Página 2
Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de cet appareil de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité et de conserver ce manuel.
APPAIRER L’ENCEINTE 1. Allumez le mode Bluetooth de l’enceinte à l’aide du bouton. Une lumière bleue commence à clignoter. 2. Ouvrez l’écran de connexion Bluetooth de votre téléphone et réalisez une recherche de nouveaux périphériques. 3. Cherchez l’appareil Bluetooth appelé « TNB SPEAKER ». 4.
Página 5
Congratulations on your purchase and thank you for your trust and confi- dence in T’nB. Our products comply with the regulations and standards in force. Before using this device, we recommend that you read the instructions and safety guidelines carefully and keep this manual safe. SPECIFICATIONS Voltage DC 5V 1A...
PAIRING THE SPEAKER 1. Activate the speaker’s Bluetooth mode using the button. A blue light starts flashing. 2. Open the Bluetooth connection screen on your phone and search for new devices. 3. Look for the Bluetooth device known as “TNB SPEAKER”. 4.
Enhorabuena por su compra y gracias por la confianza depositada en T’nB. Nuestros productos cumplen los reglamentos y las normativas vigentes. Le re- comendamos que lea atentamente las instrucciones y consignas de seguridad antes de utilizar este dispositivo, y que conserve el presente manual. CARACTERÍSTICAS Tensión DC 5V 1A...
EMPAREJAR EL ALTAVOZ 1. Encienda el modo Bluetooth del altavoz mediante el botón. Empezará a parpa- dear una luz azul. 2. Abra la pantalla de conexión Bluetooth de su teléfono e inicie una búsqueda de nuevos dispositivos. 3. Busque el dispositivo Bluetooth con el nombre «TNB SPEAKER». 4.
Página 11
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf und vielen Dank für Ihr Vertrauen in T’nB. Unsere Produkte sind den geltenden Vorschriften und Normen konform. Wir empfehlen Ihnen, vor dem Gebrauch dieses Gerätes die Anweisungen und Sicherheitshinweise aufmerksam durchzulesen und diese Anleitung aufzubewahren. EIGENSCHAFTEN Spannung DC 5V 1A Max.
KOPPELN DES LAUTSPRECHERS 1. Stellen Sie den Bluetooth-Modus des Lautsprechers mithilfe des Knopfes an. Ein blaues Licht beginnt zu blinken. 2. Öffnen Sie den Bluetooth-Verbindungsbildschirm Ihres Telefons und suchen Sie nach neuen Endgeräten. 3. Suchen Sie das Bluetooth-Gerät, „TNB SPEAKER“ genannt. 4.
Congratulazioni per l’acquisto, ti ringraziamo per la fiducia che hai risposto in T’nB. I nostri prodotti sono conformi alle norme e regolamenti in vigore. Prima dell’utilizzo, ti consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni e le disposizioni di sicurezza, così come di conservare il presente manuale. CARATTERISTICHE Voltaggio DC 5V 1A...
COLLEGARE L’ALTOPARLANTE 1. Attivare con il tasto la modalità Bluetooth dell’altoparlante. Una lucina blu inizia a lampeggiare. 2. Aprire la schermata di connessione Bluetooth del telefono e avviare la ricerca per nuove periferiche. 3. Cercare il dispositivo Bluetooth con il nome «TNB SPEAKER». 4.
Página 17
Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u in T’nB stelt. Onze producten beantwoorden aan de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij raden u aan de instructies en de veiligheidsmaatregelen in de handleiding aandachtig te lezen voordat u deze luidspreker gaat gebruiken en deze goed te bewaren.
HET TOESTEL PAIREN 1. Schakel de Bluetoothmodus van het toestel in met behulp van de knop. Er begint een blauw lampje te knipperen. 2. Open het Bluetooth inlogscherm van uw telefoon en zoek nieuwe randapparaten. 3. Zoek het Bluetoothtoestel met de naam “TNB SPEAKER”. 4.
Parabéns pela sua compra e obrigado pela confiança depositada na T’nB. Os nossos produtos estão em conformidade com os regulamentos e normas em vigor. Antes de usar este aparelho, aconselhamos a que leia atentamente as instruções e as indicações de segurança e que guarde este manual. ESPECIFICAÇÕES Tensão DC 5V 1A...
EMPARELHAR A COLUNA 1. Ligue o modo Bluetooth da coluna com a ajuda dos botões. Uma luz azul fica intermitente. 2. Abra o ecrã de ligação Bluetooth do seu telefone e faça a procura de novos periféricos. 3. Procure o dispositivo Bluetooth denominado “TNB SPEAKER”. 4.