Publicidad
1 Führen Sie den Schlüssel in das Schloss ein und
drehen Sie ihn in die offene Position.
2 Setzen Sie das Schloss in die
Verriegelungsöffnung des Notebooks ein.
3 Drücken Sie den Schlüssel an und drehen
Sie ihn in die verriegelte Position.
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com.
Um Ihr Produkt zu registrieren, rufen Sie den Weblink auf oder
scannen Sie den QR-Code auf dem Umschlag dieses Handbuchs.
1 Inserte la llave en el candado y gire
hasta la posición de abierto.
2 Inserte el candado en el orificio para candado de la PC.
3 Presione y gire la llave hasta la posición de cerrado.
Para más especificaciones, visite manhattanproducts. com. Para
registrar la garantía de su producto, vaya al enlace web o escanee
el código QR que puede encontrar en la portada de este manual.
1 Insérez la clé dans la serrure et tournez
la clé vers la position ouverte.
2 Insérez la serrure dans le trou de verrouillage.
3 Pressez et tournez la clé vers la position verrouillée.
Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com.
Pour enregistrer la garantie de votre produit, allez sur le
lien web ou scannez le code QR, que vous trouverez sur
la couverture de ce manuel.
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
1 Włóż klucz do zamka i przekręć do pozycji otwartej.
2 Umieść zamek w otworze zabezpieczającym
urządzenia przenośnego.
3 Wciśnij klucz i przekręć zamek do pozycji zamkniętej.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie
manhattanproducts.com. Aby zarejestrować swój produkt,
wejdź na link do strony internetowej lub zeskanuj kod
QR, który znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji.
1 Inserire la chiave all'interno del lucchetto
ruotare nella posizione di apertura.
2 Inserire il lucchetto all'interno della
feritoia sul computer o notebook.
3 Premere e ruotare la chiave nella posizione di chiusura.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com.
Per registrare il tuo prodotto, accedere al link web o scansionare
il codice QR presente sulla copertina di questo manuale.
WARRANTY AT: | GARANTIE BEI: | GARANTÍA EN: |
GARANTIE À : | GWARANCJA NA: | GARANZIA A:
manhattanproducts.com
EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan Datos del importador
y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de
C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya,
Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • (55)1500-
4500 • La presente garantía cubre los siguientes productos contra
cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.
A Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido
y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega,
POLSKI
ITALIANO
Publicidad
