Índice - Yamaha DTX drums DTX502 Serie Manual De Instrucciones

Reference
Índice
Símbolos
[ ], conector ........................ 11
[ ], botón .............................................. 11
, botones .................................... 10
[<]/[>]
[ ], botón ......................................... 10
[ ] (Encendido/en espera), botón ........ 10
[AUX IN], toma ....................................... 11
[HI-HAT CONTROL], toma .................... 11
[KIT], botón ............................................ 10
OUTPUT [L/MONO] y [R], tomas .......... 11
[PHONES], toma ................................... 11
[SAVE/ENTER], botón ........................... 11
[SHIFT], botón ....................................... 10
[SONG], botón ....................................... 10
[USB TO HOST], terminal ............... 11, 79
VOLUME [+] and [–], botones ............... 10
A
Accesorios que se venden por
separado ............................................ 76
Adaptador de alimentación .................... 12
Afinación ................................................ 22
Ajuste de metrónomo ...................... 32, 37
Ajustes del mezclador ........................... 57
Ajustes predeterminados ....................... 14
Almacenamiento de los ajustes ............. 56
Altavoces ............................................... 12
Alternate Group (Grupo alternativo) ...... 61
Ascenso ................................................. 44
Auriculares ............................................. 12
Auto Power-Off (Apagado automático) ... 75
B
Baterías acústicas ................................. 77
Bloqueo ................................................. 18
Borrado .................................................. 54
Bucle de una canción ............................ 28
C
Cable Y .................................................. 11
Caja acústica ......................................... 16
Canción ................................................. 26
Canciones de pad .................................. 29
Canciones de práctica ........................... 26
Canciones de usuario ............................ 51
Clear User Kit
(Borrar juego de usuario) ................... 65
Comprobación del ritmo ........................ 38
Configuración de activadores ................ 13
Configuración inicial .............................. 13
Controlador USB-MIDI ........................... 79
Copy Pad (Copiar pad) .......................... 64
Copy Trigger (Copiar activador) ............ 71
Crosstalk (Diafonía) ............................... 70
Crosstalk Pads (Pads de diafonía) ........ 70
CSAT924A ....................................... 77, 78
Cuantizar ............................................... 52
Cuenta de entrada ................................. 28
Cutoff Frequency
(Frecuencia de corte) ......................... 59
D
Decay (Disminución) ............................. 59
Dial de datos .......................................... 10
Difficulty Level (Nivel de dificultad) ........ 72
Double Bass Switch
(Selector de dos bombos) .................. 61
DT10/DT20 ............................................ 77
E
Efecto panorámico estéreo ....................24
F
Factory Set (Ajustes de fábrica) .............75
Fast Blast Timer
(Cronómetro de Toque rápido) ...........73
Foot Close Position
(Posición de pedal cerrado) ...............65
Función de pad ......................................66
G
Gain (Ganancia) .....................................68
Grabación ..............................................51
H
Hi-hat Splash Sensitivity (Sensibilidad
de chapoteo de charles) .....................65
Hold Mode (Modo de retención) ............61
I
Ignore Timing (Ignorar sincronización) ..72
Instrumento ............................................20
J
Juego ...............................................19, 20
Juego de pads .........................................7
Juegos de usuario ..................................25
K
Kit Lock (Bloqueo del juego) ..................73
KU100 ....................................................76
L
Layers (Capas) ......................................57
Luces de metrónomo .............................10
M
Manual de referencia .............................79
Master Equalizer
(Ecualizador maestro) ........................74
Master Tuning (Afinación principal) .......74
Metronome Output
(Salida de metrónomo) .......................74
Metrónomo .............................................31
MIDI Channel (Canal MIDI) ....................60
MIDI Control Change
(Cambio de control MIDI) ...................63
MIDI Gate Time
(Tiempo de compuerta MIDI) .............60
MIDI Note Number
(Número de nota MIDI) ......................60
MIDI Program Change
(Cambio de programa MIDI) ..............63
Minimum Level (Nivel mínimo) ...............68
Minimum Velocity (Velocidad mínima) ...69
Modo de ensayo ....................................38
Modo de repetición ................................30
Modo de reproducción ...........................30
Modo Menú ............................................55
Muted Volume (Volumen silenciado) .....73
N
Noise Filter (Filtro de ruido) ...................69
Number Display Function (Función
de visualización de número) ..............74
O
Ordenador ..............................................79
Orígenes de entrada ..............................29
P
Pad Control (Control de pad) .................62
Pad Gate Group (Grupo de
puerta de pulsadores) ........................72
Pad Type (tipo de pad) .......................... 68
Panel de control ..................................... 10
Panel posterior ...................................... 11
Pantalla de número ............................... 10
Pantalla LCD ......................................... 10
Pausa del compás ................................. 41
PCY90AT ............................................... 76
PDF ......................................................... 6
Platos ..................................................... 18
Puerta del pulsador ............................... 46
Puerta del ritmo ..................................... 40
Pulsación del tempo .............................. 36
R
Reject Time (tiempo de rechazo) .......... 69
Repiques de arco ............................ 17, 18
Repiques de borde .......................... 17, 18
Repiques de campana ..................... 17, 18
Reproductor de música ......................... 12
Restore (Restauración) ......................... 75
Reverb Return
(Retorno de reverberación) ................ 62
Reverb Send (Source) (Transmisión
de reverberación (Origen)) ................ 60
Reverb Send (Voices) (Transmisión
de reverberación (voces)) .................. 61
Reverb Type (Tipo de reverberación) .... 62
S
Sensibilidad ........................................... 19
Silenciamiento ................................. 18, 27
Silenciamiento de una parte .................. 47
Snare Adjustment (Ajuste de la
caja acústica) ..................................... 62
Sonidos abiertos .................................... 17
Sonidos cerrados ................................... 17
Sonidos de chapoteo de charles ........... 17
Sonidos de pedal cerrado ...................... 17
Stereo Panning (Efecto panorámico
estéreo) ............................................. 59
Sujetacables .......................................... 11
T
Tamaños de platos ................................ 22
Tempo ................................................... 62
Tempo arriba/abajo ............................... 42
Tiempo de apagado automático ............ 13
Timer (Cronómetro) ............................... 72
Tomas de entrada de activador ............. 11
Toque rápido ......................................... 49
Trigger Setup (Configuración de
activadores) ....................................... 66
Trigger Setup Link (Vínculo de
configuración de activadores) ............ 63
Tuning (Afinación) ................................. 59
U
USB ....................................................... 79
V
Velocity Curve (Curva de velocidad) ..... 67
Voice (Voz) ............................................ 58
Volume (Volumen) ................................. 59
Volumen ................................................ 15
Volúmenes del instrumento ................... 19
Voz ........................................................ 20
Voz de onda .......................................... 21
W
Wait Time (Tiempo de espera) .............. 69
Manual de instrucciones de DTX502
89