CONGELADORES CONTENIDO General Listado de partes Requisitos eléctricos Datos eléctricos Instrucciones generales Instalación del congelador Características y uso del congelador Información sobre almacenamiento de alimentos Limpieza y cuidado apropiado del congelador Solución de problemas Póliza de garantía...
• Número de serie • Explicación detallada del problema. Instrucciones de instalación Para que el Congelador Torrey funcione correctamente, deben seguirse estas instrucciones de uso y cuidado. De no hacerse, podrían producirse fallos prematuros de las piezas y podría anularse cualquier garantía.
CONGELADORES LISTADO DE PARTES *LAS IMÁGENES DE ESTE MANUAL SON PARA FINES ILUSTRATIVOS* Modelo CH-76A *VÉASE PÁGINA 12 PARA ESPECIFICACIONES DE CONTROLES* CH-106A A. Tapa B. Bisagra D. Cable de E. Perilla de alimentación control F. Drenaje I. Rejilla G. Patas H.
115 V~ Voltaje 115 V~ Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Amper 1,0 A 1,2 A 1,5 A 3,2 A 115 W 160 W Potencia de entrada 150 W 218 W CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
CONGELADORES INSTRUCCIONES GENERALES según se describe en esta guía de uso y cuidados. Este congelador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse. Observe las instrucciones para conectarlo a tierra en la sección de instalación. Nunca desconecte su congelador tirando del cordón eléctrico. evitando torcerla.
CONGELADORES CIRCULACIÓN APROPIADA DEL AIRE • Para asegurar que el congelador funciona con la eficiencia máxima para la que fue diseñado, debe instalarlo en un lugar de circulación apropiada de aire y que cuente con conexiones eléctricas y de plomería. •...
Página 10
Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, con el fin de eliminar el característico olor de un producto nuevo y luego séquelo cuidadosamente. CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
CONGELADORES NOTAS IMPORTANTES DE LA INSTALACIÓN • Para realizar correctamente las conexiones eléctricas, siga las instrucciones contenidas en este manual. • Desensamble el aparato y compruebe si tiene algún daño. Si estuviera dañado, no conecte el aparato. Informe inmediatamente de los posibles daños al establecimiento donde lo compró.
Para salir del modo de ALARM POWER FAST supercongelación de igual manera se presiona el botón antes FREEZING mencionado. Botón de alarma Se activa cuando el equipo no llega al nivel de temperatura seleccionado en determinado tiempo. CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
CONGELADORES USO EFICAZ Siga las siguientes instrucciones para ahorrar en el consumo de electricidad. • Para impedir que se escape aire del congelador horizontal abra y cierre la puerta rápidamente y mantenga la puerta abierta lo menos posible. • Instale la unidad en un lugar ventilado. •...
• Limpie el congelador horizontal en forma regular para mantenerlo limpio en todo momento. • Nunca use polvo abrasivo, polvo detergente, bencina, aceite u alcohol, ya que dañarán los componentes plásticos y la pintura. • Abra la puerta y limpie con un paño seco. CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
CONGELADORES DESCONGELAMIENTO Debe descongelar el compartimiento del congelador dos o tres veces al año, cuando el hielo tiene un grosor de 4 mm. Para descongelar, siga estos pasos: • Ponga el termostato en “Colder” al menos 12 horas antes de descongelar. •...
Página 16
5. Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro. Antes de tirar su congelador, quite las puertas. Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan ingresar al interior. CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
CONGELADORES REMOCIÓN DE LA ESCARCHA Y DESAGÜE • Remueva la escarcha cuando éste haya alcanzado un espesor de 6.35 mm. Para esta operación nunca use instrumentos afiliados o metálicos que puedan dañar un serpentín de enfriamiento (un serpentín de enfriamiento que haya sido perforado invalida la garantía).
Membranas plásticas de envolver hecha de película de sarón. • Bolsas de plástico con cierre incluido. • No congele alimentos que han sido descongelados. • Se recomienda que marque en el empaque la fecha en que congela el alimento. CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
CONGELADORES LIMPIEZA Y CUIDADO APROPIADO DEL CONGELADOR ADVERTENCIA Para evitar choques eléctricos, desenchufe siempre el congelador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede ocasionarle lesiones y aún la muerte. PRECAUCIÓN advertencias del fabricante, para evitar lesiones personales o daños a la unidad.
Asegúrese de no guardar el congelador horizontal no utilizado en un lugar donde los temporario niños juegan. • Si un niño entra al compartimiento y se cierra la puerta, puede que el niño no sea capaz de abrir la puerta desde el interior. CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
En caso de seguir presentando problemas, favor de contactar a un técnico autorizado de Repare. Repare es una empresa dedicada a brindar servicio técnico a los congeladores tapa de cofre marca Torrey con una cuadrilla de técnicos autorizados. En caso de ser servicio de garantía derogará gastos...
Página 22
fin de evitar un peligro. No desechar los aparatos eléctricos en la basura doméstica. PRECAUCIÓN SUPERFICIE RIESGO DE NO DESECHAR EN CALIENTE INCENDIO BASURA DOMÉSTICA CH-76A | CH-106A | CH-156A I CH-256A...
En caso de que el técnico autorizado de Repare diagnostique fuga interna favor de contactar al distribuidor autorizado Torrey con el que adquirió su equipo para hacer válida su garantía, presentando el número de reporte del técnico de Repare para validar su reporte.
Página 24
Repuestos Equipos para refrigeración S.A. de C.V, mantendrá, un stock de partes, componentes, producto, por medio del distribuidor autorizado en el centro de distribución TORREY ubicado en Día del empresario 901, Jardines de Guadalupe, Guadalupe Nuevo León 67115 Fabricantes de Equipos para Refrigeración S.A de C.V. Tel. 01 (81) 8288-4100 Importado por: Fabricantes de Equipos para Refrigeración S.A.