22” HD K5128X22F INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. Power Supply 1.2. Power Cord and Other Cables 1.3. Humidity and Water 1.4. Cleaning 1.5. General Precautions 2. OPERATING INSTRUCTIONS 2.1. Product usage 2.2. Troubleshooting 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5.
1. SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNINGS Before using your appliance, read these instruc- tions manual carefully and keep it in a safe place as you may need to consult it in the future. Before turning on your appliance, and to ensure a correct operation, do not use if: - It has fallen to the ground;...
22” HD K5128X22F will not be covered and automatically voids the warranty. Assistance In case of malfunction, take your appliance to the Customer Support Service. This appliance can be used by children aged 8 years and over. and by people with reduced physical,...
1.2. Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Keep the cord away from warm surfaces. Never use the appliance if it has a damaged cable or socket. Take it to the Customer Support Service for replacement.
Página 7
22” HD K5128X22F • Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the warranty. • If this product is used for other purposes than the ones originally intended, or if it is not correct- ly connected, the product may become damaged and the warranty will be voided.
Página 8
• Use only with the cart, stand, tripod, brack- et or table specified by the manufacturer, or sold with the appliance. When a cart is used caution when moving the cart/ appli- ance combination to avoid injury tip-over. • Unplug this appliance during lightning storms or when unused for long periods of time.
Página 9
22” HD K5128X22F • The USB terminal should be loaded with 0.5 A under normal operation. • The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. • This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance.
Warning The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pres- ence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. 2.
Página 11
22” HD K5128X22F Bracket Wall Wall Cement bolt Note: 1. The bracket fixed on the wall is an optional part. 2. When you assemble the TV, there should be no other articles around or in front of the TV. Please keep the distance from other articles.
TV Buttons and Terminal Interface TV Buttons Note: The following is only a functional schematic and the actual position and arrangement may dif- fer on different models. : Turn ON/OFF Power. SOURCE: External Signal Input Selection. MENU: Displays Main MENU and Confirms MENU Item Selection.
Página 13
22” HD K5128X22F USB input Connect a USB device here to play its media files or to record programmes via the PVR function. Y Pb Pr input Connect to the composite termi- nal of your DVD/VCR (some mod-...
External device connection diagram 5128X22F User manual.indb 14 5128X22F User manual.indb 14 2020. 02. 12. 15:57:46 2020. 02. 12. 15:57:46...
Página 15
22” HD K5128X22F TV Installation and Connection Set your TV Place your TV in a firm place which can bear its weight. To avoid danger, please don’t place the TV near wa- ter or heating sources (such as light, candle, heaters) and do not block the ventilation at the back of TV.
TV Stand Installation Instructions 1. Open the cardboard box and remove the TV, scattered accessories and stand (some mod- els do not have a stand). 2. To avoid damaging the TV, cover it with a soft blanket, put it on the table, face down on the soft blanket, with the stand towards...
Página 17
22” HD K5128X22F Main Menu Operation Channel Menu Press the MENU button to display the main menu and press the ◄/► button to select CHANNEL in the main menu. 1. Press the ▼/▲ button to select the option that you want to adjust in the CHANNEL menu.
Página 18
3. After finishing your adjustments, press the En- ter button to save the changes and return to the previous menu. Auto Tuning Press the ▼/▲ button to select Auto Tuning, then press Enter/ ► button to enter. 5128X22F User manual.indb 18 5128X22F User manual.indb 18 2020.
Página 19
22” HD K5128X22F ATV Manual Tuning Current CH Sets the channel number. Colour System Sets the colour system (Available System: AUTO, PAL, SECAM) Sound System Sets the Sound system Fine-Tune Adjusts the frequency of the channel finely. Search Starts searching channels.
Página 20
DTV Manual Tuning Press the ▼/▲ button to select DTV Manual Tun- ing and then press the Enter button to enter the sub-menu. Press the ◄/► button to select the channel and then press the Enter button to search for a pro- gramme.
Página 21
22” HD K5128X22F - press the Red button to delete the programme in the list; - press the Yellow button to move the channel in the list. - press the Blue button to skip the selected chan- nel.
Página 22
Signal Information Press the ▼/▲ button to select Signal Informa- tion and press the Enter button to see the detail information about the signal. This option is only available when the DTV has a signal. CI Information (must support the CI function) Press the ▼/ ▲...
Página 23
22” HD K5128X22F CHANNEL List via Satellite (must support the DVB-S2 function) Auto Tuning Press the ▼/▲ button to select Auto Tuning and then press the Enter/ ► button to enter. Dish Setup Press the ▼/▲ button to select Dish Setup and then press the Enter/ ►...
Página 24
Picture Menu Press the MENU button to display the main menu and then press the ◄/► button to select PIC- TURE in the main menu. Note: The 120 Hz MODE function is only support- ed with UHD TV. 1. Press the ▼/▲ button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu.
Página 25
22” HD K5128X22F Contrast / Brightness / Colour / Tint / Sharpness Press the ▼/▲ button to select the desired op- tion and then press the Enter/ ► button to adjust. Contrast Adjusts the highlight intensity of the picture, but the shadow of the picture is invariable.
Página 26
Colour Temp Changes the overall colour cast of the picture. Press the ▼/▲ button to select Colour Temperature and then press the OK button to enter the sub-menu. Press the ▲/▼ button to select. (Picture modes available: Cool, Medium, Warm). Cold Produces a gentle blue-hued image.
Página 27
22” HD K5128X22F Turns off the video noise detection. Detects and reduces low video noise. Middle Detects and reduces moderate video noise. High Detects and reduces high video noise. Default Set as Default. (120Hz mode only with UHD TV) Adjusts the motion compensation.
Página 28
Press the ▼/▲ button to select (Picture mode available: Auto, Video, PC). Sound Menu Press the MENU button to display the main menu. Press the ◄/► button to select SOUND in the main menu. 1. Press the ▼/▲ button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu.
Página 29
22” HD K5128X22F You can change the value of Treble and Bass when the sound is in Personal mode. TIP: You can press the SMODE button on the re- mote control to change the Sound Mode directly. Standard Produces a balanced sound in all envi- ronments.
Página 30
AD Switch Press the ▼/▲ button to select AD Switch and then press the ◄/► button to select On or Off. Auto Volume: This feature reduces the difference between the channel and the programme’s volume automatically. Time Menu Press the MENU button to display the main menu. Press the ◄/►...
Página 31
22” HD K5128X22F Sleep Timer Press the ▼/▲ button to select Sleep Timer and then press the Enter button to enter the sub-menu. Press the ▼/▲ button to select. (Available options are: Off, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min).
Página 32
OSD Timer Press the ▼/▲ button to select OSD Timer and then press the Enter button to enter the sub-menu. Press the ▼/▲ button to select. Lock Menu Press the MENU button to display the main menu. Press the ◄/► button to select Lock in the main menu.
Página 33
22” HD K5128X22F Lock System Press the ▼/▲ button to select the System Lock and then press the Enter button to make the following 3 options valid. The default password is 0000. If you forget your password, please contact the Customer Support Service.
Página 34
Parental Guidance Press the ▼/▲ button to select Parental Guid- ance and then press the Enter button to enter the sub-menu. Key Lock Press the ▼/▲ button to select Key Lock and then press the ◄/► button to select Off or On. When the Key Lock is On, you cannot use the Keypad.
Página 35
22” HD K5128X22F Hotel Mode Press the ▼/▲ button to select Hotel Mode and then press the ◄/► button to select On or Off. Source Lock Press the ▼/▲ button to select Source Locke and then press the Enter button to enter the sub- menu to select.
Página 36
1. Press the ▼/▲ button to select the option you want to adjust in the SETUP menu. 2. Press the Enter button to make the necessary adjustments. 3. After finishing your adjustments, press the Enter button to save and return to the previous menu. OSD Language Select an OSD menu to display the language.
Página 37
22” HD K5128X22F TT Language Press the ▼/▲ button to select TT Language and then press the Enter button to enter sub- menu. Press the ▼/▲ button to select the desired TT language. Audio Languages Press the ▼/▲ button to select Audio Languag- es and then press the Enter button to enter the sub-menu.
Página 38
Subtitle Language Press the ▼/▲ button to select Subtitle Lan- guage and then press the Enter button to enter the sub-menu. Press the ◄/► button to select the primary Subtitle Language. Press the ▼/▲/◄/► button to select the Subtitle Language. Hearing Impaired Press the ▼/▲...
Página 39
22” HD K5128X22F Aspect Ratio Press the ▼/▲ button to select Aspect Ratio and then press the Enter button to enter the sub- menu. Press the ▼/▲ button to select the desired Aspect Ratio (available options: Auto, 4:3,16:9, Zoom1, Zoom2).
Página 40
HDMI CEC (must support the HDMI CEC/ARC function) Press the ▼/▲ button to select HDMI CEC and then press the Enter button to enter the sub-menu. HDMI CEC→Press the ◄/► button to turn the HDMI CEC On or Off. HDMI ARC→Press the ◄/► button to turn the HDMI ARC On or Off.
Página 41
22” HD K5128X22F 1. Press the ▼/▲ button to select the option you want to adjust in the SCREEN menu. 2. Press the Enter button to adjust. 3. After finishing your adjustments, press the Enter button to save and return to the previous menu.
Página 42
Notes: 1. Noise Reduction in PICTURE menu is invalid. 2. AD Switch in SOUND menu is invalid. 3. TIME menu and description are the same as that for Air mode. 4. Block Programme and Parental Guidance in LOCK menu is invalid. 5.
Página 43
22” HD K5128X22F Press the ◄/► button to select the option you want to adjust in the main Media menu and then press the Enter button to enter. Photo Menu Press the ◄/► button to select PHOTO in the main menu and then press the Enter button to en- ter.
Página 44
Music Menu Press the ◄/► button to select MUSIC in the main menu and then press the Enter button to en- ter. Press the Exit button to return to the previous menu and quit the entire menu. Press the ◄/► button to select the drive disk you want to watch and then press the Enter button to enter.
Página 45
22” HD K5128X22F Movie Menu Press the ◄/► button to select MOVIE in the main menu and then press the Enter button to en- ter. Press the Exit button to return to the previous menu and quit the entire menu.
Página 46
Text Menu Press the ◄/► button to select TEXT in the main menu and then press the Enter button to enter. Press the Exit button to return to the previous menu and quit the entire menu. Press the ◄/► button to select the drive disk you want to watch and then press the Enter button to enter.
22” HD K5128X22F 2.2. TROUBLESHOOTING No power • Check if the TV’s AC cord is plugged in. If it is plugged in and there’s still no power, disconnect the plug, wait 60 seconds and reconnect it to the socket.
Página 48
No video (PC mode) • Check if the cable is connected to the VGA port correctly or if the cable is bent. Vertical line blinking • Enter the main menu and adjust the vertical (PC Mode) placement to eliminate the vertical line. Horizontal tearing •...
22” HD K5128X22F Remote control POWER: Sets your TV to Power On or Standby mode. MUTE: Mutes the sound. Press again or press VOL+ to unmute. 0-9: Press 0-9 to select a TV channel directly while watching TV. The channel will change after 2 seconds.
Página 50
15. VOL+/VOL-: Increases / Decreas- es the sound level. 16. TV/RADIO: When watching a channel, switches between TV and Radio modes. 17. GUIDE: 1. Launches the EPG (Electronic Programme Guide) 2. Fast reverse in PVR or Media Player mode. 18. TIME SHIFT: 1. DTV channel time shift Function.
22” HD K5128X22F Battery Installation: Remove the battery compartment lid on the back of the remote control by sliding the lid down and then off. Place two AAA batteries inside the bat- tery compartment with their + and – polarity’s ends aligned as indicated.
4. POST-SALE SERVICE KUNFT has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a prob- lem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Cus- tomer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted.
Página 53
22” HD K5128X22F Worten hereby declares that this equipment (7080 554_TV LED 22'' FHD KUNFT K5128X22H)is in compliance with Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014. T he full declaration is available at the following Internet address: https://www.suporteworten.pt...
Página 54
Estimado cliente, Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas de laboratorio que avalan su calidad. Este manual de ins- trucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones, así como las medi- das de seguridad descritas en este manual.
Página 55
22” HD K5128X22F ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1. Alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua 1.4. Limpieza 1.5. Precauciones generales 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Utilización del producto 2.2. Resolución de problemas 3.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Peligro de electrocución No abrir Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene ele- mentos que puedan ser reparados por el usua- rio. Acuda al Servicio de Atención al Cliente. AVISOS IMPORTANTES Antes de usar el aparato, lea atentamente este ma- nual de instrucciones y guárdelo en un lugar segu-...
22” HD K5128X22F camente para uso doméstico. Cualquier daño deri- vado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cual- quier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.
1.2. Cable de alimentación y otros cables No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo ale- jado de superficies calientes. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados. En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.
Página 59
22” HD K5128X22F nes para referencia futura. • Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. • Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesiona- les autorizados. • Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará...
Página 60
no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma de co- rriente obsoleta. • Proteja el cable de alimentación de pisadas o de quedar atrapado, en particular cerca de los en- chufes, receptáculos y el punto desde donde sa- len del aparato.
Página 61
22” HD K5128X22F estante, a menos que se proporcione una venti- lación adecuada o que se cumplan las instruccio- nes del fabricante. • El aparato no debe estar expuesto a goteos o sal- picaduras y sobre él no deben colocarse objetos con líquido, tales como jarrones.
Página 62
Se utiliza un alto Precaución voltaje en el fun- cionamiento RIESGO DE DESCARGA este producto. ELÉCTRICA NO ABRIR Para reducir el riesgo de descar- gas eléctricas, no retire la cubierta del aparato. Para cualquier servicio de mantenimiento, con- sulte al Servicio de Atención al Cliente. Si el televisor necesita algún cambio o ajuste, pueden producirse descargas eléctricas que, por contacto, pueden doler.
22” HD K5128X22F 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Utilización del producto MONTAJE DEL SOPORTE DEL TELEVISOR Fijar el televisor en la pared 1. Comience colocando el televisor sobre la mesa con cuidado y con un paño suave sobre la mesa para evitar rayar la pantalla.
Soporte Pared Pared Perno de cemento Nota: 1. El soporte fijado en la pared es una pieza opcional. 2. Cuando monte el televisor, no debe haber otros artículos alrededor o delante del televisor. Man- tenga la distancia de otros artículos. 3.
Página 65
22” HD K5128X22F (FUENTE) : Encienda o apague la alimentación. SOURCE: External Signal Input Selection. MENU: Muestra el menú principal y confirma la se- lección de elementos del menú. CH+/-: Selección de canal. VOL+/-: Ajuste del volumen. Interfaz de terminal Nota: Las siguientes son las diversas interfaces de terminal, la posición real y la disposición, el núme-...
para reproducir sus archivos multimedia o para gra- bar programas con la función PVR. Entrada Y Pb Pr Conéctese al terminal compues- to de su DVD/VCR (algunos mo- delos no tienen esta interfaz) COAXIAL Conecte el receptor SPDIF. Entrada HDMI Entrada de señal digital desde un conector de vídeo HDMI Entrada SCART...
22” HD K5128X22F Diagrama de conexión del dispositivo externo Decodificadores Conexión de entrada HDMI Conexión de entrada AV Conexión de entrada Y Pb Pr Conexión USB Conexión de TV Conexión de entrada VGA Conexión de salida AV 5128X22F User manual.indb 67 5128X22F User manual.indb 67...
Instalación y conexión del televisor Configuración del televisorV Coloque su televisor en un lugar firme que pueda so- portar su peso. Para evitar el peligro, no co- loque el televisor cerca del agua o de fuentes de calor (como luces, velas, calenta- dores) y no bloquee la ven- tilación en la parte posterior del televisor.
22” HD K5128X22F Instrucciones de instalación del soporte del televisor 1. Abra la caja de cartón y retire el televisor, los ac- cesorios dispersos y el soporte (algunos mode- los no tienen soporte). 2. Para evitar dañar el te- levisor, cúbralo con una...
Página 70
Menú principal Menú de Canales Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal y pulse el botón ◄/► para seleccionar CHANNEL [CANAL] en el menú principal. 5128X22F User manual.indb 70 5128X22F User manual.indb 70 2020. 02. 12. 15:57:50 2020. 02. 12. 15:57:50...
Página 71
22” HD K5128X22F 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú CHANNEL [CA- NAL]. 2. Presione el botón Enter para ajustar. 3. Tras finalizar sus ajustes, presione el botón En- ter para guardar los cambios y volver al menú...
Página 72
ATV Manual Tuning [Sintonización manual del ATV] Current CH [Canal actual] Establece el número de canal. Colour System (Sistema de Colores) Establece el sistema de color (sistema disponible: AUTOMÁTICO, PAL, SECAM) Sound System (Sistema de Sonido) Establece el sistema de sonido Fine-Tune [Sintonización ajustada] Ajusta la frecuencia del canal con precisión.
Página 73
22” HD K5128X22F DTV Manual Tuning [Sintonización manual del DTV] Presione el botón ▼/▲ para seleccionar DTV Manual Tuning [Sintonización manual del DTV] y luego presione el botón Enter para entrar en el submenú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el canal y luego pulse el botón Enter para buscar un programa.
Página 74
- Pulse el botón Rojo para eliminar el programa de la lista. - Pulse el botón Amarillo para mover el canal en la lista. - Pulse el botón Azul para omitir el canal seleccionado. - Pulse el botón Fav para añadir o eliminar el ca- nal de su lista de favoritos (su televisor omitirá...
Página 75
22” HD K5128X22F Cuando haya un conflic- to de horarios, sonará un mensaje de adver- tencia. Signal Information [Información de la señal] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Signal In- formation [Información de la señal] y pulse el bo- tón Enter para ver la información detallada de la...
Página 76
Lista de CHANNEL [CANAL] por satélite (debe ser compatible con la función DVB-S2) Auto Tuning [Sintonización automática] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Auto Tu- ning [Sintonización automática] y luego pulse el botón Enter/► para entrar. Dish Setup [Configuración de la parabólica] Pulse el botón ▼/▲...
Página 77
22” HD K5128X22F Picture Menu [Menú de imagen] Pulse el botón MENU para visualizar el menú prin- cipal y luego pulse el botón ◄/► para seleccionar PICTURE [IMAGEN] en el menú principal. Nota: La función MODO 120 Hz solo es compatible con televisores UHD.
Página 78
Contraste / Brillo / Color / Tono / Nitidez Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón Enter/ ► para ajustarla.. Contrast [Contraste] Ajusta la intensidad de real- ce de la imagen, pero la sombra de la imagen permanece invaria- ble.
Página 79
22” HD K5128X22F Colour Temp [Temperatura de color] Cambia la proyección general del color de la imagen. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Colour Temp [Temperatura de color] y luego pulse el bo- tón OK para entrar en el submenú.
Página 80
Para filtrar y reducir el ruido de la imagen y mejo- rar la calidad de la imagen. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Noise Re- duction [Reducción de ruido] y luego pulse el bo- tón OK para entrar en el submenú. Off [Desativado] Desactiva la detección de ruido de vídeo.
Página 81
22” HD K5128X22F HDMI Mode [Modo HDMI] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el HDMI Mode [Modo HDMI] y luego pulse el botón OK para entrar en el submenú. Presione el botón ▼/▲ para seleccionar (modo de imagen disponible: Auto, Video, PC [Automáti- co, Vídeo, PC]).
Sound Mode [Modo sonido] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Sound Mode [Modo sonido] y luego pulse el botón En- ter para entrar en el sub- menú. Presione el botón ▼/▲ para seleccionar. Puede cambiar el valor de agudos y graves cuando el sonido está...
Página 83
22” HD K5128X22F Balance [Equilíbrio] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar una opción y, a continuación, pulse el botón ◄/► para reali- zar los ajustes deseados. Auto Volume level [Nivel de volumen automático] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Auto Volu- me level [Nivel de volumen automático] y luego...
Página 84
Auto Volume [Volumen automático]: esta función reduce automáticamente la diferencia entre el ca- nal y el volumen del programa. Time Menu [Menú Tiempo] Pulse el botón MENU para mostrar el menú princi- pal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el TIME [TIEMPO] en el menú...
22” HD K5128X22F Sleep Timer [temporizador de apagado automático] Presione el botón ▼/▲ para seleccionar Sleep Ti- mer [temporizador de apa- gado automático] y luego presione el botón Enter para entrar en el submenú. Presione el botón ▲/▼...
Página 86
visor pasará automáticamente al modo de espera. Si el usuario realiza alguna operación, el tiempo se reiniciará. OSD Timer [Temporizador de OSD] Presione el botón ▼/▲ para seleccionar OSD Ti- [Temporizador OSD] y luego presione el botón Enter para entrar en el submenú.
Página 87
22” HD K5128X22F Lock System [Bloqueo del sistema] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Lock System [Bloqueo del sistema] y, a continua- ción, pulse el botón En- ter para que las siguien- tes tres opciones sean válidas. La contraseña por defecto es 0000. Si olvida su contraseña, póngase en contacto con el Servicio...
Página 88
Parental Guidance [Guía para padres] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Paren- tal Guidance [Guía para padres] y luego pulse el botón Enter para entrar en el submenú. Key Lock [Bloqueo de teclas] Presione el botón ▼/▲ para seleccionar Key Lock [Bloqueo de teclas] y luego presione el botón ◄/►...
Página 89
22” HD K5128X22F 3. Después de finalizar los ajustes, presione el bo- tón MENU para guardar el ajuste y regresar al menú anterior. Hotel Mode [Modo Hotel] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Hotel Mode [Modo Hotel] y luego pulse el botón ◄/► para seleccionar On [Activar] ou Off [Desactivar].
Página 90
Menú de configuración Pulse el botón MENU para visualizar el menú prin- cipal y luego pulse el botón ◄/► para seleccionar SETUP [CONFIGURACIÓN] en el menú principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de SETUP [CON- FIGURACIÓN].
Página 91
22” HD K5128X22F TT Language [Idioma TT] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el TT Lan- guage [Idioma TT] y luego presione el botón En- ter para entrar en el submenú. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el TT Language [Idioma TT] que desee.
Página 92
Subtitle Language [Idioma de los subtítulos] Presione el botón ▼/▲ para seleccionar Subtitle Language [Idioma de los subtítulos] y luego pre- sione el botón Enter para entrar en el submenú. Presione el botón ◄/► para seleccionar el Subtitle Language [Idioma de los subtítulos] principal. Pulse el botón ▼/▲/◄/►...
Página 93
22” HD K5128X22F Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar PVR File System [Sistema de archivos PVR] y, a continua- ción, pulse el botón Enter para entrar en el subme- nú. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar PVR File System [Sistema de archivos PVR] y, a continua- ción, pulse el botón Enter para entrar.
Página 94
time installation [Instalación por primera vez] y luego presione el botón Enter para entrar en el submenú. Reset [Restablecer] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Reset [Res- tablecer] y luego pulse el botón Enter para entrar en el submenú. Software Update (USB) [Actualización de sof- tware (USB)] Presione el botón ▼/▲...
Página 95
22” HD K5128X22F para On [Activar] u Off [Desactivar] el HDMI ARC [HDMI-ARC]. Auto Standby [Modo en espera automático] Pul- se el botón ◄/► para On [Activar] u Off [Desac- tivar] el modo de espera automático. Device List [Lista de dispositivos] Pulse el botón Enter para abrir el menú...
Página 96
H-Offset [Compensación H] Ajusta la posición horizontal de la imagen. Pre- sione el botón ▼/▲ para seleccionar H-Offset [Compensación H] y luego presione el botón En- ter para entrar en el submenú. V-Offset [Compensación V] Ajusta la posición vertical de la imagen. Pulse el botón ▼/▲...
Página 97
22” HD K5128X22F 3. El menú TIME [TIEMPO] y la descripción son los mismos que para el modo Aire. 4. El Block Programme [Programa de bloqueo] y la Parental Guidance [Guía para padres] en el menú LOCK [BLOQUEAR] no es válida.
Página 98
Presione el botón ◄/► para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú principal Media [Mul- timedia] y luego presione el botón Enter para entrar. Photo Menu [Menú de fotos] Presione el botón ◄/► para elegir PHOTO [FOTO] en el menú principal y, a continuación, pulse Enter para entrar.
Página 99
22” HD K5128X22F Music Menu [Menú música] Presione el botón ◄/► para elegir MUSIC [MÚ- SICA] en el menú principal y, a continuación, pul- se Enter para entrar. Presione el botón Exit [Salir] para volver al menú anterior y salir de menú.
Página 100
Movie Menu [Menú películas] Presione el botón ◄/► para elegir Movie [Pelícu- las] en el menú principal y, a continuación, pulse En- ter para entrar. Presione el botón Exit [Salir] para volver al menú anterior y salir de todo el menú. Presione el botón ◄/►...
Página 101
22” HD K5128X22F Text Menu [Menú de texto] Presione el botón ◄/► para elegir el TEXT [TEX- TO] en el menú principal y, a continuación, pulse Enter para entrar. Presione el botón Exit [Salir] para volver al menú...
2.2. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay alimentación • Verifique si el cable de CA del televisor está en- chufado. Si está enchufado y todavía no hay corri- ente, desconecte el enchufe, espere 60 segundos y vuelva a conectarlo a la toma. Luego, vuelva a encender el corriente.
Página 103
22” HD K5128X22F Línea vertical par- • Entre en el menú principal y ajuste la colocación padeando (Modo PC) vertical para eliminar la línea vertical. Desgarro horizontal • Ajuste la ubicación horizontal de la pantalla para (Modo PC) borrar las líneas horizontales.
Mando a distancia 1. POWER: configure su televisor para que se encienda o entre en modo de espera. 2. MUTE: silencia el sonido. Presione nuevamente o presione VOL+ para activar el sonido. 3. 0-9: presione 0-9 para seleccionar un canal de televisión directamente mientras ve la televisión.
Página 105
22” HD K5128X22F 15. VOL+/VOL-: aumenta/disminuye el nivel de sonido. 16. TV/RADIO: al ver un canal, cambia entre los modos de TV y Radio. 17. GUIDE: 1. Inicia la EPG (Guía de Programa- ción Electrónica) 2. Retroceso rápido en modo PVR o (Reproductor multimedia).
Instalación de las pilas: Retire la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia deslizan- do la tapa hacia abajo, y luego extráigala. Coloque dos pilas AAA dentro del compartimiento de las pilas con sus extremos de polaridad + y - alineados como se indica.
22” HD K5128X22F 4. SERVICIO POSVENTA KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de ga- rantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se pro- duce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en...
Página 108
Worten declara que el presente (7080554_TV LED 22'' FHD KUNFT K5128X22H) se ajusta a la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Página 109
22” HD K5128X22F ÍNDICE 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1. Fonte de alimentação 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 1.3. Humidade e água 1.4. Limpeza 1.5. Precauções gerais 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2.1. Utilização do produto 2.2. Resolução de problemas 3.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO Risco de choque elétrico Não abrir Atenção: para evitar o risco de choque elétri- co não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. AVISOS IMPORTANTES Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro,...
Página 111
22” HD K5128X22F O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utiliza- ção do aparelho fora deste âmbito, qualquer utili- zação incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e...
1.1. Fonte de alimentação Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não correspon- da, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente. 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o apa- relho.
22” HD K5128X22F 1.5. Precauciones generales • Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e opera- ção corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
Página 114
ficha polarizada tem dois contactores, um mais largo do que o outro. Uma ficha com ligação à terra tem dois pinos e um terceiro pino de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro pino existem para a sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na tomada, consultar um eletricista para substituir a tomada.
Página 115
22” HD K5128X22F • A tomada deverá estar o mais próxima possível do equipamento e deverá ser facilmente acessível. • Este produto nunca deve ser colocado numa ins- talação encastrada, como uma estante ou prate- leira, a menos que seja proporcionada ventilação adequada ou as instruções do fabricante tenham...
Página 116
• A temperatura ambiente máxima permitida é de 45 graus. A altitude máxima de utilização permi- tida é de 2000 metros. Este produto fun- Atenção ciona com alta tensão. Para redu- RISCO DE CHOQUE zir o risco de cho- ELÉTRICO. NÃO ABRIR. ques elétricos, não retire a tampa...
22” HD K5128X22F 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2.1. Utilização do produto CONJUNTO DE SUPORTE DE TV Fixação da TV na parede 1. Comece por colocar a TV sobre a mesa devagar sobre um pano macio colocado na mesa, para evitar riscar o ecrã.
Página 118
Adaptador Parede Parede Parafuso para cimento Nota: 1. O suporte fixo na parede é uma peça opcional. 2. Quando montar a TV, não devem existir outros artigos à volta ou em frente à TV. Mantenha uma distância em relação aos outros artigos. 3.
Página 119
22” HD K5128X22F : Botão de LIGAR/DESLIGAR. SOURCE: Seleção da Entrada de Sinal Externo. MENU: Exibe o MENU Principal e Confirma a sele- ção do item do MENU. CH+/-: Seleciona o Canal. VOL+/-: Ajusta o volume. Interface de Terminais Nota: A ilustração abaixo mostra a interface com...
Entrada Y Pb Pr Ligue ao terminal composto do seu DVD/VCR aqui (alguns mode- los não possuem esta interface) COAXIAL Conecte o recetor SPDIF. Entrada HDMI Entrada de sinal digital a partir do conector de vídeo HDMI Entrada SCART Standard, suporta entrada de si- nal composto e RGB.
Página 121
22” HD K5128X22F Esquema de ligação de dispositivos externos Decodificadores Ligação da entrada HDMI Ligação da entrada AV Conexão de entrada Y Pb Pr Ligação USB Ligação da TV Conexión de entrada VGA Ligação da saída AV 5128X22F User manual.indb 121 5128X22F User manual.indb 121...
Página 122
Instalação e Ligação da TV Instale a sua TV Coloque a sua TV num lugar firme capaz de suportar o seu peso. Para evitar quaisquer peri- gos, não coloque a TV perto de água ou fontes de aque- cimento (como luzes, velas, aquecedores), nem bloqueie a ventilação na parte de trás da TV.
22” HD K5128X22F Instruções de Instalação do Su- porte da TV 1. Abra a caixa de cartão e retire a TV, os acessó- rios e o suporte (alguns modelos não têm su- porte). 2. Para evitar danificar a...
Página 124
Selecionar Country [País] Pressione o botão ▼/▲ botão para destacar o menu do país. Pressione o botão ◄/► para escolher o país se- lecionado. Menu Principal Menu de Canais Pressione o botão MENU para exibir o menu prin- cipal e pressione o botão ◄/► para selecionar CHANNEL [CANAL] no menu principal.
Página 125
22” HD K5128X22F 1. ressione o botão ▼/▲ para selecionar a opção que deseja ajustar no menu CHANNEL [CANAL]. 2. Pressione o botão Enter para ajustar. 3. Após terminar os seus ajustes, pressione o bo- tão Enter para guardar as alterações e voltar ao menu anterior.
Página 126
ATV Manual Tuning [Sintonização Manual de TV Analógica] 5128X22F User manual.indb 126 5128X22F User manual.indb 126 2020. 02. 12. 15:57:54 2020. 02. 12. 15:57:54...
Página 127
22” HD K5128X22F Current CH [Canal atual] Seleciona o número do canal. Colour System (Sistema de Cores) Define o sistema de cores (Sistema Disponível: AUTO, PAL, SECAM) Sound System (Sistema de Som) Seleciona o Sistema de Som Fine-Tune [Sintonização Ajustada] Ajusta a frequência do canal levemente.
Página 128
Programme Edit [Edição de Programa] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Program- me Edit [Edição de Programa] e depois pressione • • • o botão Enter para aceder ao submenu. As três teclas colori- das são teclas de ata- lho para a programa- ção do canal.
Página 129
22” HD K5128X22F Pressione o botão AMA- RELO para aceder à inter- face abaixo. Quando existirem mar- cações horárias sobre- postas, irá aparecer uma mensagem de avi- Signal Information [Informações do Sinal] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Signal Information [Informações do Sinal] e pressione o...
Página 130
CI Information [Informações da IC] (tem de su- portar a função CI) Pressione o botão ▼/▲ para selecionar CI Infor- mation [Informações da IC] e depois pressione o botão Enter para exibir os detalhes, se tiver inseri- do o cartão da IC. Lista CHANNEL [CANAL] via satélite (deve su- portar a função DVB-S2) Auto Tuning [Sintonização Automática]...
Página 131
22” HD K5128X22F Dish Setup [Configuração da Antena] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Dish Se- tup [Configuração da Antena] e depois pressione o botão Enter / ► para aceder. Picture Menu [Menu Imagem] Pressione o botão MENU para exibir o menu prin- cipal e depois pressione o botão ◄/►...
Página 132
1. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar a op- ção que deseja ajustar no menu PICTURE [IMA- GEM]. 2. Pressione o botão OK para realizar os ajustes necessários. 3. Após terminar os ajustes, pressione o botão MENU para guardar e voltar ao menu anterior. Picture Mode [Modo Imagem] Pressione o botão ▼/▲...
Página 133
22” HD K5128X22F Contraste / Brilho / Cor / Tonalidade / Nitidez Pressione o botão ▼/▲ para selecionar a opção desejada e depois pressione o botão Enter/ ► para realizar os ajustes necessários. Contrast [Contraste] Ajusta a intensidade de destaque da imagem sem alterar a sombra da imagem.
Página 134
Pressione o botão ▲/▼ para selecionar. (Modos de imagem disponíveis: Cool, Normal, Warm [Frio, Normal, Quente]). Cold [Frio] Produz uma imagem em tonalida- des de azul. Normal Produz uma imagem vívida. Warm [Quente] Produz uma imagem em tonalida- des de vermelho. Noise Reduction [Redução de Ruído] Filtra e reduz o ruído da imagem e melhora a qua- lidade da imagem.
Página 135
22” HD K5128X22F Ajusta a compensação de movimento. Uma configuração mais elevada pode melhorar o desempenho de movimento ao assistir a desporto ou jogar jogos. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar [Off/Low/ Middle/High] (Desativado/Baixo/Médio/Alto) HDMI Mode [Modo HDMI] Pressione o botão ▼/▲...
Página 136
Sound Menu [Menu de Som] Pressione o botão MENU para exibir o menu prin- cipal. Pressione o botão ◄/► para selecionar SOUND [SOM] no menu principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú SOUND [SONIDO]. 2.
Página 137
22” HD K5128X22F Standard [Padrão] Produz um som equilibrado em todos os ambientes. Music [Música] Preserva o som original. Ideal para programas musicais. Movie [Filme] Realça os agudos e os graves para uma experiência de som rica. Sports [Desporto] Realça as vozes em desporto.
Página 138
AD Switch [Interruptor AD] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar AD Swi- tch [Interruptor AD] e depois pressione o botão ◄/► para selecionar On [Ativar] ou Off [Desa- tivar]. Auto Volume [Volume Automático]: Esta função reduz automaticamente a diferença entre o volu- me do canal e do programa.
Página 139
22” HD K5128X22F 1. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar a opção que deseja ajustar no menu TIME [HORAS]. 2. Pressione o botão Enter para ajustar. 3. Após terminar os seus ajustes, pressione o bo- tão Enter para guardar as alterações e voltar ao menu anterior.
Página 140
Auto Standby [Em Espera Automática] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Auto Stan- dby [Em Espera Automáti- ca] e depois pressione o bo- tão Enter para aceder ao submenu. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar. Sugestão: caso não se rea- lizem operações com o comando quando o tempo expirar, a televisão irá...
Página 141
22” HD K5128X22F 1. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar a opção que quer ajustar no menu LOCK SYSTEM [SIS- TEMA DE BLOQUEIO]. 2. Pressione o botão Enter/ ◄/► para realizar os ajustes. 3. Após terminar os ajustes, pressione o botão MENU para voltar ao menu anterior.
Página 142
Set Password [Definir Palavra-passe] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Set Pas- sword [Definir Palavra- -passe] e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu e definir a nova palavra-passe. Channel Lock [Bloqueio de Canais] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Channel Lock [Bloqueio de Ca- nais] e depois pressione...
Página 143
22” HD K5128X22F Key Lock [Bloqueio de Teclado] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Key Lock [Bloqueio de Teclado] e depois pressione o botão ◄/► para selecionar On [Ativar] ou Off [Desati- var]. Quando o Key Lock [Bloqueio de Teclado] está...
Página 144
Source Lock [Bloqueio de Origem] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Source Lock [Bloqueio de Origem] e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu. Default Source [Origem Predefinida] Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Default Source [Fuente por defecto] y luego pulse el bo- tón Enter para entrar en el submenú...
Página 145
22” HD K5128X22F 1. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar a opção que deseja ajustar no menu SETUP [CONFIGU- RAÇÃO]. 2. Pressione o botão Enter para realizar os ajustes necessários. 3. Após terminar os seus ajustes, pressione o bo- tão Enter para guardar as alterações e voltar ao...
Página 146
TT Language [Idioma TT] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar TT Lan- guage [Idioma TT] e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar o TT Language [Idioma TT] desejado. Audio Languages [Idioma de Áudio] Pressione o botão ▼/▲...
Página 147
22” HD K5128X22F Subtitle Language [Idioma das Legendas] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Subtitle Language [Idioma das Legendas] e depois pressio- ne o botão Enter para aceder ao submenu. Pressione o botão ◄/► para selecionar o Subtitle Language [Idioma das Legendas] principal.
Página 148
Pressione o botão ▼/▲ para selecionar PVR File System [Sistema de Ficheiro do Gravador] e de- pois pressione o botão Enter para aceder ao sub- menu. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Check PVR File System [Verificar Sistema de Fi- cheiro do Gravador] e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu.
Página 149
22” HD K5128X22F First time installation [Instalação Inicial] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar First time installation [Instalação Inicial] e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu. Reset [Repor] Pressione o botão ▼/▲ para selecionar Reset [Repor] e depois pressione o botão Enter para...
Página 150
HDMI CEC [HDMI-CEC] Pressione o botão ◄/► para On [Ativar] ou Off [Desativar] o HDMI CEC. HDMI ARC [HDMI-ARC] Pressione o botão ◄/► para On [Ativar] ou Off [Desativar] o HDMI ARC [HDMI-ARC]. Auto Standby [Em Espera Automática] Pressione o botão ◄/► para On [Ativar] ou Off [Desativar] o Auto Standby [Em Espera Automática].
Página 151
22” HD K5128X22F Ajuste Automático Pressione o botão Enter para começar a ajustar automaticamente o H-Offset/V-Offset/Size/Pha- se [Posição H/Posição V/Tamanho/Fase]. H-Offset [Posição H] Ajusta a posição horizontal da imagem. Pressione o botão ▼/▲ para selecionar H-Offset [Posição H] e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu.
Página 152
2. Não é possível ativar o AD Switch [Interruptor AD] no menu SOUND [SOM]. 3. O menu e a descrição TIME [HORAS] são as mesmas que no modo Air. 4. Não é possível ativar Block Programme [Blo- queio de Programa] e Parental Guidance [Con- trolo Parental] no menu LOCK [BLOQUEIO].
22” HD K5128X22F Pressione o botão ◄ / ► para selecionar a opção que deseja ajustar no menu Media [Multimédia] principal e, em seguida, pressione o botão Enter para aceder. Photo Menu [Fotografia Menu] Pressione o botão ◄/► para selecionar PHO- TO [FOTOGRAFIA] no menu principal e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu.
Página 154
Music Menu [Menu Música] Pressione o botão ◄/► para selecionar MUSIC [MÚSICA] no menu principal e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu. Pressione o botão Exit [Sair] para retornar ao menu anterior e sair do menu. Pressione o botão ◄/► para selecionar o disco da unidade que pretende ver e depois pressione o botão Enter para entrar.
Página 155
22” HD K5128X22F Movie Menu [Menu Filme] Pressione o botão ◄/► para selecionar MOVIE [FILME] no menu principal e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu. Pressione o botão Exit [Sair] para retornar ao menu anterior e sair do menu.
Página 156
Pressione o botão Exit [Sair] para retornar ao menu anterior e sair do menu. Text Menu [Menu Texto] Pressione o botão ◄/► para selecionar TEXT [TEXTO] no menu principal e depois pressione o botão Enter para aceder ao submenu. Pressione o botão Exit [Sair] para retornar ao menu anterior e sair do menu.
22” HD K5128X22F 2.2. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS A TV não funciona • Verifique se o cabo CA da TV está ligado. Se este estiver ligado e mesmo assim a TV não funcionar, desligue a ficha da tomada, espere 60 segundos e volte a ligá-la à...
Página 158
Linha vertical inter- • Aceda ao menu principal e ajuste a colocação mitente (Modo PC) vertical para eliminar a linha vertical. Separação horizontal • Ajuste a colocação horizontal do ecrã para elimi- (Modo PC) nar quaisquer linhas horizontais. O ecrã está dema- siado brilhante ou •...
Página 159
22” HD K5128X22F Comando 1. POWER: ajusta a TV para ligar ou ficar em modo de espera. 2. MUTE: tira o som. Pressione novamente ou pressione VOL+ para voltar a ativar o som. 3. 0-9: pressione 0-9 para selecionar um canal de televisão diretamente enquanto...
Página 160
15. VOL+/VOL-: aumenta/diminui o volume. 16. TV/RADIO: ao ver um canal, alterna entre os modos TV e Radio [Rádio]. 17. GUIDE: 1. Inicia o EPG (Guia de Programa- ção Eletrónica) 2. Retrocede rapidamente em modo PVR ou Media Player [Reprodu- tor Multimédia].
22” HD K5128X22F Instalação das pilhas: Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do comando fazendo deslizar a tampa para baixo e depois para fora. Coloque duas pilhas AAA no compartimento das pilhas com as polaridades + e - alinhadas conforme indicado.
4. SERVIÇO PÓS-VENDA A KUNFT concebeu este aparelho de forma a ga- rantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência.
Página 163
A Worten declara que o presente equipamento (70 80554_TV LED 22'' FHD KUNFT K5128X22H) está em conformidade com a Diretiva n.º 2014/53/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014. O texto integral da declaração de conformidade está...
Página 164
22” HD is perfectly enough K5128X22F Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.A. Rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal 5128X22F User manual.indb 164...