golmar DVR-104P5 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. golmar Manuales
  4. DVR
  5. DVR-104P5
  6. Manual de usuario
golmar DVR-104P5 Manual De Usuario

golmar DVR-104P5 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
z
DVR-104P5, DVR-108P5, DVR-104R
FW VER V8.2.2-20220412

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para golmar DVR-104P5

Resumen de contenidos para golmar DVR-104P5

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DVR-104P5, DVR-108P5, DVR-104R FW VER V8.2.2-20220412...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................4 CAPÍTULO 1 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ..................2 1.1 P ..............................2 ANEL RASERO 1.2 C Ú ) ..........¡E ONTROL EMOTO EFERENCIAS NICAMENTE RROR ARCADOR NO DEFINIDO CAPÍTULO 2 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL DVR ................3 2.1 I HDD ............................
  • Página 3 MANUAL DE USUARIO 5.1.9 Inteligente …………………………………………………………………………………………………………….…………………………29 5.1.9.1 PID (Intrusión en perímetro)………………………………………………………………………………………………….30 5.1.9.2 LCD (Línea de cruce)………………….……………………………………………………………………………………….…32 5.1.9.3 PD & PV (Persona y vehículo) ……………………………………………………………………………………………….33 5.1.9.4 SOD (Objeto estacionario) …………………………………………………………………………………………………...35 5.1.9.5 FD (Detección de caras) ……………………………………………………………………………………………………….36 5.1.9.6 CC (Conteo cruzado) …………………………………………………………………………………………………………… 38 5.1.9.7 Sonido ………………………………………………………………………………………………………………………………..
  • Página 4 MANUAL DE USUARIO 5. 5.1 Administrar Discos ..........................665 5.5.1.1 S.M.A.R.T ................................ 67 5.5.2 Cloud ..............................68 5.6 S ................................. 69 ISTEMA 5.6.1 Configuración General ......................... 69 5.6.1.1 Fecha y Hora (Date and Time) ........................70 5.6.1.2 Ajustes de NTP .............................. 711 5.6.1.3 Ajustes de DST ..............................

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    MANUAL DE USUARIO 7.3.1 Interfaz en Directo ..........................100 7.3.2 Reproducción ............................. 103 7.3.2.1 Botones de Control de Reproducción ......................104 7.3.3 Configuración Remota ........................106 7.3.4 Configuración Local..........................106 CAPÍTULO 8 VISUALIZACIÓN DEL VIDEO DE LA COPIA DE SEGURIDAD EN PC/MAC ..... 107 CAPÍTULO 9 ACCESO REMOTO A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS MÓVILES ........
  • Página 6 MANUAL DE USUARIO 9. Utilice una batería de litio estándar (nota: utilice las pilas adjuntas o especificadas por el fabricante) Después de desconectar la fuente de alimentación, si el reloj del sistema no puede seguir funcionando, reemplace la batería de litio estándar de 3V en la placa principal. Advertencia: Apague el DVR antes de reemplazar las pilas, o puede sufrir una descarga eléctrica grave.

  • Página 7: Capítulo 1 Vista General Del Producto

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 1 Vista General del Producto 1.1 Panel Trasero Artículo Descripción VIDEO INPUT Conectar con dispositivos de entrada de vídeo, puerto BNC estándar. AUDIO INPUT Conectar con señales de entrada de audio, puerto RCA. AUDIO OUTPUT Salida de señal de audio, puerto RCA. USB port Conecte el ratón suministrado o la memoria flash USB.

  • Página 8: Capítulo 2 Instalación Y Conexión Del Dvr

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 2 Instalación y Conexión del DVR 2.1 Instalación del HDD Dependiendo del paquete que haya comprado, la unidad de disco duro puede estar incluida en el paquete completo. Si no está preinstalado, siga las instrucciones de instalación de este manual del usuario.

  • Página 9: Diagrama De Conexión

    MANUAL DE USUARIO 2.2 Diagrama de Conexión Nota: El diagrama de arriba es sólo para referencia. La conexión práctica puede ser diferente dependiendo del DVR que usted compró. 2.3 Conexión de la Fuente de Alimentación Precaución: Utilice sólo el adaptador de alimentación suministrado con el DVR. Conecte un extremo del adaptador de alimentación al conector de alimentación en la parte posterior del DVR.

  • Página 10: Capítulo 3 Funciones Comunes Del Dvr

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 3 Funciones Comunes del DVR 3.1 Uso del Ratón Suministrado Botón izquierdo: Haga clic para seleccionar las opciones del menú. Durante la visualización en directo en la vista de pantalla dividida, haga doble clic en un canal para verlo en pantalla completa.

  • Página 11: Ontraseña

    MANUAL DE USUARIO 3.3 Contraseña Cuando ejecute el DVR por primera vez, se le solicitara su contraseña (por defecto 00000000). Idioma: Elija un idioma OSD Introduzca el ID del dispositivo entre paréntesis. El ID por defecto es ID de dispositivo: “000000”.

  • Página 12: Capítulo 4 Puesta En Marcha Del Dvr

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 4 Puesta en Marcha del DVR 4.1 Asistente de Inicio El asistente de inicio le ayudará a configurar el sistema y a hacer funcionar rápidamente el DVR. Por defecto este se encuentra deshabilitado. Puede dirigirse al apartado 4.2 Visualización de Pantallas en Directo.

  • Página 13: Puerto Cliente

    MANUAL DE USUARIO Subred: La máscara de subred es un parámetro de red que define un rango de Máscara direcciones IP que pueden utilizarse en una red. Si la dirección IP es como una calle donde vive, entonces la máscara de subred es como un barrio. La dirección de subred también consta de cuatro grupos de números, separados por puntos.

  • Página 14: Fecha/Hora

    MANUAL DE USUARIO 4.1.3 Fecha/Hora Este menú le permite configurar la fecha, hora, formato de fecha, formato de hora, zona horaria, NTP y DST. Fecha y Hora Haga clic en el icono de calendario para establecer la fecha actual del sistema. Fecha: Haga clic en el icono de calendario para establecer la fecha del sistema.

  • Página 15: Cámara Ip

    MANUAL DE USUARIO Daylight Savings Time (horario de verano). DST: Habilitar si se respeta el horario de ahorro de luz diurna (DST) en su región. Ajuste de la hora: Seleccione la cantidad de tiempo a compensar para DST. Horario de verano: Seleccione esta opción para ajustar horario de verano en semanas o días.
  • Página 16 MANUAL DE USUARIO Haga clic en para detectar cámaras IP en la misma red. Seleccione las cámaras IP que Buscar desea agregar y, a continuación, haga clic en el icono para agregarlas al DVR. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la cámara para agregar la(s) cámara(s). También puede hacer clic en el botón para añadir una cámara IP individual a un solo canal.

  • Página 17: Disco

    MANUAL DE USUARIO Nombre de la cámara IP. Alias: Posición: Posición para mostrar el nombre de la cámara en la pantalla. Puerto: Puerto de la cámara IP. Seleccione el protocolo de la cámara IP en el menú desplegable. Protocolo: Nombre de usuario: Nombre de usuario de la cámara IP.

  • Página 18: Teléfono Móvil

    MANUAL DE USUARIO 4.1.7 Teléfono Móvil Si su DVR viene con un ID P2P, puede escanear el código QR con su aplicación móvil (GolmarView) para ver el DVR remotamente. 4.1.8 Resumen Puede verificar la información de resumen del sistema que estableció en el asistente de inicio y finalizar el asistente.

  • Página 19: Visualización De Pantallas En Directo

    MANUAL DE USUARIO 4.2 Visualización de Pantallas en Directo Nombre de cámara Iconos de estado Menú de Inicio Barra de herramientas rápida de la cámara Barra menú Fecha y hora del de tareas sistema...

  • Página 20: Status Icons

    MANUAL DE USUARIO Nombre de la cámara Para mostrar el título de la cámara A-: Indica que la cámara conectada es una cámara AHD. IP: Indica que la cámara conectada es una cámara IP. INDICACIÓN: Indica que la cámara conectada es una cámara CVBS. Status Icons Este icono se muestra cuando el DVR está...

  • Página 21: Barra De Tareas

    MANUAL DE USUARIO Haga clic para ampliar el canal. Cuando aparezca el icono , mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para arrastrar el área que desea ampliar. Haga clic para ajustar el color de la imagen del canal. Puede ajustar tonalidad, brillo, contraste y saturación de la imagen.

  • Página 22: Menú De Inicio

    MANUAL DE USUARIO 4.2.3 Menú de Inicio Con el menú de inicio, puede cambiar de usuario, buscar y reproducir, entrar en el menú de configuración del sistema, bloquear y desbloquear la pantalla, apagar, reiniciar y cerrar la sesión del sistema. Para cambiar de usuario o habilitar la función multiusuario, consulte en 5.6.3 Usuarios.

  • Página 23: Cerrar Sesión

    MANUAL DE USUARIO Si selecciona Cerrar sesión en el sistema, la pantalla de visualización en directo desaparecerá. Necesitará iniciar sesión en el sistema para realizar más operaciones.

  • Página 24: Capítulo 5 Configuración Del Sistema Dvr

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 5 Configuración del Sistema DVR Usted puede configurar el DVR para Canal, Grabación, Alarma, Red, Dispositivo y Sistema desde Menú Inicio → Sistema. 5.1 Canales En esta sección, se le permite configurar la cámara, la visualización en directo, gestionar cámaras IP, ajustar la imagen de la cámara IP, la configuración PTZ, la configuración de movimiento, el modo de conversión, y mucho más.

  • Página 25: Canales

    MANUAL DE USUARIO 5.1.1 Canales 5.1.1.1 Canales Analógicos El DVR permite deshabilitar los canales analógicos para aumentar los canales IP. Si desea desactivar un canal analógico, desmarque la casilla y haga clic en Aplicar para guardar. Al desactivar un canal analógico puede aumentar la entrada de un canal IP. Para ello, debe habilitar el modo XVR previamente en Sistema →...
  • Página 26 MANUAL DE USUARIO Haga clic en para buscar cámaras IP desde la red local, haga clic en para Buscar Agregar añadir una cámara IP individual, haga clic en Agregar todo para añadir todas las cámaras IP. Haga clic en el botón Buscar para buscar cámaras IP y, a continuación, haga clic en una de las cámaras IP de la lista de dispositivos.

  • Página 27: Directo

    MANUAL DE USUARIO 5.1.2 Directo Para configurar los parámetros de la cámara. Canal: Muestra el nombre del canal. Configuración: Haga clic en el icono de la página de configuración. Elija un canal a configurar. Indique un nombre a la cámara. Formato de fecha a mostrar para la cámara (sólo para cámara IP).

  • Página 28: Control De Imagen

    MANUAL DE USUARIO 5.1.3 Control de Imagen Este menú le permite controlar la configuración de imagen de las cámaras IP compatibles. Canal: Nombre del canal. Setup: Haga clic en el icono de la página de configuración. Elija un canal para configurar. Seleccione el filtro atenuador IR deseado para asegurarse de que la cámara funciona correctamente tanto de día como de noche.

  • Página 29: Ptz

    MANUAL DE USUARIO 5.1.4 PTZ Este menú le permite configurar los ajustes PTZ (Pan-Tilt-Zoom) para la cámara domo. Canal: Nombre del canal. Signal Type: Analog para canales analógicos, Analog & Digital para canales IP. Protocolo: Elija el protocolo de comunicación entre la cámara PTZ y el DVR. Si su cámara soporta la función UTC (Up the Coaxial), puede elegir COAX1 o COAX2 para mostrar el menú...

  • Página 30: Control De Ptz

    MANUAL DE USUARIO 5.1.4.1 Control de PTZ 1) Una vez finalizada la configuración de PTZ, puede utilizar la función PTZ para controlar la cámara PTZ. Haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre un canal en la pantalla de visualización en directo para abrir Camera Quick Toolbar, y seleccione el icono de control...

  • Página 31: Privacidad

    MANUAL DE USUARIO Establezca el tiempo durante el cual la cámara permanecerá en Time Tiempo el punto preestablecido Haga clic para guardar la configuración y los puntos Save Guardar predeterminados. Ingrese el número de un punto predefinido específico, haga clic en este botón para mover su cámara PTZ al punto Ajustar preestablecido.

  • Página 32: Detección

    MANUAL DE USUARIO GolmarView. Configuración: Haga clic en la página de configuración. Área de detección de movimiento: La pantalla completa está marcada por defecto para la detección de movimiento (bloques rojos). Si desea desactivar la detección de movimiento en un área determinada, haga clic en el cursor de la cuadrícula y, a continuación, arrastre el ratón para resaltar el alcance y desmarcar...

  • Página 33: Pir

    MANUAL DE USUARIO 5.1.7 PIR Esta es una función opcional. Si su cámara tiene la función PIR, puede configurar la grabación PIR aquí. Activar: Activar o desactivar la grabación PIR. Sensibilidad: Ajuste el nivel de sensibilidad. El nivel 1 es el nivel de sensibilidad más bajo, mientras que el nivel 8 es el nivel de sensibilidad más alto.

  • Página 34: Inteligente

    MANUAL DE USUARIO 5.1.9 Inteligente En este menú es posible configurar funciones de vídeo análisis inteligente. Las funciones de vídeo análisis disponibles pueden variar en función del tipo y modelo de cámara conectada.

  • Página 35: Pid (Intrusión En Perímetro)

    MANUAL DE USUARIO 5.1.9.1 PID (Intrusión en perímetro) La función de detección de intrusos en el perímetro detecta personas, vehículos u otros objetos que entran o salen de una región virtual predefinida, y se pueden realizar algunas acciones cuando se activa la alarma. Canal: Seleccione el canal que desea configurar Configuración:...
  • Página 36 MANUAL DE USUARIO Seleccione un tipo de regla. A->B: El DVR sólo detectará la acción del lado A al lado B; B<-A: El DVR sólo detectará la acción del lado B al lado A; A<->B: El DVR detectará la acción de un lado B a otro A o de un lado A a un lado B. Utilice el ratón para hacer clic en 4 puntos de la imagen de la cámara para dibujar una región virtual.

  • Página 37: Lcd (Línea De Cruce)

    MANUAL DE USUARIO 5.1.9.2 LCD (Línea de cruce) La función de Detección de Cruce de Línea detecta personas, vehículos u otros objetos que cruzan una línea virtual predefinida, y se pueden realizar algunas acciones cuando se activa la alarma. Canal: Seleccione el canal que desea configurar Configuración: Acceda a la configuración del evento de vídeo análisis...

  • Página 38: Pd & Pv (Persona Y Vehículo)

    MANUAL DE USUARIO A->B: El DVR sólo detectará la acción del lado A al lado B; B<-A: El DVR sólo detectará la acción del lado B al lado A; A<->B: El DVR detectará la acción de un lado B a otro A o de un lado A a un lado B. Utilice el ratón para hacer clic en 2 puntos de la imagen de la cámara para dibujar una línea virtual.
  • Página 39 MANUAL DE USUARIO Canal: Seleccione el canal que desea configurar Configuración: Acceda a la configuración del evento de vídeo análisis Marque en pantalla el área de detección del evento. Detection type: Tipo de detección (persona y/o vehículo) Regla número: Se pueden definir hasta un máximo de 4 reglas Interruptor Regla: Habilita o deshabilita la regla.

  • Página 40: Sod (Objeto Estacionario)

    MANUAL DE USUARIO Pulse en Alarma para configurar las funciones a realizar en caso de detección (Véase apartado Alarmas). 5.1.9.4 SOD (Objeto estacionario) Canal: Seleccione el canal que desea configurar Configuración: Acceda a la configuración del evento de vídeo análisis...

  • Página 41: Fd (Detección De Caras)

    MANUAL DE USUARIO Regla número: Se pueden definir hasta un máximo de 4 reglas Interruptor Regla: Habilita o deshabilita la regla. Legacy, para objetos que aparecen. Lost, para objetos que desaparecen. Tipo Regla: Dynamic Marking: Habilita o deshabilita el marcado dinámico del evento en pantalla. Haga click en Guardar para guardar la configuración.

  • Página 42: Detection Range

    MANUAL DE USUARIO Snap mode: Modo óptimo (selecciona la mejor imagen para pulsar desde que aparece la cara hasta que desaparece), modo en tiempo real (selecciona imagen cuando aparece la cara y cuando desaparece) y modo de intervalo (personalizar el tiempo y el intervalo de actualización). Apply Mode: Establece el ángulo de detección, incluyendo el modo frontal, el modo de ángulo múltiple y el modo de ángulo personalizado.

  • Página 43: Cc (Conteo Cruzado)

    MANUAL DE USUARIO Dynamic Marking: Si esta función está activada la detección se resaltará con una figura rectangular dinámica. Pulse en para configurar las funciones a realizar en caso de detección (Véase apartado Alarma Alarmas). 5.1.9.6 CC (Conteo cruzado) La función "Conteo de cruzado" cuenta los tiempos para mover objetos o personas a través de las líneas virtuales.
  • Página 44 MANUAL DE USUARIO Canal: Seleccione el canal que desea configurar. TIPO: Establece si el NVR detectará personas, vehículos o cualquier detección de movimiento Hora de inicio: Seleccione la hora de inicio de detección. Seleccione la hora de finalización de la detección. Hora de finalización: Restablecer el recuento: Pone a cero el recuento.

  • Página 45: Sonido

    MANUAL DE USUARIO 5.1.9.7 Sonido La función "Audio" puede detectar cambios de nivel sonoro en las cámaras para generar así un evento. Lógicamente la cámara deberá estar dotada de micrófono. Activa la detección en el canal seleccionado. Activar: Rise: Activar la detección en caso de cambio de subida en el nivel de audio. Rise sensibility: Sensibilidad en la subida de audio.

  • Página 46: Video Tamper

    MANUAL DE USUARIO 5.1.9.8 Video Tamper La función "Video tamper" puede detectar cuando se obstruye la cámara para tapar su campo de visión. Activar: Activa la detección en el canal seleccionado. Sensibilidad: Sensibilidad de la detección. Pulse en Alarma para configurar las funciones a realizar en caso de detección (Véase apartado Alarmas).

  • Página 47: Estadísticas

    MANUAL DE USUARIO Cada canal podrá tener su programación independiente. Si desea utilizar el mismo horario para otros canales, utilice la función Copiar. Haga clic en Guardar para guardar la configuración. 5.1.9.11 Estadísticas En el apartado Estadísticas se pueden ver los gráficos de detección de Conteo Cruzado por tramos y hacer reportes diarios, semanales, mensuales y anuales.

  • Página 48: Rabación

    MANUAL DE USUARIO 5.2 Grabación Este menú permite configurar los parámetros de grabación. 5.2.1 Calidad Este menú le permite configurar la calidad de imagen de la grabación de vídeo o de la transmisión en red. Normalmente, Mainstream define la cantidad de vídeo grabado que se guardará...

  • Página 49: Grabación

    MANUAL DE USUARIO 5.2.2 Grabación Este menú le permite configurar los parámetros de grabación del canal. 5.2.2.1 Grabación Grabación: Compruebe para habilitar la grabación en este canal. Interruptor de Modo de secuencia: Elija la calidad de grabación. Si elige Dualstream, el sistema registrará tanto en Mainstream como en Substream.

  • Página 50: Horario

    MANUAL DE USUARIO 5.2.2.2 Horario Este menú le permite especificar cuándo el DVR graba vídeo y define el modo de grabación para cada canal. El programa de grabación le permite configurar un programa como, grabación diaria y horaria por normal (continua), grabación de movimiento, grabación de alarma de I/O y grabación PIR (si su DVR lo soporta).

  • Página 51: Capturas

    MANUAL DE USUARIO 5.2.3 Capturas Este menú permite configurar la función de captura de imágenes. 5.2.3.1 Capturas Auto Captura: Activar o desactivar la captura automática en el canal. Stream: Seleccione la resolución de la imagen mainstream principal o secundaria. Tipo de Intervalo Normal: Intervalo de tiempo para capturar una imagen en una grabación normal.

  • Página 52: Larma

    MANUAL DE USUARIO Movimiento: Cuando el intervalo de tiempo está marcado en amarillo, esto indica que el canal graba sólo cuando se detecta un movimiento durante ese intervalo de tiempo. IO (si su DVR lo soporta): Cuando el intervalo de tiempo está marcado en rojo, esto indica que el canal sólo registra cuando el sensor se activa durante ese intervalo de tiempo.

  • Página 53: Pir

    MANUAL DE USUARIO El DVR le envía una imagen al servidor FTP configurado en caso de evento. Imagen FTP: Vídeo FTP: El DVR le envía un vídeo al servidor FTP configurado en caso de evento. Imagen nube: El DVR le envía una imagen al servicio cloud configurado en caso de evento. El DVR le envía un vídeo al servicio cloud configurado en caso de evento.

  • Página 54: Alarma E/S

    MANUAL DE USUARIO Completa: Si esta función está habilitada y se detecta el evento en un canal, verá ese Pantalla canal en pantalla completa. El DVR genera un aviso de voz en caso de evento. Avisos de voz: 5.3.3 Alarma E/S Esta es una función opcional, aparecerá...

  • Página 55: Inteligente

    MANUAL DE USUARIO 5.3.4 Inteligente En este apartado se configuran las acciones a realizar en caso de detección por vídeo análisis inteligente (PID, LCD, PD&VD, SOD, FD, CC, Sonido, Video tamper). Zumbador: El DVR puede usar su zumbador interno para emitir un tono de alarma. Puede ajustar la duración del zumbador en segundos cuando se detecta el evento.

  • Página 56: Ptz Linkage

    MANUAL DE USUARIO Activar alarma: Activa o deshabilita la alarma combinada Configuración de combinación: Determina las variables de combinación de alarma. Zumbador: El DVR puede usar su zumbador interno para emitir un tono de alarma. Puede ajustar la duración del zumbador en segundos cuando se detecta el evento. Salida de alarma: Puede configurar la salida de alarma que se activará...

  • Página 57: Excepciones

    MANUAL DE USUARIO Activar: Active o desactive la función de conexión PTZ. Movimiento: La alarma de detección de movimiento activará la función de conexión PTZ . IO: La alarma I/O activará la función de conexión PTZ. PIR: LA alarma PIR activará la conexión de PTZ PTZ: Clic para asociar las cámaras PTZ con puntos preestablecidos.

  • Página 58: Armado

    MANUAL DE USUARIO Tipo de evento: Seleccione el tipo de evento de las siguientes opciones: - No hay espacio en el disco: Cuando un disco duro está lleno. - Error de disco: Si el disco duro no se detecta correctamente. - Pérdida de video: Si una cámara no está...

  • Página 59: Red

    MANUAL DE USUARIO Para crear un nuevo mensaje, es posible hacerlo de 3 modos diferentes: Importar un archivo de audio Conversión local de texto Conversión en línea de texto Alternativamente, es posible programar mensajes de voz a modo de anuncios, los cuales se repetirán en bucle a ciertas horas del día.

  • Página 60: Configuración General

    MANUAL DE USUARIO 5.4.1 Configuración General Si se conecta a un router que permite usar DHCP, marque la casilla DHCP. El router asignará automáticamente todos los parámetros de red para su DVR. En caso de que la red se direccione manualmente vea los siguientes parámetros: Dirección IP: La dirección IP identifica el DVR en la red.

  • Página 61: Pppoe

    MANUAL DE USUARIO entonces la máscara de subred es como el barrio. La dirección de subred también consta de cuatro grupos de números, separados por puntos. Por ejemplo, "255.255.000.000". Puerta de enlace: Esta dirección permite al DVR acceder a Internet. El formato de la dirección de la Puerta de enlace es el mismo que el de la dirección IP.

  • Página 62: Configuración De Puertos

    MANUAL DE USUARIO 5.4.1.3 Configuración de Puertos Puerto Web: Este es el puerto que usted usará para conectarse remotamente al DVR (ejemplo, usando el Cliente Web). Si el puerto 80 predeterminado está ocupado por otras Apps, cámbielo. Puerto del cliente: Este es el puerto que el DVR usará para enviar información. Si el puerto 9000 predeterminado ya está...

  • Página 63: Ddns

    MANUAL DE USUARIO 5.4.2 DDNS Este menú le permite configurar los ajustes DDNS. El DDNS proporciona una dirección estática para simplificar la conexión remota a su DVR. Para usar el DDNS, primero necesita abrir una cuenta en la página web del proveedor de servicio DDNS. DDNS: Seleccione esta opción para habilitar DDNS.

  • Página 64: Configuración De Correo Electrónico

    MANUAL DE USUARIO 5.4.3 Configuración de Correo Electrónico Correo electrónico: Marque esta opción para habilitar. Encryption: Habilite esta opción si su servidor de correo electrónico requiere la verificación SSL o TLS. Si no está seguro, seleccione Auto. Puerto SMTP: Introduzca el puerto SMTP de su servidor de correo electrónico. SMTP: Introduzca la dirección del servidor SMTP de su correo electrónico.
  • Página 65 MANUAL DE USUARIO...
  • Página 66 MANUAL DE USUARIO Una vez introduzca la información, podrá generar una contraseña segura. No debe compartir esta contraseña con nadie, simplemente introduzca esta contraseña en el apartado de configuración de correo electrónico como se describe a continuación. Para asegurarse de que todos los ajustes son correctos, haga clic en Test Email. El sistema envía un mensaje de correo electrónico automatizado a su bandeja de entrada.

  • Página 67: Horario

    MANUAL DE USUARIO 5.4.3.2 Horario Necesita configurar la programación para implementar completamente la notificación por correo electrónico. Los códigos de color en el calendario de correo electrónico tienen los siguientes significados: Verde: Ranura para detección de movimiento. Amarillo: Ranura para alarma de I/O (opcional). Rojo: Ranura para excepción (disco duro lleno, error de disco duro o pérdida de vídeo).

  • Página 68: Horario

    MANUAL DE USUARIO Permitir FTP: Haga clic para activar la función FTP. IP del servidor: Introduzca la dirección IP o el nombre de dominio del servidor FTP. Puerto: Introduzca el puerto FTP para el intercambio de archivos. Nombre de Usuario/ Contraseña: Introduzca el usuario y la contraseña del servidor FTP.

  • Página 69: Filtro De Ip

    MANUAL DE USUARIO 5.4.5 Filtro de IP El filtrado de IPs le permite permitir que sólo una IP o un rango de IPs se registren en el dispositivo, o deshabilitar que una IP o rango de IPs se registren en el dispositivo. Puede añadir las direcciones IP de forma individual o un rango.

  • Página 70: Plataformas

    MANUAL DE USUARIO 5.4.7 Plataformas En esta sección, puede configurar a su DVR para que se pueda conectar a plataformas con autentificación Digest/WSSE. 5. 5 Almacenamiento En esta sección, puede configurar la función de almacenamiento interno en HDD y en la nube. 5.

  • Página 71: Tipo De Disco

    MANUAL DE USUARIO Formato Disco Duro: Seleccione el disco duro que desea formatear y, a continuación, haga clic en Formato disco duro. Para empezar a formatear, debe introducir su usuario y contraseña y, a continuación, hacer clic en Aceptar para confirmar que desea continuar formateando. Sobrescribir: Utilice esta opción para sobrescribir las grabaciones antiguas en el disco duro cuando éste esté...

  • Página 72: Redundante

    MANUAL DE USUARIO Se puede utilizar una unidad de disco duro para realizar copias de seguridad Redundante automáticas de las secuencias de vídeo en el disco duro de grabación (lectura y escritura). Cuando se configura un disco duro redundante, el sistema puede configurarse para grabar cámaras en paralelo tanto al disco duro de grabación como al disco duro redundante en caso de fallo del disco duro.

  • Página 73: Cloud

    MANUAL DE USUARIO Nota: Cuando realice una prueba, su DVR continuará funcionando normalmente. Si se encuentra un error S.M.A.R.T. en el disco duro, éste puede seguir utilizándose, pero existe el riesgo de perder datos de grabación. Se recomienda reemplazar un nuevo disco duro. 5.5.2 Cloud Su DVR tiene la capacidad de subir instantáneas a la nube (Cloud) a través de Dropbox, que es un servicio gratuito que le permite almacenar y compartir instantáneas fácilmente y tenerlas...

  • Página 74: Istema

    MANUAL DE USUARIO electrónico que había configurado para recibir alertas por correo electrónico en 5.4.3 Correo Electrónico). Compruebe su correo electrónico y haga clic en el enlace para activarlo. Se le llevará al sitio web de Dropbox. Haga clic en "Permitir" para finalizar la activación. Repita estos pasos si desea habilitar el almacenamiento en nube para las demás cámaras disponibles.

  • Página 75: Tiempo De Expiración Web

    MANUAL DE USUARIO Tiempo de expiración web: Si el tiempo de expiración web está activado, la sesión se cerrará automáticamente pasado el tiempo prefijado. Modo: XVR o DVR. XVR le permitirá agregar cámaras IP al DVR. Si cambia el modo de XVR a DVR, se eliminarán todas las cámaras IP añadidas.

  • Página 76: Ajustes De Ntp

    MANUAL DE USUARIO 5.6.1.2 Ajustes de NTP La función NTP (Network Time Protocol) permite al DVR sincronizar automáticamente su reloj con un servidor de hora. Esto le da la capacidad de tener constantemente un ajuste preciso de la hora (su DVR se sincronizará periódicamente automáticamente). Marque esta opción para habilitar NTP, y seleccione Dirección del servidor, haga clic en Actualizar...

  • Página 77: Configuración De Salida (Output Configuration)

    MANUAL DE USUARIO Ajuste de la hora: Seleccione la cantidad de tiempo que el horario de verano ha aumentado en su zona horaria. Se refiere a la diferencia en minutos entre la hora universal coordinada (UTC) y la hora local. Enable DST: Puede seleccionar cómo comienza y termina el Ahorro de luz diurna: Semana: Seleccione el mes, un día y una hora en particular cuando comienza y termina el...

  • Página 78: Live-Out

    MANUAL DE USUARIO 5.6.2.1 LIVE-OUT Elija LIVE-OUT en el menú desplegable Salida de vídeo. sec.: Seleccione cuántos canales de vídeo desea que se muestren cuando el DVR esté Modo en modo secuencial. Tiempo de Espera SEC: Introduzca en segundos la duración máxima de tiempo que desea mostrar en un canal de vídeo en modo secuencial antes de mostrar el siguiente canal de vídeo (300 segundos es el máximo).

  • Página 79: Multiusuario

    MANUAL DE USUARIO 5.6.3 Multiusuario Este menú permite configurar el nombre de usuario, la contraseña y los permisos de usuario. El sistema soporta las siguientes clases de cuenta: • ADMIN — System Administrator: El administrador tiene el control total del sistema, y puede cambiar tanto las contraseñas de administrador como las de usuario y habilitar/deshabilitar la protección con contraseña.

  • Página 80: Añadir Nuevos Usuarios

    MANUAL DE USUARIO 5.6.3.2 Añadir Nuevos Usuarios Seleccione una de las cuentas de usuario que está actualmente desactivada, haga clic en el icono editar usuario Seleccione Activar de la lista desplegable al lado de Activar usuario. Haga clic en el campo junto a Usuario para cambiar el nombre de usuario de la cuenta.
  • Página 81 MANUAL DE USUARIO 1. Haga clic en el icono de edición en la ficha de Permiso de usuario. 2. Marque las casillas junto a los menús o funciones del Sistema a los que desee que el usuario tenga acceso. Haga clic en para marcar todas las casillas.

  • Página 82: Mantenimiento

    MANUAL DE USUARIO 5.6.4 Mantenimiento En esta sección, podrá buscar y ver el registro del sistema, cargar la configuración predeterminada, actualizar el sistema, exportar e importar parámetros del sistema y reiniciar automáticamente el sistema de gestión. 5.6.4.1 Registro (Log) El registro del sistema muestra eventos importantes del sistema, como alarmas de movimiento y advertencias del sistema.

  • Página 83: Carga Por Defecto

    MANUAL DE USUARIO Búsqueda de registros y copia de seguridad: 1. Haga clic en el campo junto a Fecha de Inicio Hora de Inicio para elegir la fecha y hora de inicio de la búsqueda en el calendario en pantalla. 2.

  • Página 84: Actualizar

    MANUAL DE USUARIO Marque los elementos que desea restaurar o marque para elegir todos los Seleccionar todo artículos. Haga clic en Aplicar para cargar la configuración predeterminada de los elementos seleccionados. 5.6.4.3 Reset config Este menú permite configurar la acción a realizar al pulsar el botón de RESET situado en la parte trasera.

  • Página 85: Ajustes

    MANUAL DE USUARIO 5.6.4.4 Ajustes Puede exportar la configuración del menú principal que ha configurado a una unidad flash USB o importar un archivo de configuración exportado de la unidad flash USB al DVR. Guardar la config: Haga clic en este botón para guardar la configuración actual del sistema DVR en el dispositivo USB.

  • Página 86: Mantenimiento Ipc

    MANUAL DE USUARIO 5.6.5 Mantenimiento IPC Este menú le permite actualizar el firmware de la cámara IP, restaurar la configuración predeterminada de la cámara IP, reiniciar, cargar ajustes y formatear las tarjetas de las cámaras 5.6.5.1 Actualizar 1. Seleccione una de las cámaras IP que desea actualizar el firmware. 2.

  • Página 87: Carga Por Defecto

    MANUAL DE USUARIO 5.6.5.2 Carga por Defecto 1. Seleccione las cámaras IP que desea restaurar. 2. Haga clic en para restaurar la configuración. Se le pedirá que introduzca Carga por defecto la contraseña de administrador para autentificarse. 5.6.6 Información del Sistema Este menú...

  • Página 88: Información De Canales (Channel Information)

    MANUAL DE USUARIO Si su DVR soporta la función P2P, encontrará el ID P2P y el código P2P QR en la página de información. Puede escanear este código QR con la aplicación móvil para ver el DVR a distancia. 5.6.6.2 Información de canal Vea la información de los canales de cada cámara conectada, como alias, especificaciones de grabación de flujo principal y secundario, estado de detección de movimiento y zona de privacidad.

  • Página 89: Estado De La Red (Network State)

    MANUAL DE USUARIO 5.6.6.4 Estado de la Red (Network State) Ver información de red. Muestra el ancho de banda total de entrada del DVR para cámaras IP. Ancho de banda total: Ancho de banda utilizado: Muestra el ancho de banda usado de las cámaras IP.

  • Página 90: Capítulo 6 Búsqueda, Reproducción Y Copia De Seguridad

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 6 Búsqueda, Reproducción y Copia de Seguridad La función de búsqueda le permite buscar y reproducir vídeos grabados previamente, así como instantáneas que se almacenan en el disco duro del DVR. Puede elegir entre reproducir vídeo que coincida con su programa de grabación, grabaciones manuales o eventos de movimiento únicamente.
  • Página 91 MANUAL DE USUARIO Rebobinado: x2, x4, x8 y x16. Reproducción a cámara lenta, velocidades: 1/2, 1/4 y 1/8, 1/16. Reproducción. Pausa. Reproducción fotograma a fotograma. Haga clic una vez para reproducir un fotograma de video. Detención. Avance rápido: x2, x4, x8 y x16. Zoom digital: Haga clic para realizar zoom y luego haga clic y arrastre sobre una imagen de la cámara durante la reproducción para realizar zoom en el área seleccionada.

  • Página 92: Estado De Reproducción

    MANUAL DE USUARIO Grabación de movimiento y I/O en color Naranja; Grabación inteligente en color Azul; Grabación PIR en color Violeta; 7. Estado de reproducción: muestra el estado de reproducción del video. 6.1.1 Buscar y Reproducir Vídeo en General Este menú ofrece la opción de buscar y reproducir grabaciones en una fecha seleccionada. 1.

  • Página 93: Copia De Seguridad De Clips De Video

    MANUAL DE USUARIO 6.1.1.1 Copia de Seguridad de Clips de Video 1. Inserte su unidad flash USB en el DVR. 2. Inicie la reproducción de una grabación de video. 3. Haga clic en el icono 4. Compruebe los canales en los que desea una copia de seguridad. 5.

  • Página 94: Búsqueda, Reproducción Y Copia De Seguridad De Eventos

    MANUAL DE USUARIO 6.1.2 Búsqueda, Reproducción y Copia de Seguridad de Eventos La búsqueda de eventos le permite ver una lista de grabaciones de vídeo con el canal, la hora de inicio y fin y el tipo de grabación convenientemente resumida. También puede realizar copias de seguridad rápidas de los eventos en una unidad flash USB.
  • Página 95 MANUAL DE USUARIO Para buscar, reproducir y realizar copias de seguridad de eventos: 1. Elija la fecha y la hora en la que desea buscar. 2. Marque los tipos de grabación que desea buscar, o marque Search Type para elegir todos. 3.

  • Página 96: Control De Reproducción De Eventos

    MANUAL DE USUARIO En el modo de vista detallada, puede bloquear los eventos de vídeo para evitar que se sobrescriban en el disco duro. Haga clic en el icono para bloquear o haga clic en para desbloquear los eventos. 8. Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en uno de los eventos, el Sistema mostrara la información del evento en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

  • Página 97: Reproducción De Subperíodos

    MANUAL DE USUARIO 4. El evento que está reproduciendo ahora se mostrara en la línea de tiempo. 5. Utilice las opciones de tiempo ( ) para ver un periodo de tiempo más pequeño o más grande. 6.1.3 Reproducción de Subperíodos La reproducción de subperíodos le permite reproducir múltiples grabaciones normales y eventos de movimiento simultáneamente desde un solo canal.

  • Página 98: Búsqueda Y Reproducción Inteligente

    MANUAL DE USUARIO 8. Utilice las opciones de tiempo ( ) para ver un periodo de tiempo más pequeño o más grande. 6.1.4 Búsqueda y Reproducción Inteligente El modo inteligente le permite buscar y reproducir fácilmente los eventos de movimiento en una o más áreas específicas del canal.

  • Página 99: Área De Búsqueda Inteligente

    MANUAL DE USUARIO 7. Utilice las opciones de tiempo ( ) para ver un periodo de tiempo más pequeño o más grande. 6.1.4.1 Área de Búsqueda Inteligente La función de búsqueda inteligente busca las grabaciones de movimiento en toda el área del canal por defecto.

  • Página 100: Búsqueda Y Visualización De Imágenes

    MANUAL DE USUARIO Para definir una o más áreas específicas, por favor haga lo siguiente: 1. Haga clic y arrastre para seleccionar el área que desea definir. Se pueden definir varias áreas. También puede utilizar la misma acción para eliminar secciones del área definida o para eliminarla por completo.

  • Página 101: Control De Vista Previa De Imágenes

    MANUAL DE USUARIO Ver en lista. Los eventos se mostrarán en la lista. Vista detallada. Puede ver los detalles de los eventos. 8. Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón sobre una de las imágenes, el Sistema mostrara la información de la imagen en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

  • Página 102: Capítulo 7 Acceso Remoto Vía Cliente Web

    MANUAL DE USUARIO 2. Haga clic en el botón para guardar las imágenes seleccionadas en unidad flash USB. Haga clic en el botón para ver las imágenes en la presentación de diapositivas. 3. Haga clic en el botón reproducir para empezar la reproducción. Pulse el botón para mostrar la instantánea anterior o el grupo de instantáneas, pulse para mostrar la...
  • Página 103 MANUAL DE USUARIO 3. Después de instalar el plug-in, cierre e inicie de nuevo su navegador y repita el paso 1 para abrir la página de inicio de sesión. Introduzca su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en el cliente web. Nota : Si utiliza Google Chrome, utilice la versión V41 o inferior.

  • Página 104: Para Mac Safari

    MANUAL DE USUARIO Para Mac Safari: 1. Inicie el Safari en su Mac e introduzca la dirección IP del DVR o el nombre de dominio DDNS (nombre de host) que ha configurado en el DVR en el cuadro URL. 2. Descargue el plug-in "SurveillanceClient.dmg", haga doble clic sobre el archivo descargado. 3.

  • Página 105: Gestor De Cliente Web

    MANUAL DE USUARIO 7.3 Gestor de Cliente Web El cliente web soporta el control total del DVR con cuenta de administrador. Por favor, asegúrese de proteger su nombre de usuario y contraseña para evitar el inicio de sesión ilegal. 7.3.1 Interfaz en Directo Esta es la primera pantalla que se abre después de iniciar sesión en el Cliente web.
  • Página 106 MANUAL DE USUARIO 2- Opciones de streaming de vídeo en directo: Mainstream: Vea todos los vídeos en directo utilizando la configuración de vídeo mainstream de alta calidad. Substream: Vea todos los vídeos en directo utilizando la configuración de vídeo de calidad media de Substream.
  • Página 107 MANUAL DE USUARIO Flechas direccionales: Haga clic para mover la cámara PTZ Escaneo automático de líneas. Velocidad PTZ: Haga clic para ajustar la velocidad de movimiento de la cámara PTZ. Zoom: Haga clic en -/+ para acercar o alejar la imagen. Concéntrate: Haga clic en -/+ para ajustar el enfoque.

  • Página 108: Reproducción

    MANUAL DE USUARIO 7.3.2 Reproducción Puede buscar y reproducir vídeos grabados en el HDD de su DVR, y descargar los vídeos a su ordenador. Para buscar grabaciones: 1. Haga clic en Reproducción en la esquina superior derecha de la ventana. 2.

  • Página 109: Botones De Control De Reproducción

    MANUAL DE USUARIO 7.3.2.1 Botones de Control de Reproducción Reproducir las grabaciones Pausa Stop Avanzar un fotograma: Mueva fotograma a fotograma a través de la reproducción. Sólo está disponible cuando la opción esta activada. Reproducción simultánea Haga clic en uno de los canales que se están reproduciendo y, a continuación, haga clic en el botón de grabación para grabar el vídeo actual en su ordenador.
  • Página 110 MANUAL DE USUARIO Seleccione los archivos que desea descargar, pulse el botón Start Download para comenzar, verá el estado de la descarga. Pulse el botón Stop Download para detener la descarga. Velocidad de reproducción. Haga clic para elegir la velocidad de reproducción. Reproducir todos los canales: Haga clic para reproducir todos los canales que ha elegido para buscar.

  • Página 111: Configuración Remota

    MANUAL DE USUARIO 7.3.3 Configuración Remota Aquí puede configurar remotamente los ajustes del DVR. Por favor vea “Capítulo 5 DVR” para obtener más detalles sobre la configuración del DVR. Configuración del Sistema 7.3.4 Configuración Local Establezca las ubicaciones de descarga para las grabaciones y las instantáneas tomadas con el Cliente web y elija el tipo de archivo para los archivos de vídeo.

  • Página 112: Capítulo 8 Visualización Del Video De La Copia De Seguridad En Pc/Mac

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 8 Visualización del Video de la Copia de Seguridad en PC/MAC Esta sección le ayudará a reproducir los archivos de copia de seguridad con el potente reproductor de vídeo que se adjunta en el CD. Para usuarios de MAC, instalar la app “VideoPlayer_x.x.xx_xxxx_xx_x.dmg”, por ejemplo: VideoPlayer_1.0.15_2017_01_6.dmg.

  • Página 113: Lista De Reproducción

    MANUAL DE USUARIO Video Player Control 1. Lista de reproducción Añadir ficheros. Borrar ficheros. Para elegir el modo de reproducción: reproduzca un solo archivo y deténgase; reproduzca todos los archivos listados por secuencia; repita un archivo; repita todos los archivos. Filtrar por nombre de fichero.
  • Página 114 MANUAL DE USUARIO Para guardar un clip de vídeo en el equipo. Pulse una vez para comenzar, pulse de nuevo para finalizar el videoclip. Anclar el reproductor de vídeo a la parte superior. Ampliar la pantalla de reproducción de vídeo a pantalla complete. El Menú...

  • Página 115: Capítulo 9 Acceso Remoto A Través De Dispositivos Móviles

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 9 Acceso Remoto a Través de Dispositivos Móviles Su dispositivo soporta el acceso remoto a través de dispositivos móviles basados en el sistema operativo Android e iOS. Busque GolmarView en la Google Play Store en caso de disponer de dispositivos Android o en la App Store para dispositivos iOS e instale la App.
  • Página 116 MANUAL DE USUARIO Seleccione “IPC/NVR/DVR”. Puede escanear el código QR del dispositivo, hacer una búsqueda automática o bien la información de forma manual. Al escanear el Código QR, se rellena automáticamente el ID del dispositivo. Simplemente introduzca la contraseña de su dispositivo y pulse en “Guardar” Si la opción elegida en el punto anterior ha sido búsqueda automática, deberá...
  • Página 117 MANUAL DE USUARIO Si por el contrario quiere añadir su dispositivo de forma manual, introduzca el ID del dispositivo en el campo Dirección IP/ID y la contraseña en el campo correspondiente. Una vez finalizada la configuración, pulse Guardar para salvar y la aplicación pasará a la lista de dispositivos, mostrando el estado “Conectado”.
  • Página 118 MANUAL DE USUARIO Una vez su dispositivo está dado de alta en GolmarView, pulsando en el icono puede acceder a los menús siguientes: Configuración remota: Accede a algunos parámetros de la configuración de su dispositivo. Configuración local: Accede a algunos parámetros relacionados con la App y el comportamiento en su dispositivo móvil.
  • Página 119 MANUAL DE USUARIO Pulse en “Guardar” una vez termine su selección. Visualización de imágenes grabadas. Para visualizar las imágenes grabadas en el disco duro o tarjeta de su dispositivo, seleccione el canal y pulse el icono que aparece en la pantalla inicial. Accederá a las grabaciones y podrá escoger la fecha pulsando en el calendario.

  • Página 120: Capítulo 10 Apéndice

    MANUAL DE USUARIO Capítulo 10 Apéndice 10.1 Resolución de Problemas P: ¿Qué puedo hacer si el sistema no detecta el disco duro? R: Compruebe si el sistema de alimentación está correctamente conectado y si el cable de datos y los cables de alimentación están bien conectados, y si hay algún problema con la interfaz del disco duro.

  • Página 121: Mantenimiento De Uso

    MANUAL DE USUARIO R: Compruebe si la conexión de la línea de datos del disco duro está bien y si la hora del sistema está bien ajustada. Inténtelo varias veces y reinicie. Si sigue sin funcionar, compruebe si el disco duro está roto. 11.

  • Página 122: Accesorios (Sólo Para Referencia)

    MANUAL DE USUARIO 5. Compruebe regularmente el cable del disco duro y el cable de datos para ver si están deteriorados. 6. Evite que se cuele ruido proveniente de otros dispositivos electrónicos en las señales de audio y vídeo del DVR, y evite que el disco duro sea dañado por la electricidad estática y voltaje inducido.
  • Página 123 MANUAL DE USUARIO El material contenido en este documento es propiedad intelectual de nuestro departamento. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, copiada, traducida, transmitida o publicada de ninguna forma o por ningún medio sin el permiso previo por escrito de nuestro departamento. Nuestros productos están en continua mejora y nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Dvr-108p5Dvr-104r

Tabla de contenido