Resumen de contenidos para zenitech S16
- Página 1 POWERBANK Powerbank EN..3 Chargeur de secours FR..7 Cargador auxiliar ES..11 Carregador de emergência PT..15 Bank energii PL..19 Nood-oplader NL..23 Notladegerät DE..27...
- Página 2 Ref. 199 903 Model : S16 Instructions for use This backup battery pack for smartphones, and mp3/mp4 players is ideal for travel, long working days and leisure pursuits in off-grid areas. Elegant and pocket size, it will charge your devices wherever you are.
-
Página 3: Technical Datas
Operating conditions: Before charging a device, make sure it is compatible with the PowerBank. Between 0° C and 40° C max. during charging and between -10° C and Do not install near any heat sources such as radiators, hot air vents, sto- 60°... -
Página 4: Utilisation Du Produit
USB output to the device you want to charge. Notice d’utilisation For optimum performance be sure to use your Powerbank regularly. If you do not use it regularly, charge your Powerbank at least once every 3 months. Cette batterie de secours pour smartphone, mp3/mp4, appareils photos etc. est idéale pour les voyages et les longues journées de travail ou de loisir loin d’un ré- seau électrique. - Página 5 Conditions de fonctionnement : Avant de charger un périphérique, assurez-vous qu’il soit compatible avec De 0°C à 40°C max. lors de la charge et de -10°C à 60°C max. lors de le PowerBank. N’installez pas le produit à proximité d’une quelconque la décharge à...
-
Página 6: Utilización Del Producto
- Solution 2 // Vous pouvez également utiliser votre propre câble USB pour connecter le Powerbank (uniquement sur la sortie USB) avec votre appareil à recharger. Instrucciones de uso Pour une performance optimale, veillez à utiliser votre Powerbank régulièrement. Si ce n’est pas le cas, chargez au minimum votre Powerbank une fois tous les 3 mois. -
Página 7: Funcionamiento
Condiciones de funcionamiento: Antes de cargar un aparato, asegúrese que sea compatible con el De 0°C a 40°C máx. durante la carga y de -10°C a 60°C máx. durante PowerBank. No instale el aparato cerca de una fuente de calor, como un la descarga al 90% de humedad máx. -
Página 8: Eliminación De Las Baterías
- Solución 2 //También puede utilizar su propio cable USB para conectar el Power- bank con el aparato que desea cargar. Manual de utilização Para un resultado óptimo, procure utilizar su Powerbank regularmente. Si no fuera el caso, cargue como mínimo su Powerbank una vez cada 3 meses. Esta bateria de emergência para smartphone, mp3/mp4 é... - Página 9 Condições de funcionamento: Antes de colocar a carga qualquer periférico USB, certifique-se que este De 0°C a 40°C máx. durante a carga e de -10°C a 60°C máx. durante é compatível com o PowerBank. Não instale o artigo na proximidade de a descarga a 90% de humidade máx.
-
Página 10: Instrukcja Obsługi
a recarga inicia-se automaticamente. - Solução 2 // Pode também usar o seu próprio cabo USB para conectar o Powerbank Instrukcja obsługi ao seu aparelho a recarregar. Para um melhor desempenho, usar regularmente o seu Powerbank. Se não for o caso, recarregar o seu Powerbank no mínimo uma vez a cada três meses. -
Página 11: Parametry Techniczne
Warunki działania: Przed podłączeniem urządzenia do ładowania należy upewnić się, czy jest Od 0°C do maks. 40°C w trakcie ładowania i od -10°C do maks. 60°C ono kompatybilne z PowerBank. Nie należy umieszczać PowerBank w w trakcie przekazywania energii przy wilgotności 90% maks. Jeżeli bank pobliżu źródeł... -
Página 12: Belangrijke Informatie
automatycznie. - Możliwość 2 // Możesz również użyć własnego kabla USB, aby podłączyć power- Instructies voor gebruik bank z urządzeniem do ładowania. Aby zapewnić jak najlepszą pojemność, należy regularnie używać powerbanku. W innym przypadku, należy ładować powerbank co najmniej raz na 3 miesiące. Deze back-upbatterij voor smartphones en mp3/mp4 is ideaal voor tijdens lange werkdagen of op reis en in uw vrije tijd, wanneer er geen elektrisch net in de buurt is. - Página 13 Bedrijfsvoorwaarden: Voordat u een USB-apparaat oplaadt controleer of deze compatibel is met Van max. 0 °C tot 40 °C tijdens het opladen en max. -10 °C tot 60 °C de Powerbank. Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, tijdens het ontladen bij een maximale vochtigheid van 90%.
- Página 14 uw apparaat. Het opladen start automatisch. - Oplossing 2 // U kunt ook uw eigen USB-kabel gebruiken om de powerbank te Gebrauchsanweisung verbinden met uw op te laden apparaat. Gebruik uw powerbank regelmatig om de prestaties optimaal te houden. Indien u de powerbank niet regelmatig gebruikt, laad die dan om de drie maan.
-
Página 15: Technische Daten
Gebrauchsbedingungen: Stellen Sie vor dem Laden eines USB-Geräts sicher, dass es mit der Zwischen 0° C und max. 40°C während des Ladens, und zwischen -10°C PowerBank kompatibel ist. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe und max. 60°C beim Entladen bei max. 90% Feuchte. Benutzen Sie die von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heißluftdüsen, Öfen oder anderen Powerbank über einen längeren Zeitraum nicht, lagern Sie sie bei einer Geräten, die Wärme erzeugen. -
Página 16: Entsorgung Von Batterien
den USB-Ausgang der Powerbank und das andere Ende des Kabels an den Micro-USB-Eingang Ihres Geräts an. Der Ladevorgang startet automatisch. - Lösung 2 // Sie können die Powerbank auch mit Ihrem eigenen USB-Kabel an das aufzuladende Gerät anschließen. Um eine optimale Leistung der Powerbank zu gewährleisten, sollte sie regelmäßig benutzt werden.