Spectronics Corporation SPECTROLINE WATER-GLO ULTRA SPI-VLWGG Manual De Instrucciones página 2

SPI-VLWGG
WATER-GLO ULTRA Complete Fluorescent Leak Detection Kit
®
For Use in Industrial Water-Based Fluid Systems
Quickly finds leaks in closed loop systems containing fluids that are miscible with water, glycol
or similar fluids, such as boilers, hydronic heaters, pumps, sprinkler systems, storage tanks,
pipes and associated fittings. For best leak detection results, use WATER-GLO
with a Spectroline
For best inspection results, use a high-intensity Spectroline
and wear fluorescence-enhancing glasses to protect your eyes and to make leaks clearly visible.
Lamp Operation
z To operate the SPI-VL Violet Light LED Leak Detection
Lamp: Insert 3 AAA batteries (included). Press the button
in the end cap once to turn the lamp on. Press it again to
turn the lamp off.
z To Replace Batteries: Twist the end cap
counterclockwise to open. Remove the battery carousel.
Directions
1. Add the appropriate WATER-GLO
suspect system. Begin with the recommended dilution
ratios of dye to water. More dye can be added to the
system if leaks are not clearly visible.
2. Operate or pressurize the system to ensure
adequate circulation of the dye. For static systems, mix
thoroughly with the water.
3. Inspect all areas with a high intensity Spectroline
Be sure to use the fluorescence-enhancing glasses
supplied with the lamp. A bright fluorescent glow will
be visible at the site of the leaks and along the leakage
path. NOTE: For best results, use the lamp in low-light
conditions.
Kit Contents
Part No.
SPI-WGG-8
SPI-VL
RP-GA-2
RP-UVS-40
N/A
inspection lamp in low-light conditions.
®
READ CAUTIONS AND DIRECTIONS BEFORE USING.
FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
IMPORTANT!
ULTRA dye to the
®
lamp.
®
Description
Patented 8 oz (237 ml) twin-neck bottle of concentrated WATER-GLO ULTRA Green (glows
green). Treats up to 500 gallons (1893 L) of fluid.
Violet light LED, battery operated leak detection flashlight
2 oz (60 ml) spray bottle of GLO-AWAY™ PLUS dye cleaner
Fluorescence-enhancing glasses
Dye treatment tags
ultraviolet or violet light leak detection lamp
®
Insert 3 AAA batteries and reinstall the carousel (positive
end toward the lamp head). Replace the end cap.
z Warranty:
To review the warranty policy:
4. For suspect areas obstructed from view, wipe the
area with a clean white cloth and then check for the
fluorescence.
5. The dyes may safely remain in the system, so you can
check the repair without adding more dye.
6. After the leaks are repaired, clean the leak sites with
Spectroline ® GLO-AWAY™ PLUS dye cleaner or a
general-purpose shop cleaner.
7. Run or pressurize the system again and reinspect with the
lamp. No glow means all leaks have been fixed!
2
en
ULTRA dye
®
spectroline.com/warranty