Vogue CF339 Manual De Instrucciones

1
Grub screw
position
Groove
Black Cast Iron Juice Extractor
EN
Safety instructions
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Position on a flat, stable surface.
• Keep all packaging away from children.
Dispose of the packaging in accordance to the
regulations of local authorities.
Introduction
Please take a few moments to carefully read
through this manual. Correct maintenance and
operation of this machine will provide the best
possible performance from your VOGUE product.
Pack Contents
The following is included:
• Stainless steel cup
• Black Cast Iron Juice Extractor
• Instruction manual
VOGUE prides itself on quality and service, ensuring
that at the time of packaging the contents are
supplied fully functional and free of damage.
CF339_ML_A4_v1_20220519.indd 1 CF339_ML_A4_v1_20220519.indd 1
Model: CF339
Instruction manual
2
Cut fruit
position
Should you find any damage as a result of transit,
please contact your VOGUE dealer immediately.
Installation
1. Remove all packaging.
2. Your appliance should come fully assembled,
however, should you need to assemble ensure
that one of the grub screws is located fully in
the grove on the upstand as shown (fig.1).
Operation (fig.2)
1. Place the cup in position.
2. Slice fruit in half and place on the strainer cone,
face down.
3. Lower handle gently to allow juice to flow into
cup.
4. Raise and remove skin.
5. Repeat.
Cleaning, Care and Maintenance
• Clean with warm soapy water straight after use.
• Dry all parts thoroughly after cleaning.
• Regularly check that all screws are tight.
Manual size: A4 folded into A5
Zwarte gietijzeren vruchtenpers
NL
Veiligheidstips
• Men dient er toezicht op te houden dat kinderen
niet met het apparaat spelen.
• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Laat het apparaat NOOIT zonder toezicht achter
wanneer het in gebruik is.
Inleiding
Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig
door. Een correct gebruik en onderhoud van deze
machine waarborgt de beste prestatie van uw
VOGUE product.
Verpakkingsinhoud
De verpakking bevat het volgend:
• RVS beker
• Zwarte gietijzeren vruchtenpers
• Handleiding
VOGUE is trots op de haar productkwaliteit en
dienstverlening en controleer de inhoud van de
verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op
functionaliteit en schade.
Presse-fruits en fonte noire
FR
Conseils de sécurité
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface plane, stable.
• NE JAMAIS laisser l'appareil tourner sans
surveillance.
Introduction
Nous vous invitons à consacrer quelques instants
à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien
et l'utilisation appropriés de cet appareil vous
permettront de tirer le meilleur de votre produit
VOGUE.
Contenu
Eléments fournis de série :
• Coupelle inox
• Presse-fruits en fonte noire
• Mode d'emploi
VOGUE attache une grande importance à la qualité
et au service et veille à fournir des produits en
parfait état opérationnel, parfaitement intacts au
moment de l'emballage.
Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem
dan onmiddellijk contact op met uw VOGUE dealer.
Installatie
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Uw apparaat wordt volledig gemonteerd
geleverd. Zorg echter dat bij een eventuele
montage één van de stelschroeven volledig in
de opening van de staander zit, zoals hieronder
afgebeeld (fig.1).
Bediening (fig.2)
1. Plaats de beker.
2. Snij de vrucht door midden en plaats de helften
ondersteboven op de uitlekkegel.
3. Breng de hendel langzaam omlaag om het sap
in de beker te laten vloeien.
4. Weer omhooghalen en vel verwijderen.
5. Herhalen.
Reiniging, zorg & onderhoud
• Onmiddellijk na gebruik reinigen met warm
zeepwater.
• Alle onderdelen na reiniging grondig drogen.
• Controleer regelmatig dat alle schroeven goed
vastzitten.
Nous vous prions de contacter votre revendeur VOGUE
immédiatement si vous constatez un dommage
quelconque survenu pendant le transport du produit.
Installation
1. Retirez l'emballage.
2. Votre appareil devrait vous être livré monté,
mais si toutefois vous deviez procéder à son
montage, veillez à bien insérer une des vis
sans tête à fond dans la rainure du support,
conformément à l'illustration ci-dessous (fig.1).
Utilisation (fig.2)
1. Placez la coupelle à cet endroi.
2. Tranchez le fruit en deux moitiés et placez une
moitié sur le cône, pulpe tournée vers le bas.
3. Baissez la poignée doucement, pour que le jus
coule dans la coupelle.
4. Levez la poignée et retirez la peau.
5. Répétez l'opération.
Nettoyage, entretien et maintenance
• Lavez à l'eau tiède savonneuse juste après
l'utilisation.
• Séchez bien toutes les pièces après les avoir lavées.
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis sont
bien serrées.
2022/5/19 13:39 2022/5/19 13:39