Strauss 74.76.535 Manual De Instrucciones página 10

IT
ISTRUZIONI PER L'USO
Tutte le cuffie antirumore presentate in queste istruzioni sono
dotate di archetto, fissaggi all'elmetto o fascetta per la nuca in
acciaio inox o in materiale termoplastico e cuscinetti imbottiti
in plastica espansa. Queste cuffie antirumore sono previste
per proteggere l'utente da rumori nocivi, quando utilizzate
conformemente alle presenti istruzioni. Tutti gli altri utilizzi non
sono previsti e quindi non sono consentiti.
Con la presente Engelbert strauss GmbH & Co. KG
dichiara che la presente cuffia antirumore Engelbert
Strauss è conforme al Regolamento UE sui DPI (Dispositivi
di Protezione Individuale) 2016/425, alla Direttiva RED
(Direttiva sulle Apparecchiature Radio) 2014/53/UE e alle
parti pertinenti dei
seguenti standard europei:
• EN 352-1 (Cuffie)
• EN 352-6 (Cuffie con comunicazione audio)
• EN 352-8 (Cuffie con ricezione audio)
La dichiarazione di conformità completa si trova al seguente
indirizzo web: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-
conformity
Per la tracciabilità, vedere l'etichetta applicata all'interno del
coperchio batterie.
Omologata ai sensi della Direttiva RED (Direttiva sulle
Apparecchiature Radio) 2014/53/UE (Europa) da Nemko,
Organismo notificato: 0470.
Questo prodotto è sottoposto alla Direttiva WEEE (Rifiuti di
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) (2012/19/UE) Non
smaltire il prodotto come rifiuto indifferenziato. Le batterie e i
componenti elettronici dovranno essere smaltiti in conformità
con le leggi nazionali.
Avvertenza!
Per il massimo comfort e per garantire la migliore protezione,
usare, tenere e regolare le cuffie antirumore secondo quanto
indicato in seguito. Se le istruzioni non vengono seguite,
l'attenuazione del rumore può diminuire drasticamente.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni
• In ambienti rumorosi, indossare sempre le cuffie
antirumore! Solo l'utilizzo in ogni momento permette di
proteggere completamente l'udito.
• La possibilità di udire i segnali di avvertimento può
risultare compromessa con l'uso di una protezione
antirumore con eccessiva attenuazione dei rumori rispetto
all'ambiente in cui è usata.
• Alcune sostanze chimiche possono decomporre
il prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il
fabbricante.
• Ispezionare regolarmente lo stato delle cuffie antirumore.
• Non utilizzare questo prodotto in ambienti esplosivi.
• L'effetto di attenuazione sonora delle cuffie antirumore può
diminuire notevolmente in caso di utilizzo ad es. di occhiali
dalle stanghette spesse, maschera di protezione, ecc.
• L'uso di rivestimenti igienici/ansidudore sugli anelli imbottiti
può diminuire la capacità di attenuazione del rumore
in cuffia.
• Gli anelli imbottiti si usurano: controllare a intervalli regolari
che non ci siano componenti consumati o spaccati o
perdite nella protezione.
• Gettare immediatamente il prodotto se mostra segni di
spaccature o danni.
• Il kit igienico va sostituito almeno 2 volte l'anno. Scegliere
il kit igienico adeguato alla propria cuffia.
• Pulire con un detergente neutro (sapone). Accertarsi
che il detergente usato non irriti la cute. Non immergere
il prodotto in acqua. Se le coppe della cuffia diventano
umide, rimuovere gli anelli di tenuta in modo che le
imbottiture possano asciugarsi. Rimuovere le batterie
• Le cuffie antirumore vanno conservate in un luogo asciutto
e pulito, ad esempio nella confezione originale.
• Avvertenza! Le prestazioni possono peggiorare quando
le batterie cominciano a essere scariche. La protezione
per l'udito rimane in funzione per 130 ore, in caso di
utilizzo normale.
Regolazione e utilizzo (A)
Allontanare tutti i capelli dai cuscinetti isolanti e indossare le
cuffie sulle orecchie libere, in modo che siano comode e ben
aderenti. Accertarsi che le orecchie siano completamente
avvolte dalla coppe, le quali devono avere una pressione
omogenea lungo tutta la circonferenza.
Archetto per la testa
Regolare l'arco fino alla dimensione massima e indossare
la cuffia. Poi regolare la dimensione finché l'arco non tocca
leggermente la testa.
Sostituzione del kit igienico (B)
1. Rimuovere i vecchi filtri fonoassorbenti (in schiuma
sintetica) e montare i nuovi.
2. Rimuovere il vecchio anello imbottito.
3. Centrare sul foro il nuovo anello imbottito.
4. Premere con un dito tutto attorno i bordi esterni finché
l'anello imbottito non scatti nella sua sede.
5. Rimuovere la vecchia imbottitura dell'arco e applicare
la nuova.
Omologazioni e dati tecnici (C)
C1) Archetto per la testa
C3) Testato e certificato secondo (standard)
C4) Peso
C5) Valori medi
C6) Scostamento standard
18
IT
C7) Grado di protezione presunto, in dB
C8) Testato e certificato da (organismo certificante)
C9) Dimensioni: S (Small) M (Medium) L (Large)
Accessori e parti di ricambio
Kit igienico n° #76.76.541 2HR
Radio (vedere la figura E1)
Le cuffie antirumore sono dotate di limitatore di livello dei
segnali sonori dagli altoparlati ad un massimo di 82 dB(A)
all'orecchio.
L'ascolto della radio può comportare una riduzione
dell'udibilità dei segnali di pericolo sul posto di lavoro.
Volume On/Off
• Ruotare la manopola contrassegnata "1" per attivare
la radio. Continuare a ruotare in senso orario per
aumentare il volume.
• In caso di ricezione difficoltosa, la radio passa
automaticamente da Stereo a Mono per mantenere
la migliore qualità del suono possibile.
Selettore di frequenza/canale (vedere fig. E2)
• Ruotare la manopola contrassegnata "2" per
scegliere la stazione radio.
• La gamma di frequenza della radio è FM 88-108
MHz, AM 540-1700 KHz ("3")
Cuffie con comunicazione audio (vedere fig. F)
Le cuffie antirumore sono dotate di comunicazione audio
elettronica. Controllare che questa funzioni nel modo corretto
prima di usare le cuffie. In caso di disturbi o problemi nel
funzionamento, leggere le istruzioni del costruttore.
• Avvertenza! Il collegamento ad una fonte audio
esterna può comportare un livello di esposizione
acustica superiore al livello quotidiano consentito.
• Segnale audio massimo consentito: 263 mV
• Si può collegare una radio CB, un telefono cellulare
o altra fonte audio esterna alla presa audio da
3,5 mm.
• La funzione del volume deve essere accesa per
l'utilizzo della presa audio esterna.
Batterie (vedere fig. G)
• Il dispositivo è fornito con due batterie AA da 1,5V.
• Usare solamente batterie AA da 1,5V.
• Assicurarsi che i poli positivo e negativo delle
batterie siano orientati correttamente.
• Non sostituire mai le batterie con il dispositivo
elettronico acceso.
19