ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
4 Montaje/Instalación del aparato
¡ADVERTENCIA!
• Este aparato no debe modificarse sin el consentimiento del
fabricante. La instalación y reparación solo pueden ser llevadas a
cabo por personal especializado formado.
• Póngase en contacto con su representante de Haag-Streit para
realizar la instalación, la reparación y la modificación del sistema.
Encontrará los datos de contacto en www.haag-streit.com.
• Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales de Haag-Streit.
4.1 Colocación de la pegatina para la detección automática de
izquierda/derecha
16. Film protector
17. Resto de la pegatina
18. Carril de rodadura
19. Placa de deslizamiento
• Retire la cubierta de los raíles (5) y ponga a un lado la lámpara de hendidura.
Limpie la superficie de la mesa.
• Retire la lámina protectora (16) de la parte posterior de la pegatina. Comience
con cuidado por la esquina opuesta a la superficie negra.
• Fije la pegatina en el carril de rodadura derecho (18) y la placa de deslizamiento
(19). Presione bien la superficie blanca-negra, aplane las burbujas de aire.
• Retire con cuidado el resto de la pegatina (17) «herramienta de
posicionamiento/Positioning Tool» a lo largo de la perforación.
• Vuelva a montar la lámpara de hendidura y la cubierta de los raíles.
8
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
4.2 Conexión del CM02 / CM02BP en el recorrido óptico
20. Tapas de cobertura
21. Puntos de medición
22. Flecha (lock)
• Desmonte la mascarilla de protección higiénica.
• Retire las cubiertas de color negro y blanco (20).
• Oriente entre sí los puntos de marcado (21) sobre la parte superior de las
• Gire el anillo de fijación en la dirección de la flecha (22) para realizar la fijación.
NEDERLANDS
SVENSKA
piezas que deben unirse.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220506‑04060 – 2021 – 08