Publicidad
Giant Baboon
Swing Set
®
Assembly Instructions
Babouin géant
ensemble de balançoires
®
Instructions de montage
Set de columpio Giant Baboon
Instrucciones de montaje
Set altalena Giant Baboon
®
Istruzioni di montaggio
Giant Baboon
Schaukelset
®
Montageanleitung
27381AB69
x7
01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 1
01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 1
®
4:00
30/06/2020 10:03:42
30/06/2020 10:03:42
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plum PLAY Giant Baboon Swing Set
Resumen de contenidos para Plum PLAY Giant Baboon Swing Set
- Página 1 Giant Baboon Swing Set ® Assembly Instructions Babouin géant ensemble de balançoires ® Instructions de montage Set de columpio Giant Baboon ® Instrucciones de montaje Set altalena Giant Baboon ® Istruzioni di montaggio Giant Baboon Schaukelset ® Montageanleitung 27381AB69 4:00 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 1 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 1 30/06/2020 10:03:42...
- Página 2 ® fuel for imaginations to flourish. For over 30 Plum sind die Spezialisten für Spielsachen. NL Bedankt dat u een product van Plum ® ® years we’ve been inspiring fun across the globe. Wir sorgen dafür, dass sich die Fantasie Ihrer...
- Página 3 Már több mint PT Obrigado por comprar na Plum ® 30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész IS Þakka þér fyrir að versla við Plum ® világon. Szenvedélyünk a játszás ösztönzése A Plum é a especialista em diversão que ®...
-
Página 4: En Advisory Section
EN Advisory Section WARNING! To ensure the safety of you, the installer and your children, Minimum user age 3 years • Adult assembly required • Adult it is important that these instructions are read fully before supervision required at all times • Maximum user weight 50kg commencing the positioning and installation of this product. - Página 5 D2540 D2541 D2542 D2540 D2543 D2541 D2542 D2543 D2541 D2572 D2068 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 5 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 5 30/06/2020 10:03:42 30/06/2020 10:03:42...
- Página 6 Ø100 x 3300mm 27013 / 27013AA105 Ø80 x 2600mm D2541 Ø70 x 880mm 27459AB69/105 D2068 44 x 44 x 420mm 95 x 25 x 550mm 27031AB69 D2540 Ø70 x 725mm W16 x4 D2542 Ø70 x 715mm Ø70 x 1050mm D2543 Ø70 x 1220mm D2572 Ø70 x 1380mm...
- Página 7 M8 x 40 40mm M8 x 65 27396AB75 65mm M8 x 80 80mm H66 x2 H67 x1 M8 x 90 90mm M4 x 40 40mm M5 x 50 H32 (Deflector) 50mm M3 x 19 23316 x1 (Pan Head) 23316 M6 x 40 40mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 7 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 7...
- Página 8 Ø100 x 3300mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 8 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 8 30/06/2020 10:03:43 30/06/2020 10:03:43...
- Página 9 25mm 130mm 15mm 360mm 470mm 290mm 470mm 350mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 9 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 9 30/06/2020 10:03:43 30/06/2020 10:03:43...
- Página 10 25mm 25mm 25mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 10 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 10 30/06/2020 10:03:43 30/06/2020 10:03:43...
- Página 11 M8 x 90 90mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 11 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 11 30/06/2020 10:03:43 30/06/2020 10:03:43...
- Página 12 25mm 130mm 470mm 290mm 470mm 17mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 12 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 12 30/06/2020 10:03:43 30/06/2020 10:03:43...
- Página 13 25mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 13 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 13 30/06/2020 10:03:43 30/06/2020 10:03:43...
- Página 14 M8 x 40 40mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 14 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 14 30/06/2020 10:03:43 30/06/2020 10:03:43...
- Página 15 Ø80 x 2600mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 15 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 15 30/06/2020 10:03:44 30/06/2020 10:03:44...
- Página 16 M8 x 40 40mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 16 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 16 30/06/2020 10:03:44 30/06/2020 10:03:44...
- Página 17 Ø80 x 2600mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 17 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 17 30/06/2020 10:03:44 30/06/2020 10:03:44...
- Página 18 M8 x 40 40mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 18 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 18 30/06/2020 10:03:44 30/06/2020 10:03:44...
- Página 19 M8 x 65 65mm D2541 Ø70 x 880mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 19 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 19 30/06/2020 10:03:44 30/06/2020 10:03:44...
- Página 20 M8 x 40 40mm Ø80 x 2600mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 20 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 20 30/06/2020 10:03:44 30/06/2020 10:03:44...
- Página 21 M4 x 40 40mm 95 x 25 x 550mm 68 x 44 x 1415mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 21 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 21 30/06/2020 10:03:45 30/06/2020 10:03:45...
- Página 22 1200mm H32 (Deflector) M3 x 19 (Pan Head) M8 x 80 80mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 22 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 22 30/06/2020 10:03:45 30/06/2020 10:03:45...
- Página 23 250mm 250mm 250mm M8 x 65 65mm Ø70 x 715mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 23 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 23 30/06/2020 10:03:46 30/06/2020 10:03:46...
- Página 24 M8 x 65 65mm 200mm Ø70 x 715mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 24 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 24 30/06/2020 10:03:46 30/06/2020 10:03:46...
- Página 25 M8 x 65 65mm D2572 Ø70 x 1380mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 25 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 25 30/06/2020 10:03:46 30/06/2020 10:03:46...
- Página 26 80mm 80mm 80mm 80mm M8 x 65 65mm D2540 Ø70 x 725mm D2541 Ø70 x 880mm D2542 Ø70 x 1050mm D2543 Ø70 x 1220mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 26 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 26 30/06/2020 10:03:46 30/06/2020 10:03:46...
- Página 27 25mm M8 x 90 M8 x 90 M8 x 90 90mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 27 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 27 30/06/2020 10:03:47 30/06/2020 10:03:47...
- Página 28 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 28 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 28 30/06/2020 10:03:47 30/06/2020 10:03:47...
- Página 29 ≥350mm ≥350mm 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 29 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 29 30/06/2020 10:03:47 30/06/2020 10:03:47...
- Página 30 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 30 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 30 30/06/2020 10:03:47 30/06/2020 10:03:47...
- Página 31 H32 (Deflector) M3 x 19 (Pan Head) 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 31 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 31 30/06/2020 10:03:47 30/06/2020 10:03:47...
- Página 32 M5 x 50 50mm D2068 44 x 44 x 420mm 23316 x1 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 32 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 32 30/06/2020 10:03:47 30/06/2020 10:03:47...
- Página 33 Hole Concrete in hole 30cm 15cm 15cm M6 x 40 25mm 40mm Concrete 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 33 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 33 30/06/2020 10:03:48 30/06/2020 10:03:48...
-
Página 34: Fr Consignes De Sécurité
accessoires, notamment les balançoires, et de les entreposer dans un FR Consignes de sécurité endroit sec pour prolonger leur durée de vie ATTENTION! Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la Age minimum de l’utilisateur 3+ ans • Assemblage par un adulte présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à... -
Página 35: Es Sección De Asesoramiento
ES Sección de asesoramiento AVERTENCIA Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es impor- llevarlo a cabo un adulto • Se recomienda en todo momento la tante que lea completamente estas instrucciones antes de comenzar a supervisión de un adulto •... - Página 36 attentamente queste istruzioni. massimo dell’utente 50kg • Solo per uso domestico • Solo per uso esterno • Non adatto a bambini al di sotto dei 36 mesi. Contiene pezzi Caratteristiche del legno piccoli. Pericolo di soffocamento-Pericolo di caduta • Avvertenza. Non Questo articolo è...
- Página 37 wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt und bearbeitet. zur Nutzung im Freien geeignet • Nur für den privaten Gebrauch • Nicht Holz ist ein Naturprodukt und kann sich daher im Laufe der Zeit verän- für Kinder unter 36 Monaten geeignet – Kleinteile, Erstickungsgefahr – dern.
- Página 38 دنع نسلا رابك نم مئاد فارشإ دوجو ةرورضب حصني ةعنصم زاهجلا مادختسا و ءازجألا يف ءوتن دوجو مدع نم دكأتلاو ،(تازلفلا نم اهميحشت وأ عطقلا لادبتسا ىلع صرحا .امهتمالسو فارطألا 50kg مدختسملا نزول ىصقألا دحلا لثمب مايقلا مدع نأب ملعا .ةرورضلا دنع ماكحإب اهطبر وأ طقف...
- Página 39 na dworze • Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – som staket, garage, hus, överhängande grenar, tvättlinor eller elled- małe elementy, ryzyko zadławienia - ryzyko upadku • Ostrzeżenie. Nie- ningar • Får inte placeras på betong, asfalt eller andra hårda under- odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.
- Página 40 jako např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolo- UPOZORNENIE vat, zda nevykazují příznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušen- Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž ství, jestliže zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to dospelou osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča pocelú dobu • vést k úrazu či ohrožení...
- Página 41 minimum 350 mm over jorden • Placer på en plan overflade, mindst Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • Minden felsze- 2 m fra enhver struktur eller obstruktion som et hegn, garage, hus, relést, például hintát, láncokat, köteleket, stb. rendszeresen meg overhængende grene, tøjledninger eller elektriske ledninger •...
- Página 42 sağlamak uygun olabilir. 需成人组装 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! 建议成人监督使用 Ελάχιστη ηλικία χρήστη 3+ έτη • Απαιτείται συναρμολόγηση από 最大用户体重 50kg ενήλικα • Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από ενήλικα • Μέγιστο 仅供家庭使用 βάρος χρήστη 50kg • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση...
- Página 43 kuukausi), että kaikki tärkeimmät osat/kiinnitysosat ovat turvallisia, VIÐVÖRUN! kunnolla öljyttyjä (jos metallisia) ja ehjiä ja ettei niissä ole teräviä kulmia/ Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin. • reunoja. Vaihda, öljyä ja/tai kiristä tarvittaessa. Muutoin seurauksena voi Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið...
- Página 44 Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk • Huskesetet må コンクリート、アスファルトなどの固い面の上には設置 være minst 350 mm over bakken • Plasseres på en plan overflate minst しないでください。 2 meter fra eventuelle bygninger eller hindringer, f.eks. gjerde, garasje, hus, overhengende grener, tørkesnorer eller elektriske ledninger • Må 使用中フレームが持ち上がらないようにアンカーを設置...
- Página 45 estão intactas. Substituir, olear e/ou apertar sempre que necessário. O animalele la o distanță de siguranță de acest produs • Ar putea fi oportun incumprimento destas instruções pode resultar num ferimento ou perigo să vă asigurați că toboganul nu este amplasat direct în lumina solară pentru a evita încălzirea incomodă...
- Página 46 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 46 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 46 30/06/2020 10:03:48 30/06/2020 10:03:48...
- Página 47 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 47 01228_Giant_Baboon_IM_27381AB69.indd 47 30/06/2020 10:03:48 30/06/2020 10:03:48...
- Página 48 Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 Email: contactus@plumproducts.com www.plumplay.co.uk Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral Bay, NSW 2089, Australia Tel: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com www.plumplay.com.au...