit dem j5 Video-über-USB-auf-VGA Adapter (JUA210) kann ein zusätzliches Anzeigegerät direkt über einen USB 2.0- Anschluss an Ihr Laptop/Ihren Desktop-Computer angeschlossen werden.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Copyright© 2011 j5 create. Alle Rechte vorbehalten. Alle Markennamen und sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Funktionen und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Das Produkt kann von den Abbildungen abweichen.

  • Página 68: Introduction

    WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le j5 create Wormhole Switch (JUC100)! Cet appareil étonnant vous offre les possibilités de “Glisser et déplacer” et “Copier/Coller” en un clic pour transférer/partager rapidement des données/graphiques/musiques/vidéos ou d'autres fichiers entre deux ordinateurs.

  • Página 69: Environnements Requis

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Environnements requis Compatible Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32 bits ou 64  bits) CPU: Processeur Intel Pentium II ou supérieur  RAM: 512 MB de RAM ou plus ...

  • Página 70: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL MISE EN ROUTE Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le j5 Wormhole Switch 1. Connectez une extrémité du Wormhole Switch à un port USB standard sur l'un des deux ordinateurs 2.
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 5. Si la fenêtre Contrôle de compte utilisateur apparaît à l'écran, « » cliquez sur “Oui” pour continuer. 6. Lorsque vous voyez le message apparaître en bas à droite de l'écran, vous êtes alors prêt à...

  • Página 72: Instructions Du Logiciel

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL INSTRUCTIONS DU LOGICIEL La définition de l'utilitaire d'icône de Wormhole Switch Pour commencer la configuration, veuillez cliquer sur l'icône de l'utilitaire Wormhole Switch ( ) en bas à droite de l'écran. o La position de l'autre PC: Vous pouvez définir rapidement la position de l'autre ordinateur parmi les 4 options ci-dessous.
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL souris: Vous pouvez rapidement désactiver ou activer la fonction de commutation du clavier et de la souris à titre temporaire et revenir à l'utilisation normale du clavier et de la souris. Si cette fonction est temporairement désactivée, l'icône ( ) apparaîtra.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Note: S'il vous plaît, assurez-vous que le réseau est disponible et ne débranchez rien pendant la mise à jour du pilote. 1. Retirez le câble de l'ordinateur esclave (garder le câble branché sur l'ordinateur principal) et commencer la mise à...

  • Página 75: Réglage Des Préférences

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Quitter: Pour retirer cet appareil RÉGLAGE DES PRÉFÉRENCES: Paramètres de commutation de contrôle du clavier et de la souris Cette option vous permet de sélectionner le contrôle du clavier et de la souris d'un ordinateur à...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Désactiver le commutateur du clavier et de la souris. o Utilisation du bouton central de la souris: Cliquez sur le bouton central de la souris pour changer le clavier et la souris d'un ordinateur à...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o Cliquez sur Zone chaude de l'écran spécifié Il s'agit d'une option vous permettant de définir une zone chaude (une zone de couleur orange) et pour faire passer le contrôle du clavier et de la souris d'un ordinateur en cliquant sur celle-ci - “la zone chaude orange”.

  • Página 78: Option De Partage Du Presse-Papiers

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Option de partage du presse-papiers Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de partage du presse-papiers, avec cette fonction, vous pouvez facilement copier ou coller le contenu/images entre les deux ordinateurs.

  • Página 79: Autres

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Autres Vous disposez de 3 options de configuration supplémentaires o Résident de cette application Pour choisir ce paramètre, le programme Wormhole Switch se paramètre automatiquement chaque fois que vous branchez l'appareil.

  • Página 80: Explorer Les Caracteristiques Exceptionnelles

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL EXPLORER LES CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES MAINTENANT! Préparez-vous à explorer les caractéristiques exceptionnelles! Après avoir configuré les paramètres de la section précédente, vous pouvez commencer à utiliser votre Wormhole Switch et apprécier la commodité...

  • Página 81: Partage Du Presse-Papiers

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Déplacez le curseur de la souris vers le deuxième ordinateur et ouvrez une application d'édition telle que Word, Excel et Power Point, etc et utilisez le clavier du premier ordinateur pour taper le texte sur le fichier du deuxième ordinateur.

  • Página 82: Transfert De Fichiers

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Transfert de fichiers C'est un moyen facile et rapide de transférer des fichiers entre 2 ordinateurs. Il suffit de glisser/déplacer le fichier ou le dossier sur l'autre ordinateur. Outre l'utilisation de la méthode glisser/déplacer, vous pouvez également procéder comme suit pour transférer des fichiers entre deux ordinateurs.

  • Página 83: Support Technique

    2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email à...

  • Página 84: Conformité Réglementaire

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: •...

  • Página 85: Garantie De J5 Create

    (h) un produit ou une pièce qui a été modifié afin d'altérer la fonctionnalité ou les capacités sans l'autorisation écrite de j5 create; ou (i) le cas échéant le numéro de série de j5 create du produit a été...

  • Página 86: Produits J5 Create

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL PRODUITS j5 create Nom du modèle Modèle Brève description Adaptateur d'affichage USB JUA210 La j5 Video via USB vers adaptateur VGA (JUA210) permet d'ajouter un affichage supplémentaire instantanément via vers VGA un port USB 2.0 sur votre ordinateur portable/de bureau...
  • Página 87 Pour plus d'informations, visitez notre site http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Le produit peut ne pas être exactement comme indiqué dans les schémas.
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 簡介 感謝購買j5 create Wormhole Switch (JUC100)! USB 鍵盤、滑 鼠分享線，它讓使用者快速且輕易的透過USB隨插即用的連結， 在兩台電腦之間共用及分享滑鼠、鍵盤，並透過滑鼠簡單的拖 曳、複製、貼上等操作動作，讓您可以在兩台電腦之間快速地 交換剪貼簿內容與檔案資料，非常適合文書處理、編輯， 讓您 更輕鬆成為有效率又專業的商務達人。 特色 隨插即用，自動安裝驅動程式  鍵盤與滑鼠分享  剪貼簿分享  兩台電腦間傳輸檔案，只需簡單滑鼠拖檔案  人性化的介面設計  可相容與 USB 1.1 鍵盤、滑鼠...

  • Página 89: 系統建議需求

    USB 埠 (建議USB 2.0規格)  硬體規格 USB 2.0 線體: 大約 1.8 m  主體尺寸: 長57.5 mm x 寬18mm x 高10mm  重量: 大約 35 公克(包含 1.8 m 線體)  LED: 兩邊藍色LED 指示燈  包裝內容 Wormhole Switch (JUC100)  使用說明書  快速安裝手冊 ...

  • Página 90: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL GETTING STARTED 請依循以下步驟完成j5 Wormhole Switch設定 1. 將 j5 create Wormhole Switch 一端連接至個人電 腦的USB埠 2. 再將j5 create Wormhole Switch 另一端連接至第 二台電腦的USB埠 3. 當兩端都插入電腦USB埠後，Wormhole Switch的軟體會自 動開啟並執行 4. 當彈出 “自動撥放視窗”時，請選取執行 “Run WKMLoader.exe”來啟動軟體, 如想永久的自動執行本功能，...
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 5. 如果出現如果在使用過中彈出 “使用者帳戶控制”視窗， 請選取『允許』來接續下個步驟“...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 6. 當 Wormhole Switch 的軟體在兩端的電腦上執行成功後， 它將預設鍵盤滑鼠及剪貼簿為 自動共享的狀態，且在系統工 作列上顯示提示訊息。 Troubleshooting: 假如Wormhole Switch軟體沒有自動執行，請參照以下步驟來 啟動j5 Wormhole Switch功能： 1. 請確認您已經將分享線正確的連結到兩台電腦的USB埠。 2. 請開啟「我的電腦」，並雙擊( )WormholeKM光碟機圖示 來執行。如下圖...

  • Página 93: 軟體使用說明

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 軟體使用說明 Wormhole 軟體圖示解釋 在工具列右下角會出現Wormhole Switch功能圖示 ( )，將可 設定軟體功能。 o 另一台電腦位置: 根據另一台電腦的擺放位置不同，您可點選另一台電腦的位 置快速選單。有4種選項右邊、左邊、上面、 下面。...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 暫時關閉滑鼠鍵盤控制: 快速 啟動或關閉 滑鼠、鍵盤控制的功能選項，如關閉此功 能，滑鼠、鍵盤將會回覆原先的相對性的電腦上，並且工具 列將會出現此圖示( ) 。 o 暫時關閉剪貼簿分享: 快速 啟動或關閉 剪貼簿分享的功能選項，如關閉此功能， 滑鼠、鍵盤將停止傳輸剪貼資料傳輸至另一台電腦上，並且 工具列將會出現此圖示( ) 。 * 如果同時關閉 滑鼠鍵盤控制以及剪貼簿分享，工具列將會 出現此圖示 o 喜愛設定: 在開始使用Wormhole Switch, 可根據您個人的操作習慣來 更改設定...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL *詳細的功能說明，請至此說明書“喜愛設定”介紹章節 o 檢查更新版本: 此功能提供您最新軟體版本的訊息，如有更新版本，將可以 直接線上更新。 註: 使用此功能，請先開啟網際網路，更新過程中，請不要 移除 Wormhole Switch。 1. 先移除另一端電腦的 Wormhole ( 只連接 wormhole於主 要更新的電腦端)並在工具列下點選 wormhole圖示，開 始進行更新流程...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 2. 選擇 “檢查更新版本” 3. 將會出現以下其中一個視窗，如果需更新軟體，請選擇 “Yes” 4. 當完成更新過程後，再重新將Wormhole Switch插入兩 端電腦即可。 o 關於Wormhole Switch: 可以瞭解目前使用的j5 Wormhole Switch 版本以及資訊。...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 結束: 選擇此選項，將會關閉並移除Wormhole Switch...

  • Página 98: 滑鼠鍵盤切換控制設定

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Wormhole Switch 喜愛設定: 滑鼠鍵盤切換控制設定 使用者可以透過本功能，輕易的使用同一組滑鼠鍵盤自由地在 兩台電腦間來回切換與操作。 滑鼠鍵盤的控制切換選項如下： o 關閉: 選擇此一選項將關閉滑鼠鍵盤控制的切換。...
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 使用滑鼠中鍵 按壓滑鼠中鍵一次即切換滑鼠鍵盤控制權到另一台電腦，再 按壓滑鼠中鍵一次即回到本電腦。 o 使用滑鼠游標移出螢幕邊界 o 使用偵測滑鼠游標移出邊界的方式來切換滑鼠鍵盤的控 制權，您可以設定另一台電腦在本電腦的位置，來決定 當移出螢幕邊界時，滑鼠游標是出現在另一台電腦螢幕 那個方向，讓您可以更直覺的使用滑鼠游標來進行切換。 o 根據另一台電腦的擺放位置不同，您可點選另一台電腦 的位置快速選單。...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL ** 可點選螢幕右下角工作列j5 Wormhole Switch按鈕( )，並 打開另一台電腦的位置來進行一樣的設定 o 點擊指定的螢幕熱區 這功能是設定點擊的熱區(橘色框框)，當滑鼠點擊此區，會 把滑鼠、鍵盤控制權跳至另一台電腦。每次滑鼠點擊此區， 滑鼠游標將會出現另一台電腦所設的熱區，可輕易知道游標 位置。 設定點擊熱區前，先點選 “檢視與指示區塊”， 以下視窗 將出現: 桌面上將會出現 橘色的小框框，此時拖拉可調整尺寸大 小，且可移動並放置你習慣的桌面位置，選擇 “OK”. 此功能 將設定完成。...

  • Página 101: 剪貼簿分享選項

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL * 這個設計是針對平板電腦或觸碰螢幕的使用族群，可使用手指 輕碰熱區將可以切換鍵盤、滑鼠控制權至另一台電腦。 o 快速鍵 也可使用預設值的快速鍵(Alt+s) 進行切換。 剪貼簿分享選項 此選項提供您關閉或自動分享剪貼簿功能。使用單一的鍵盤滑 鼠便能在兩台電腦間，輕鬆地使用複製」 、 「貼上」的功能，並 進行資料分享。 o 關閉 關閉剪貼簿分享的功能 o 自動分享 開啟兩台電腦間的剪貼簿分享的功能 ** 可點選螢幕右下角工作列j5 Wormhole Switch按鈕( )，選 擇 ＂ 暫時關閉剪貼簿分享＂...

  • Página 102: 事件通知

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 事件通知 當開啟滑鼠、鍵盤切換以及剪貼簿分享功能，可選擇 ＂播放 資料傳送的現狀 音效＂或＂彈出氣球提示＂方式來提醒使用者 。 例如：當您在第一台電腦上複製資料後，在第二台電腦貼上接 收到資料時，將會彈出氣球提示或撥放音效。 其他設定 有另外三項設定選項...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 常駐此應用程式 勾選此選項，當重新登入Windows或重新開機時， Wormhole Switch將自動啟動。當不勾選此選項時，當移 除分享線裝置後，Wormhole Switch將會自動結束。 o 雙擊系統列圖示以暫時關閉或開啟分享 若想快速暫時關閉剪貼簿分享與滑鼠鍵盤控制，可先勾選此 選項; 可直接用滑鼠點擊兩次工作列上Wormhole Switch ( )圖示便可暫時關閉。再點擊兩次即重新開啟分享功能。 o 按下鍵盤熱鍵已取代送給另一台電腦Ctrl-Alt-Del Ctrl+Alt+Del熱鍵為Windows特殊保留的熱鍵，在 大部分的Windows作業系統或電腦中，此熱鍵會被 Windows強迫吞噬，欲傳送Ctrl+Alt+Del熱鍵到另 一台電腦，請採用此變更的熱鍵組合[Ctrl-Alt- Insert]。...

  • Página 104: 立即體驗 Outstanding 功能

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 立即體驗 OUTSTANDING 功能 現在就讓我們一起來體驗Wormhole Switch 帶來的有趣、 便利且人性化的功能。 鍵盤滑鼠分享 o 切換滑鼠至另一台電腦 在喜愛設定裡選擇＂使用滑鼠游標移出螢幕邊界>在這台電 腦的左邊＂ 滑鼠游標將移出本電腦的螢幕左邊邊界，滑鼠游標會馬上出 現在左邊的電腦上，並且可以使用同一隻滑鼠來控制另一台 電腦。滑鼠游標反方向移回，即可操作原始電腦。 o 切換鍵盤的使用至另一台電腦 使用原先電腦的鍵盤可編輯、輸入文字至另一台電腦 ※ 鍵盤控制將會跟隨滑鼠游標...

  • Página 105: 剪貼簿功能分享

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 使用滑鼠游標移至第二台電腦，開啟任何編輯軟體如 Word, Excel, PowerPoint 等等，並使用第一台電腦的鍵盤編輯軟體輸 入文字。 *當鍵盤滑鼠游標移置到另一台電腦時，另一台電腦工具列上的 圖示將會變為 ( 剪貼簿功能分享 剪貼簿功能分享讓使用者輕鬆的在兩台電腦間使用複製、貼上 的功能 1. 開啟檔案並選取所需的文字或圖片， 按滑鼠右鍵選擇＂複 製＂。 2. 移動游標至第二台電腦並開啟目標檔案...

  • Página 106: 檔案傳輸

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 3. 移動滑鼠游標至想放置文字或圖片，按滑鼠右鍵選擇＂貼上 ＂ ＊圖示將隨著狀態不同而改變圖示，例如： 當接收到另外一 台電腦所傳送過來的剪貼簿資料時，工具列上圖示將變更為 （ ） 檔案傳輸 透過鍵盤滑鼠共享的功能，輕鬆兩台電腦之間的分享檔案，只 需透過簡單的拖放檔案或資料夾， 便可完成兩台電腦間的檔案 傳輸。 除了使用滑鼠拖放檔案方式，您還能使用下列方式來進行兩 台電腦間的檔案傳輸： o 複製 & 貼上:...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. 右鍵點選您欲複製的檔案，選單中點選複製。 2. 移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3. 移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，右鍵選單中點 選貼上。 o 鍵盤快速鍵功能: 電腦上選取檔案後利用快速鍵 1. 點選您欲複製的檔案，鍵盤中輸入[Ctrl+C]。 2. 移動滑鼠游標到另一台電腦上。 3. 移動滑鼠游標到您欲置放檔案的目錄位置，輸入[Ctrl+V]即 可複製完成。...

  • Página 108: 技術支援

    2. 網站技術支援 Online Support 請至 j5 create 官網(www.j5create.com) 下載最新的驅動程 式。如果安裝最新驅動程式後，仍有一樣的問題，請至＂聯 絡我們＂留下故障狀況或 email 至 service.tw@j5create.com，j5 create 技術客服人員將會立 即處理您的問題。 3. 技術支援專線 Telephone Support 請聯絡 j5 create 台灣技術支援 02-2269-5533 # 19 ，客服 人員將立即會為您服務。 技術支援資訊： 美國技術服務專線:＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線：＋886-2-2269-5533#19 客服時間：星期一至星期五 9:30 AM -6:00 PM (台灣時間) Email 信箱: service.tw@j5create.com...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 認證 This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...

  • Página 110: J5 Create 產品保固

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create 產品保固 j5 create 提供兩年產品保固。不包含產品正常的磨損跟老化或自行拆卸或進行 改裝。 若您的產品有安裝或維修上的問題時，可先致電或 email 至 j5 create 客戶服務 中心，如須寄回，客服人員將會提供您一組追蹤號碼。 使用者將需要負擔寄回 j5 create 客戶服務中心的運費。  維修流程 步驟 1. 請詳細敘述產品型號及故障狀況 步驟 2. 與本公司客戶服務部門聯絡： （1） 電話詢問 美國技術服務專線：＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 本產品保固不適用於以下各種情況： 正常的磨損或老化 、自行拆除或進行 改裝（不是由 j5 create 或授權之專業人員進行）;產品之毀損係受不可抗力 （天災、火災、水災、地震、雷擊、颱風、龍捲風等） 人為破壞 人為疏失 （遺失、未妥善保管、不正確的安裝等）或其他非正常因素所致者：仿冒品、 產品運輸至 j5 過程中丟失或損壞; 因潮濕、腐壞、電壓過高、工作環境惡劣 造成的損壞等。若有上述之情況發生，將收取材料及維修費用。如須維修費 用，j5 create 將提供報價單。  維修服務須知 消費者於本公司提供維修服務時，應須先行儲存輩分資料，對任何程式資料 或是其他媒體上的資訊，或任何非不在 j5 create 產品保固範圍損壞或遺失， 恕不負責。系統、應用軟體、使用者資料的重新安裝以及資料恢復將不包含 在 j5 create 的產品保固範圍之內。...

  • Página 112: J5 Create 產品系列

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL j5 create 產品系列 產品名稱 型號 簡介 JUA210 j5 create USB 2.0 外接顯示卡系列能讓 USB 2.0 VGA 外接顯 MAC 或Windows電腦輕易的連接、 增加 示卡 第二台顯示設備來延伸桌面的工作空間。 安裝USB 2.0 外接顯示卡過程簡易，不需要 再拆開電腦機殼來安裝昂貴的顯示卡或為了 與其他顯示卡相容性而傷腦筋。輕鬆享受 JUA230 USB 2.0 DVI 外接顯示...
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL JUD200 JUD200可讓筆記型電腦輕鬆連結到各種 Newport Station 外接電腦周邊設備: 包含USB 2.0 Hub、 新港灣工作站 LAN、VGA、音源連接埠，使用者可輕鬆 擴充多媒體的應用， 內建USB to VGA顯 示晶片，擴充第二台顯示器不再是難事; 透過與電腦USB埠連接，隨插即用(Plug- and- Play)特性，容易安裝使用; 還能減少 插拔多項裝置線的時間，只需要透過單一 USB 線插拔，筆記型電腦立即帶著走; 行 動力提高，更輕鬆成為有效率又專業的商 務達人。Newport Station同時擁有散熱 功能設計，可減少筆電接觸面、提升空氣 循環的設計，幫助電腦適時的降溫; 另外 j5 LED 電源開關設計功能，讓您隨時可以節...
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL JUH320 JUH320 可讓筆記型電腦輕鬆連結到各種 Wormhole Station 蟲洞工作站 外接電腦周邊設備; 包含 USB 3.0 Hub、 USB 2.0 讀卡機連接埠，另外附加 USB 2.0 Wormhole Switch 功能埠，使用者 可輕鬆在不同系統作業的兩台電腦 （筆 電/桌機/平板電腦）之間分享 鍵盤滑 鼠 、剪貼簿功能 以及資料檔案傳輸之功 能。透過與電腦 USB 埠連接，具備隨插 即用(Plug-and- Play)特性，容易安裝使...

  • Página 115: Wormhole Switch

    USER MANUAL JUC100 隨著個人電腦使用習慣的改變，越來越多 Wormhole Switch JUC200 的人擁有兩台以上的電腦，很多人選擇了 蟲洞穿梭 JUC400 輕巧易於攜帶的小筆電或時下最夯的平板 電腦。j5 create Wormhole Switch 讓使 用 者 能 輕 易 地 透 過 USB 隨 差 即 用 的 連 結，在兩台電腦之間共用及分享滑鼠鍵 盤，並透過滑鼠簡單的拖曳、複製、貼上 等操作動作，讓您可以在兩台電腦之間快 速地交換剪貼簿內容與檔案資料，非常適 合文書處理、編輯， 讓您更輕鬆成為有效 率又專業的商務達人。 鍵盤滑鼠分享 -換鍵盤、滑鼠至另一台電腦，滑鼠游標...
  • Página 116 For more information, please visit our website http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.

  • Página 117: はじめに

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL はじめに このたびは j5 create Wormhole Switch (JUC100) をお買い上げく ださいまして、まことにありがとうございます。 Wormhole Switch を使え ば、“ドラッグ & ドロップ” と “コピー & ペースト” 機能により、2 台のコン ピューター間におけるデータ、グラフィック、音楽、ビデオ、その他のファイル の転送・共有をワンクリックですばやく行うことが可能です。 また、もう1 台 のコンピューターとキーボードとマウスを共有することもできます。 もちろん、 タブレットタイプの PC も Wormhole Switch を使ってより大きなノート...

  • Página 118: 必須環境

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 必須環境 Microsoft Windows 7、Vista、XP、2000 SP3 (32 ビットまたは  64 ビット)、またはこれらと互換性のある環境 CPU: Intel Pentium II またはそれ以上のプロセッサ  メモリ: 512 MB またはそれ以上  ハード ディスク: 少なくとも 100 MB 以上の空きスペース  USB ポートが使用可能 (USB 2.0 を推奨) ...

  • Página 119: 使ってみましょう

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 使ってみましょう 以下の手順で j5 Wormhole Switch を設定しましょう 1. 2 台のコンピューターのいずれかの標準 USB ポートに Wormhole Switch の一方の端を接続します。 2. 2 台目のコンピューターの USB ポートに Wormhole Switch の もう一方の端を接続します。 (下の図をご覧ください) 3. 2 台のコンピューター上で、Wormhole Switch ソフトウェアのインス トールが自動的に開始されます。...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 5. 画面上に “ ” ウィンドウが現れた ユーザー アカウント コントロール 場合は、“はい” をクリックして続行してください。 6. 画面右下にポップアップメッセージが表示されれば、Wormhole Switch アプリケーションを操作する準備が整っています。...

  • Página 121: ソフトウェアの説明

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL トラブルシューティング: 自動実行が開始されない場合、以下の手順に従って j5 Wormhole Switch アプリケーションを起動してください。 1. USB ケーブルの各コネクターが 2 台のコンピューターに正常に接続さ れているか確認してください。 2. マイコンピューターを開き、j5 Wormhole Switch の ( ) を アイコン ダブルクリックしてアプリケーションを起動してください。 下の図をご覧く ださい。 ソフトウェアの説明 Wormhole Switch アイコン ユーティリティの定義 起動させるには、画面右下にある...
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o 他の PC の位置: 4 つの選択肢から、もう 1 台のコンピューターの位置を簡単に設定 することができます。 o キーボードとマウス コントロールを一時的に無効 (有効) にする: 簡単操作でキーボードとマウスの切り替え機能を一時的に無効 (有 効) にし、通常のキーボードとマウスの使用法に戻すことができます。 この切り替え機能が一時的に無効になっているときには、アイコン ( ) が表示されます。 o クリップボードの共有を一時に無効 (有効) にする: 簡単操作でクリップボード共有オプションによるコピー & ペースト 機 能を無効...
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL お好みの設定を選ぶことができます。 お好みの機能の設定は、お使 いのコンピューターが起動されていればいつでも行うことが可能です。 “ ” 機能設定の詳細につきましては、 機能の詳細設定 をご参照くださ い。 o ソフトウェア バージョンの更新: 下記のオプションを使って、Wormholeのソフトウェアの最新バージョン を確認し、更新してください。 注意：ネットワークの利用可能になっていることを確認し、ドライバー の更新中に電源を抜かないようご注意ください。 1.スレーブコンピューターからケーブルを抜けて（ホストコンピューターに 接続してる状態を維持してください。）、オンライン更新を実行くださ い。（画面右下のWormholeアイコンをクリックしてください。） 2.“オンライン更新”をセレクトしてください。 3、“インフォメーションウィンドー”または“コンファメー ションウインドー”...
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL がパップアウトします。 “オーケー”（最新バージョンの更新終了場 合）、またはコンファメーションウインドーでは”はい“（Wormholeソフト ウェアの最新バージョンを更新する場合）をセレクトしてください。 4. インストール完了後、装置を二台のコンピューターに接続してくだ さい。最新バージョンのソフトウェアは使用可能です。 o j5 Wormhole Switch について: j5 Wormhole Switch に関するすべての情報がここに表示 されます。 o 終了: Wormhole Switch をはずすときに選択します。...

  • Página 125: キーボードとマウス コントロールの切り替え設定

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 機能の詳細設定: キーボードとマウス コントロールの切り替え設定 このオプションを使って、1 台目と 2 台目のコンピューター間でキーボードと マウスのコントロールを切り替えることができます。 以下のオプションのうちどれか 1 つを選んでください。 o オフにする: キーボードとマウスの切り替えを無効にします。 o マウスのミドルボタンを使用: マウスのミドルボタンをクリックすることで、コンピューター間のキーボー ドとマウスの切り替えを行うことが可能になります。...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o マウスを使って画面の端から出る: * マウス カーソルを画面の端から移動させるだけで、その方向にあるもう 1 台のコンピューターへキーボードとマウス コントロールを切り替えることが 可能になります。 * プルダウン メニューをクリックして、 必要な移動位置をお選びください。 **j5 Wormhole Switch のアイコン をクリックするとポップアップ メニューが現れます。 “ ” そのメニューからこの設定を変更することもできます。 他の の位置 を選択し、示され るオプションのうち つ を選んでください。 o 画面上に指定したホット エリアをクリックする: ご自分でホット...

  • Página 127: クリップボード共有オプション

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 指定エリアを設定する場合は、 “エリアを表示して指定” をクリックし てください。下図のようなウィンドウがポップアップ表示されます。 画面上に枠付きの小さなオレンジのウィンドウ が現れます。 ドラ ッグしてオレンジのウィンドウの “サイズ” と “位置“ を設定できます。 サイ ズと位置の設定が完了したら、 “OK” をクリックしてください。 これで、ホ ット エリアの機能は設定されました。 * この機能は、タッチパネル式コンピューターでも使えるように設計されたも のです。 “ホット エリア” を軽くタッチするだけで、コンピューター間のキーボ ードとマウス コントロールの切り替えを行うことができます。 o ホットキー: ホットキーを設定して、操作の切り替えをアクティブにすることができま...
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL このオプションを使って、クリップボード共有機能を有効にしたり無効にした りすることができます。クリップボード共有機能により、2 台のコンピューター 間でコンテンツや画像のコピーと貼り付けを簡単に行えます。 o オフにする: クリップボードの共有を無効にします。 o 自動共有 クリップボードの共有を有効にします。 ** j5 Wormhole Switch のアイコン をクリックするとポップアップメニ “ ューが現れます。そのメニューからこの設定を変更することもできます。 ク ” リップボードの共有を一時的に無効 有効 にする をクリックし、示され るオプションのうち つ を選んでください。...

  • Página 129: イベント通知

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL イベント通知 このオプションを使うことで、クリップボードのデータを受信・送信したり、キ ーボードとマウス コントロールをもう 1 台のコンピューターに切り替えたとき の通知のタイプを設定できます。 音を鳴らす方法か、バルーン ヒントをポ ップアップ表示する方法を選択します。 バルーン ヒントのポップアップ 表示 その他 そのほかに 3 つの設定オプションがあります。 o このアプリケーションを常駐させる: この設定を選ぶと、毎回 Wormhole Switch を接続すれば、プロ グラムが自動的に起動します。...

  • Página 130: Ctrl-Alt-Del を別のコンピューターへ送信するためのキー

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL o システム トレイ アイコンのダブルクリックで、共有を一時的に オン/オ フ にする: この設定により、タスク バーの右下にある j5 Wormhole Switch のアイコン ( ) をダブルクリックするだけで、クリップボードの共有およ びキーボードとマウス コントロールの切り替え機能を有効にしたり無 効にしたりすることができます。 o Ctrl-Alt-Del を別のコンピューターへ送信するためのキー: [Ctrl-Alt-Insert] は、もう 1 台のコンピューターへ [Ctrl- Alt-Del] コマンドを送るための代替キー オプションです。 本製品の特長を探る...

  • Página 131: クリップボードを共有

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 詳細設定で “マウスを使って画面の端から出る” と “この PC の左 側” に設定すれば、マウス カーソルを画面左端を越えて、左側にあ るもう 1 台のコンピューター画面まで移動させることができます。 キーボードをもう 台のコンピューターでの使用に切り替える 2 台目のコンピューターの画面上にマウス カーソルを移動し、Word や Excel、PowerPoint など編集アプリケーションを開けば、1 台目のコン ピューターのキーボードを使用して 2 台目のコンピューター上のファイルに 文字を打つことができます。 キーボードまたはマウスの操作をもう 台のコンピューターに切り替えて いる間は、 のアイコンが画面右下に表示されています。 クリップボードを共有...

  • Página 132: ファイル転送

    All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 2. 2 台目のコンピューターにカーソルを移動し、作業したいファイルを開 きます。 3. コピーしたテキストや画像を貼り付けたい位置にカーソルを移動させ、 右クリックして “貼り付け” を選びます。 * 別のコンピューターからデータを受け取っている間は、画面右下 に ( ) のアイコンが表示されています。 ファイル転送 2 台のコンピューター間で、すばやく簡単にファイルを転送する方法です。 転送したいファイルやフォルダーをもう 1 台のコンピューターまでドラッグ & ドロップするだけ。 ドラッグ & ドロップ以外にも、次の方法により 2 台のコンピューター 間でファイルを転送することが可能です。 o コピー...
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com WORMHOLE SWITCH USER MANUAL 1. コピーしたいファイルの上でマウスを右クリックし、コピーを選択しま す。 2. カーソルをもう 1 台のコンピューターまで移動します。 3. コピーしたファイルを置きたい場所まで移動し、右クリックして貼り 付けを選択します。 o ホットキー (キーボード ショートカット キー) : 4. コピーしたいファイルをクリックし、(Ctrl+C) キーを押してコピーしま す。 5. カーソルをもう 1 台のコンピューターまで移動します 6. コピーしたファイルを置きたい場所まで移動し、(Ctrl+V) キーを 押して貼り付けます。...

  • Página 134: テクニカル サポート

    All manuals and user guides at all-guides.com テクニカル サポート 本製品のご使用にあたりなんらかの支障が生じた場合は、お買い求めの販売店に返品する前に、まず は次の手順に従ってご確認くださいますようお願いいたします。 1. ユーザー マニュアル 本製品に関する詳細な説明とトラブルシューティングが記載されており、一般的問題の多くは、ユ ーザー マニュアルをお読みいただくことで容易に解決できます。 2. オンライン サポート j5 create のウェブサイト (www.j5create.com) にアクセスしてください。本製品用の最新ソフ トウェアをご提供しております。 以上の方法をお試しになっても問題が解決されない場合は、 service@j5create.com までトラブルの内容をお寄せください。j5 create テクニカル サポート チームが 24 営業時間以内にお返事いたします。 3. 電話サポート 888-689-4088 までお電話ください。サポート担当の技術者が、喜んでお客様の問題解決のお 手伝いをいたします。 カスタマー サービス: フリーダイヤル: 888-988-0488...

  • Página 135: 法規制の遵守

    All manuals and user guides at all-guides.com 法規制の遵守 FCC (米連邦通信委員会) 本機器は、FCC規則 パート 15、サブパート B、セクション 15.109/15.107、クラス B の規制要件に基づいて所定の試験が実施され、それに適 合するものであると認定されています。 操作には、次の 2 つの条件が適用されます。 • 本機器は、有害な干渉を引き起こさない。 • 本機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 クラス B (2006)、 EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003)、(IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006) C-Tick 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 (2006) クラス B、AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005. VCCI 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。...

  • Página 136: J5 Create の保証

    All manuals and user guides at all-guides.com j5 create の保証 j5 create は 2 年間の保証を提供しています。 ただし、お客様のご使用による損耗や傷は保証の対象に含まれておりま せん。 製品の不具合に関する情報を添えて、 j5 create のカスタマー サービスへお電話いただくかもしくは E メールをお送りいた だき、返品確認番号を入手してください。 この場合、お客様の送料負担で不具合のある製品をお送りいただく必要がございます。代わりの製品を弊社の送料負担 にてお客様へご送付いたします。 弊社カスタマー サービスへのお電話かメール連絡により返品の承認 (RMA) を得るには、次の資料をお手元にご用意いた だく必要がございます。 (xxi) 保証期間を確認するため、最初の購入時の請求書コピー (xxii) 製品のシリアル番号 (xxiii) 不具合に関する説明 (xxiv) 商品返品確認番号...

  • Página 137: J5 Create 製品

    All manuals and user guides at all-guides.com j5 create 製品 型名 型 概要 USB to VGA display adapter JUA210 j5 create のビデオ用 USB to VGA adapter (JUA210) なら、お持ちのノート PC やデスクトップ PC の USB 2.0 ポートに接続するだけであっという間にビデ オ用のディスプレイをもう 1 つ追加することが可能。コン ピューターのケースを開けてグラフィックカードを取り付け るといったわずらわしい手間は一切不要です。 デスクト ップをマルチ ディスプレイへ拡張するか、またはミラー モー...
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com Wormhole Station JUH320 j5 create の Wormhole Station (JUH320) は、 日頃から 2 台のコンピューターを接続してお使いになっ ていらっしゃるユーザーのために、動作速度をアップする 目的で設計された多機能デバイスです。 デスクトップ PC やノート PC、タブレット PC 間で、キーボードやマウ スによるアプリケーションのドラッグ & ドロップを同時に行 うことを可能にします。2 つのパワフルな USB 3.0 ポート と 3 種類のカードリーダー (SD/MMC、Mini SD、メモ...

Tabla de contenido