IWILL ZPCsp Guia De Instalacion

página de 104

/ 104
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

All manuals and user guides at all-guides.com

ZPCsp and ZPC64 Barebone Hardware Quick Installation Guide...........1-10

Mini-PC ZPCsp et ZPC64 Guide d'installation rapide du materiel..........11-22

ZPCsp und ZPC64 Barebone Kurzanleitung für Hardware-Installation....23-34

Equipos Barebone ZPCsp y ZPC64 Guía de Instalación Rápida de Hardware....35-46

ZPCsp 及び ZPC64 ベアボーンハードウェアクイックインストールガイド

........47-60

ZPCsp 與 ZPC64 準系統硬體快速安裝指南...................................61-70

ZPCsp 与 ZPC64 准系统硬件快速安装指南...................................71-80

...........81-90

Barebone ZPCsp e ZPC64 Guida all'installazione rapida dell'hardware

ZPCsp 및 ZPC64 베어본 하드웨어 요약 설치 설명서....................91-101

Resumen de contenidos para IWILL ZPCsp

Página 1 ZPCsp und ZPC64 Barebone Kurzanleitung für Hardware-Installation….23-34 Equipos Barebone ZPCsp y ZPC64 Guía de Instalación Rápida de Hardware..35-46 ZPCsp 及び ZPC64 ベアボーンハードウェアクイックインストールガイド …..47-60 ZPCsp 與...
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ZPCsp and ZPC Barebone Hardware Quick Installation Guide Version 1.0 FB24628701...
Página 4 Information in this document is subject to change without notice. ©2004 IWILL Corporation All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of IWILL Corp. is strictly forbidden. IWILL and the IWILL logo are trademarks of IWILL; IWILL disclaims proprietary interest in the marks and names of others.
Página 5 IWILL ZDMA User’s Manual ZPCsp Front and Rear Panel Features: The front panel of ZPCsp features: a slim line bay for optical disk drive, Microphone, Earphone, SPDIF Out, 6-pin Firewire jacks, and USB2.0 connectors Power switch Turns the computer on and off..
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL User’s Manual ZPCsp Rear Panel Features: The back panel of your ZPC-AP contains the ports for supplied and optional accessories. The icons on the back panel locate and identify the ports on your computer.
Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA User’s Manual Front and Rear Panel Features: The front panel of ZPC features: a slim line bay for optical disk drive, Microphone, Earphone, SPDIF Out, 6-pin Firewire jacks, and USB2.0 connectors Power switch Turns the computer on and off..
Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL User’s Manual Rear Panel Features: The back panel of your ZPC contains the ports for supplied and optional accessories. The icons on the back panel locate and identify the ports on your computer.
Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA User’s Manual Push down the latch to release. Separate the base set it aside. Open the front pane. Push the latch to release. Lift Remove the screw from the front panel.
Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL User’s Manual Pry the cover open with your thumb Slowly lift out the cover from the chassis. Separate the case cover Use the thumbs to dislodge hooks that are molded with cover. Slowly lift out the cover from the chassis.
Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA User’s Manual Open the socket handle. Install the CPU and close the Remove heat sink by unscrewing the each screw on socket handle. Apply thermal cream to the top of the the corner of the cooling fan.
Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL User’s Manual Secure the each screw on the corner of the CDROM. Slide the drive assembly back into its place. Connect the cable to the connector on the CDROM Use your thumbs to pull on internal hooks one by one.
Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Mini-PC ZPCsp et ZPC Guide d'installation rapide du matériel Version 1.0...
Página 14 ©2004 IWILL Corporation Tous droits réservés. Toute reproduction par quelque procédé que ce soit sans la permission écrite de IWILL Corp. est strictement interdite. IWILL et le logo IWILL sont des marques de commerce de IWILL; IWILL déclare n'avoir aucun intérêt propriétaire dans les marques et noms des tiers.
Página 15 Manuel de l'utilisateur Fonctionnalités sur les panneaux avant et arrière du ZPCsp : Fonctionnalités du panneau avant du ZPCsp : une baie étroite pour unité de disque optique, microphone, casque audio, sortie SPDIF, prises FireWire 6 broches, et connecteurs USB2.0 Interrupteur Permet d'allumer et d'éteindre...
Página 16 IWILL Manuel de l'utilisateur Fonctionnalités du panneau arrière du ZPCsp : Le panneau arrière de votre ZPC-AP contient les ports pour les accessoires fournis et optionnels. Les icônes sur le panneau arrière vous permettent de repérer et d'identifier les ports sur votre ordinateur.
Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manuel de l'utilisateur Fonctionnalités sur les panneaux avant et arrière du ZPC Le panneau avant du ZPC comporte : une baie étroite pour unité de disque optique, microphone, casque audio, sortie SPDIF, prises FireWire 6 broches, et connecteurs USB2.0...
Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manuel de l'utilisateur Fonctionnalités du panneau arrière du ZPC Le panneau arrière de votre ZPC contient les ports pour les accessoires fournis et optionnels. Les icônes sur le panneau arrière vous permettent de repérer et d'identifier les ports sur votre ordinateur.
Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manuel de l'utilisateur Pousser le loquet vers le bas pour déverrouiller. Séparez la base et mettez-la de côté. Ouvrez le panneau avant. Poussez le loquet pour Démontez la vis du panneau avant.
Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manuel de l'utilisateur Forcez avec le pouce pour ouvrir le capot Faites lentement glisser le capot hors du châssis. Séparez le capot du boîtier Avec les pouces, délogez les crochets qui sont moulés sur le capot.
Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manuel de l'utilisateur Ouvrir la poignée du socle. Installez le processeur et Enlevez le dissipateur thermique en dévissant les vis qui se refermez la poignée du socle. Appliquez la crème thermique trouvent sur la face supérieure du processeur.
Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manuel de l'utilisateur Serrez les vis aux coins du lecteur de CD-ROM. Faites glisser l'ensemble de l'unité en position. Connectez le câble du connecteur sur le lecteur de Avec le pouce, tirez sur les crochets internes l'un après CD-ROM) l'autre.
Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur...
Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ZPCsp und ZPC Barebone Kurzanleitung für Hardware-Installation Version 1.0...
Página 26 Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten. ©2004 IWILL Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, ganz gleich auf welche Weise, ist ohne schriftliche Genehmigung von IWILL Corp. strengstens verboten. IWILL und das IWILL-Logo sind Warenzeichen von IWILL; IWILL besitzt kein urheberrechtliches Interesse an den Marken und Namen anderer Warenzeichen.
Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Bedienungsanleitung Funktionen auf der ZPCsp-Vorderseite und –Rückseite: Auf der ZPCsp-Vorderseite befinden sich: Ein flacher Einschub für ein optisches Laufwerk, Mikrofoneingang, Ohrhörer-, SPDIF-Ausgänge, 6-pol. Firewire-Buchsen und USB2.0-Anschlüsse Netztaste Schaltet den Computer ein und aus.
Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Bedienungsanleitung Funktionen auf der ZPCsp-Rückseite: Auf der Rückseite des ZPC-AP befinden sich Anschlüsse für mitgeliefertes und optionales Zubehör. Anhand der Symbole auf der Rückseite können Sie die Anschlüsse Ihres Computers lokalisieren und identifizieren.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Bedienungsanleitung Funktionen auf der ZPC -Vorderseite und –Rückseite: Auf der ZPC -Vorderseite befinden sich: Ein flacher Einschub für ein optisches Laufwerk, Mikrofoneingang, Ohrhörer-, SPDIF-Ausgänge, 6-pol. Firewire-Buchsen und USB2.0-Anschlüsse Netztaste Schaltet den Computer ein und aus.
Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Bedienungsanleitung Funktionen auf der ZPC -Rückseite: Auf der Rückseite des ZPC befinden sich Anschlüsse für mitgeliefertes und optionales Zubehör. Anhand der Symbole auf der Rückseite können Sie die Anschlüsse Ihres Computers lokalisieren und identifizieren.
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Bedienungsanleitung Drücken Sie die Sperre nach unten, um sie zu lösen. Trennen Sie das Unterteil ab und legen Sie es beiseite. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie auf die Entfernen Sie die Schraube von der Vorderseite.
Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Bedienungsanleitung Drücken Sie die Abdeckung mit dem Daumen auf. Heben Sie die Abdeckung langsam aus dem Gehäuse heraus. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab. Lösen Sie mit dem Daumen die Haken, die mit der Abdeckung verschweisst sind.
Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Bedienungsanleitung Öffnen Sie den Sockelgriff. Installieren Sie die CPU und Entfernen Sie den Kühlkörper, indem Sie die schließen Sie den Sockelgriff. Tragen Sie Wärmesalbe auf Schrauben an jeder Ecke des Lüfters herausdrehen.
Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Bedienungsanleitung Ziehen Sie jede Schraube an den Ecken vom CD-ROM Schieben Sie das montierte Laufwerk zurück auf seinen Platz. Verbinden Sie das Kabel mit dem Anschluss am Ziehen Sie mit Ihrem Daumen nacheinander an den internen Haken.
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 37: Equipos Barebone Zpcsp Y Zpc64
All manuals and user guides at all-guides.com Equipos Barebone ZPCsp y ZPC64 Guía de Instalación Rápida de Hardware Versión 1.0...
Página 38 IWILL Corporation Todos los derechos reservados. Cualquier tipo de reproducción sin permiso escrito de IWILL Corp. está estrictamente prohibida. IWILL y el logotipo de IWILL son marcas registradas de IWILL; IWILL descarga todo interés de propietario en las marcas y nombres de otras empresas. Mayo de 2004...
Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manual del Usuario El panel frontal del equipo ZPCsp contiene: una bahía delgada para una unidad de disco óptico, Micrófono, Auriculares, Salida SPDIF, conectores Firewire de 6 pin y conectores USB2.0 Botón de encendido Enciende y apaga el ordenador.
Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manual del usuario El panel posterior de su ZPC-AP contiene puertos para accesorios suministrados y opcionales. Los iconos del panel posterior se identifican con los puertos de su ordenador. Conexión para fuente de alimentación Conector de alimentación...
Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manual del Usuario El panel frontal del equipo ZPC contiene: una bahía delgada para una unidad de disco óptico, Micrófono, Auriculares, Salida SPDIF, conectores Firewire de 6 pin y conectores USB2.0 Botón de encendido...
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manual del usuario El panel posterior de su ZPC contiene puertos para accesorios suministrados y opcionales. Los iconos del panel posterior se identifican con los puertos de su ordenador. Conexión para fuente de alimentación Conector de alimentación...
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manual del Usuario Empuje para soltar la pestaña. Separe la base tirando hacia un lado Abra el panel frontal. Pulse la pestaña para soltar. Deslice el Quite el tornillo del panel frontal.
Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manual del usuario Coja la cubierta con el pulgar Quite con cuidado la cubierta del chasis. Separe la cubierta de la caja Utilice los pulgares para desplazar los ganchos que sostienen la cubierta.
Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manual del Usuario Retire la palanca del conector de la CPU. Instale la CPU y cierre Quite el disipador desatornillando los tornillos que hay la palanca del conector. Aplique la pomada térmica en la parte en las esquinas del venitlador.
Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manual del usuario Asegure los tornillos en las esquinas del CDROM. Coloque la unidad de nuevo en su lugar. Conecte el cable en el conector de CDROM Utilice los pulgares para trirar de los ganchos internos uno por uno.
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manual del Usuario Manual del Usuario...
Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com ZPCsp...
Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA ZPCsp ZP Csp SPDIF Firewire USB 2.0 ² USB 1 USB 2 IEEE1394 SPDIF SPDIF USB 3 USB 4...
Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZPCsp ZPC-AP PS/2 SPDIF SPDIF S-video S-video (DVI) USB 5 USB 6 PS/2...
Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA IEEE1394 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX Ethernet Ethernet SPDIF Firewire USB 2.0 ² USB 1 USB 2 IEEE1394...
Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ² USB 1 USB 2 IEEE1394 SPDIF SPDIF USB 3 USB 4...
Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA PS/2 AGP 8X SPDIF SPDIF IEEE1394 USB 5 PS/2 PCI TV 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX Ethernet Ethernet...
Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL...
Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL...
Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL CDROM CDROM...
Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com ZPCsp...
Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA ZPCsp ZPCsp SPDIF Firewire USB2.0 IEEE1394 SPDIF SPDIF...
Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZPCsp ZPC-AP PS/2 SPDIF SPDIF S-video S-video (DVI) PS/2 Line-out Line-in 1394 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX...
Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA SPDIF Firewire USB2.0 IEEE1394 SPDIF SPDIF...
Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL PS/2 AGP 8X Line-out Line-in SPDIF SPDIF IEEE1394 PS/2 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX...
Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL...
Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL...
Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com ZPCsp...
Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA ZPCsp ZPCsp SPDIF USB2.0 IEEE1394 SPDIF SPDIF ‚ ‚...
Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZPCsp ZPC-AP PS/2 SPDIF SPDIF S-video S-video (DVI) PS/2 ‚ ‚ Line-out Line-in IEEE1394 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX...
Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA SPDIF USB2.0 IEEE1394 SPDIF SPDIF ‚ ‚...
Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL PS/2 8 8 8 8 AGP 8X ‚ ‚ Line-out Line-in SPDIF SPDIF IEEE1394 PS/2 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX...
Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL...
Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL...
Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Barebone ZPCsp e ZPC Guida all’installazione rapida dell’hardware Versione 1.0...
Página 84 ©2004 IWILL Corporation. Tutti i diritti riservati. La riproduzione, in qualsiasi maniera, senza previa autorizzazione della IWILL Corp. è severamente proibita. IWILL ed il logo IWILL sono marchi di fabbrica della IWILL; IWILL nega ogni interesse di proprietà in marchi fabbrica e nomi diversi dal proprio. Maggio 2004...
Página 85: Manuale Dell'utente
IWILL ZDMA Manuale dell'utente Caratteristiche del pannello frontale e posteriore di ZPCsp: Funzionalità del pannello frontale di ZPCsp: un alloggio Slimline per unità disco ottico, microfono, cuffie, uscita SPDIF, connettori Firewire a 6 pin e connettori USB 2.0. Interruttore Accende e spegne il computer.
Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manuale dell'utente Caratteristiche del pannello posteriore di ZPCsp: Il pannello posteriore del computer ZPC-AP contiene le porte per gli accessori forniti ed optional. Le icone del pannello posteriore collocano ed identificano le porte del computer.
Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manuale dell'utente Caratteristiche del pannello frontale e posteriore di ZPC Funzionalità del pannello frontale di ZPC : un alloggio Slimline per unità disco ottico, microfono, cuffie, uscita SPDIF, connettori Firewire a 6 pin e connettori USB 2.0.
Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manuale dell'utente Funzionalità del pannello posteriore ZPC Il pannello posteriore di ZPC contiene le porte per gli accessori forniti ed optional. Le icone del pannello posteriore collocano ed identificano le porte del computer.
Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manuale dell'utente Spingere verso la serratura per liberare. Separare la base e metterla da parte. Aprire il pannello frontale. Spingere la serratura per Rimuovere la vite dal pannello frontale. liberare. Sollevare il pannello con una mano mentre si trattiene la porzione del sistema con l’altra.
Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manuale dell'utente Sollevare la copertura con il pollice per aprirla. Sollevare lentamente la copertura dalla struttura. Separare la copertura. Usare i pollici per dislocare i ganci modellati nella copertura. Sollevare lentamente la copertura dalla struttura.
Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA Manuale dell'utente Aprire la leva della presa. Installare la CPU e chiudere la Rimuovere il dispersore di calore svitando le viti su ciascun leva della presa. Applicare la pasta termica sulla parte angolo della ventolina di raffreddamento.
Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL Manuale dell'utente Stringere ciascuna vite agli angoli del CDROM. Rimettere a posto l’assemblaggio unità. Collegare il cavo al connettore del CDROM. Tirare con i pollici i ganci interni uno ad uno. Spingere la copertura verso la base.
Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com ZPCsp "...
Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA ZPCsp G G G G ZPCsp , SPDIF , USB " " " " " Z ’ USB 1 |ziGY IEEE1394 SPDIF SPDIF |ziGZ |ziG[ " "...
Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL :G G G G ZPCsp ZPC-AP " " PS/2 SPDIF SPDIF (DVI) |ziG\ |ziG] PS/2 " IEEE1394 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX...
Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA G G G G , SPDIF , USB " " " " " Z ’ |ziGX |ziGY IEEE1394 SPDIF SPDIF |ziGZ |ziG[ " "...
Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL :G G G G ZPC64 " " PS/2 " " " " AGP 8 " SPDIF SPDIF IEEE1394 |ziG\ PS/2 " PCI TV 10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX...
Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL...
Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA . CPU...
Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL CDROM CDROM...
Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com IWILL ZDMA...
Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com...

Este manual también es adecuado para:

Zpc64