Página 1
MANUAL HDMI EXTENDER BI-DIRECTIONAL POE 0E-HDMIEX4KR For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Commande RS232 ................23 Garantie limitée ................26 Introducción ..................30 Descripción ................30 Características ................. 30 Contenido del paquete ............31 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 3
Instalación y cableado ..............35 Instalación de los soportes ............35 Cableado .................. 35 Control RS232 ................. 37 Garantía limitada ................39 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Supports RS232, IR and Ethernet signals pass-through over HDBT. Bi-directional PoC, one power adapter at either transmitter or receiver side can power both units. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
OFF: No link. ON: HDCP protected content is being transmitted. HDCP BLINKING: Non-HDCP protected content is being transmitted. OFF: No content is being transmitted. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
FLASHING SLOWLY: The Receiver is working properly. OFF: The Receiver is not working properly. ON: Transmitter and Receiver are linked. LINK LED BLINKING: Connection exception. OFF: No link. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
HDMI 1.4 with 4K@60Hz 4:2:0 8bit, HDCP 2.2 Input/Output Resolution 4K@60 4:2:0 8bit Support /1080P/1080i/720P/576P/480P/576i/480i Audio Format Supports multichannel audio up to PCM 7.1, Dolby True For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 8
Cat 5e/6 70m/230ft 1080P@60 Hz 1080P@60 Hz 3D Cat 6a/7 100m/330ft 4K2K@30Hz 4:4:4 4K@60Hz 4:2:0 4K2K@30Hz 4:4:4 HDMI Input/Output: 10m/33ft 4K@60Hz 4:2:0 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
During wiring, connect and disconnect the cables gently. Steps for device wiring: Connect an HDMI source (such as Blu-ray player) to HDMI IN port of the transmitter. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 10
Power on all attached devices. Power Supply Blu-ray Player IR OUT HDMI IN Transmitter Cat 5e/6/6a/7 Receiver HDMI OUT IR IN Display Remote For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Slide “MODE” switch of TX/RX to “UPDATE” side, connect a PC to RS232 port of TX/RX to upgrade it. RS232 Transmitter Cat 5e/6/6a/7 Receiver For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 12
Slide “MODE” switches of TX/RX to “NORMAL” side, connect RS232 devices to RS232 ports of TX/RX. RS232 Device RS232 Transmitter Cat 5e/6/6a/7 Receiver RS232 RS232 Device For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of sale through the period of time for product categories specified in Section 1(b), ADI warrants AVARRO branded products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service, normal wear and tear excepted.
Página 14
For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 15
ADI product, please call your local ADI branch for return instructions: For US call 1-800-233-6261 For Canada call 877-234-7378 For Puerto Rico call 787-793-8830 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 16
ADI reserves the right to issue a credit only in lieu of replacement. If any AVARRO branded products are found to be in good working order or such product’s inability to function properly is a result of user damage or abuse, the product will be returned to Buyer in the same condition as received and Buyer shall be responsible for any return freight changes.
Capacité de transmission des signaux RS232, IR et Ethernet par HDTB. Alimentation PoC bidirectionnelle; un adaptateur d’alimentation au récepteur ou au transmetteur suffit à alimenter les deux unités. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Allumé : Le transmetteur et le récepteur sont VOYANT « LINK » connectés. (LIAISON) CLIGNOTEMENT : Exception de connexion Éteint : Aucune connexion. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 19
Connecter à un point d’accès réseau ou à un terminal ETHERNET réseau. NORMAL : Pour transmission RS232. MODE MISE À JOUR : Pour la mise à niveau du micrologiciel. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
18 VCC charge, un seul adaptateur électrique doit être connecté au carillon du transmetteur ou au récepteur pour alimenter les deux unités. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
10 % à 90 % (sans condensation) Humidité ±8 kV (décharge d’entrefer)/ Protection DES ±4 kV (décharge de contact) Protection contre les Tension : ±1 kV surtensions For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Fixer le support d’installation au bâti en utilisant les vis qui ont été fournies séparément, dans l’ensemble. Le support est fixé au bâti comme illustré. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
IR du transmetteur/du récepteur. La télécommande de la source peut contrôler la source au niveau du récepteur ou la télécommande de l’écran peut contrôler l’affichage au niveau du transmetteur. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
à un ordinateur pour mettre à jour le micrologiciel ou connecter un appareil RS232 pour communiquer avec un autre appareil RS232 connecté sur l’autre côté de l’amplificateur avec un câble Cat 5e/6/6a/7. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 25
Glisser l’interrupteur « MODE » de TX/RX jusqu’à « MISE À JOUR », connecter un ordinateur au port RS232 de TX/RX pour mettre à jour. RS232 Transmetteur câble Cat 5e/6/6a/7 Récepteur For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 26
Glisser l’interrupteur « MODE » de TX/RX jusqu’à « NORMAL », connecter des appareils RS232 aux ports RS232 de TX/RX. RS232 Transmetteur câble Cat 5e/6/6a/7 Récepteur For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Soumis aux conditions générales de cette garantie limitée à partir de la date de vente pour la durée des catégories de produits définies à la section 1(b), ADI garantit que ses produits AVARRO sont exempts de défauts de matériel et de fabrication selon un usage normal, à l'exception d'une usure normale. Sauf si la loi l’exige, la présente garantie limitée est offerte uniquement à...
L’acheteur comprend qu’un produit dûment installé For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 29
été causés par la négligence dont ADI est l’auteur ou le coauteur, et il tiendra ADI à couvert à cet égard et prendra fait et cause pour lui. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 30
ADI se réserve le droit de donner une note de crédit plutôt que de remplacer le produit. Si l’on établit que le produit AVARRO n’est pas défectueux ou que son mauvais fonctionnement résulte d’une utilisation abusive ou de dommages causés par l’utilisateur, le produit sera retourné...
Admite que las señales RS232, IR y Ethernet pasen a través del HDBT. PoC bidireccional, un adaptador de corriente en el transmisor o el receptor puede alimentar a ambas unidades. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
INTERMITENTE: Excepción de conexión APAGADO: No hay conexión. INTERMITENTE: Se está transmitiendo contenido LED DE HDCP sin protección HDCP. APAGADO: No se está transmitiendo contenido. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
APAGADO: El receptor está apagado. LED DE Titila despacio: El receptor está funcionando bien. ESTADO APAGADO: El receptor no está funcionando bien. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 34
Conectar a un punto de acceso de red o a un ETHERNET dispositivo de terminal de red. NORMAL: Para conexión de paso RS232 MODE ACTUALIZAR: Para actualizar el firmware. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
100 m/330 pies 4K a 60Hz 4:2:0 4K2K a 30Hz 4:4:4 HDMI De entrada y salida: 10 m/33 pies 4K a 60Hz 4:2:0 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Pasos para el cableado del equipo: Conectar una fuente de HDMI (como un reproductor de Blu-ray) al puerto de entrada HDMI IN del transmisor. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 37
Fuente de alimentación Reproductor de Blu-ray IR OUT HDMI IN Transmisor cable de categoría 5e/6/6a/7 Receptor HDMI OUT IR IN Pantalla remota For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Deslice el interruptor “MODE” (MODO) de TX/RX al lado “UPDATE” (ACTUALIZAR), conectar una PC al puerto RS232 de TX/RX para su actualización. RS232 Transmisor cable de categoría 5e/6/6a/7 Receptor For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 39
RS232 a los puertos RS232 de TX/RX. dispositivo RS232 RS232 Transmisor cable de categoría 5e/6/6a/7 Receptor RS232 dispositivo RS232 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Sección 1(b), ADI garantiza que los productos de la marca AVARRO están libres de defectos en los materiales y de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales, excepto por el desgaste normal.
Página 41
El Comprador entiende y hará entender a su cliente que un producto correctamente instalado y For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 42
Sujeto a los términos y condiciones que se enuncian a continuación, durante el período de garantía aplicable, ADI reemplazará el producto u otorgará un crédito For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 43
Comprador y se emitirá una nueva factura por el artículo de reemplazo. ADI se reserva el derecho de emitir un crédito solo a cambio del reemplazo. Si se determina que cualquier producto de la marca AVARRO se encuentra en buen estado de funcionamiento o que la incapacidad de dicho producto para funcionar correctamente es el resultado de daño o uso indebido por parte del...