Manuales relacionados para Kunft KHB3146
Resumen de contenidos para Kunft KHB3146
- Página 1 KHB3146 Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 1 17/05/31 15:02...
- Página 2 The instructions must ensure a quick and safe use. Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We wish our clients great satisfaction in using their new appliance. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 2 17/05/31 15:02...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.5. General Precautions ........6 2. oPeraTInG InSTrucTIonS ......9 2.1. Product Description......... 9 2.2. using the Product ........... 9 2.3. Maintenance ..........10 3. TecHnIcal SPecIfIcaTIonS ......10 4. PoST-Sale ServIce ..........11 5. envIronMenTal ProTecTIon .......11 Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 3 17/05/31 15:02... -
Página 4: Safety Instructions
Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 4 17/05/31 15:02... -
Página 5: Power Supply
These instructions are also available at www.suporteworten.pt 1.1. Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is not the case please consult the customer Support Ser- vice. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 5 17/05/31 15:02... -
Página 6: Power Cord And Other Cables
1.5. General Precautions • Please follow the instructions in the user manual which help to properly install and operate this product and enjoy its advan- ced features. Please keep the instructions for future reference. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 6 17/05/31 15:02... - Página 7 • Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. only use a moist cloth to clean the motor unit. • Never let the appliance run unattended. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 7 17/05/31 15:02...
- Página 8 • If the blades get stuck, unplug the applian- ce before you remove the ingredients that block the blades. • Do not overload the appliance by putting in too much food and do not operate it conti- nuously for more than 30 seconds. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 8 17/05/31 15:02...
-
Página 9: Operating Instructions
3. Immerse the blade guard completely in the ingredients. 4. Press the normal or turbo speed button to switch on the appliance. 5. Move the appliance slowly up and down and in circles to blend the ingredient. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 9 17/05/31 15:02... -
Página 10: Maintenance
• Dry and store them for future use. 3. tEcHNIcal SPEcIfIcatIoNS Model No. KTHB3146 Turning speed ≤15000R/M Rated Voltage 220-240v ac Insulation Rated Frequency 50/60Hz rated continuous ≤30S working time Rated Power 200W rated intermission ≥1 min time Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 10 17/05/31 15:02... -
Página 11: Post-Sale Service
KHB3146 4. PoSt-SalE SErvIcE KunfT has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the costumer Support Service of any Worten, Modelo or continente store in order to be assisted. - Página 12 Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 12 17/05/31 15:02...
- Página 13 2. InSTruccIoneS De funcIonaMIenTo ..20 2.1. Descripción del producto ......20 2.2. utilización del producto ......... 20 2.3. Mantenimiento ..........21 3. eSPecIfIcacIoneS TÉcnIcaS ....... 21 4. ServIcIo PoSvenTa ........22 5. ProTeccIón MeDIoaMBIenTal ..... 22 Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 13 17/05/31 15:02...
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
únicamente para uso doméstico. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 14 17/05/31 15:02... - Página 15 Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 15 17/05/31 15:02...
-
Página 16: Alimentación
(por ejemplo, para limpiarlo). 1.4. limpieza antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la co- Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 16 17/05/31 15:02... -
Página 17: Precauciones Generales
• Compruebe que la tensión indicada en el aparato corresponde a la tensión de red local antes de conectarlo. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 17 17/05/31 15:02... - Página 18 Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 18 17/05/31 15:02...
- Página 19 • Si las cuchillas se atascan, desenchufe el aparato antes de quitar los ingredientes que bloquean las cuchillas. • No sobrecargue el aparato poniendo de- masiados alimentos y no lo haga funcionar continuamente durante más de 30 segun- dos. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 19 17/05/31 15:02...
-
Página 20: Instrucciones De Funcionamiento
3. Sumerja completamente el protector de cuchilla en los ingredientes. 4. Pulse el botón de velocidad normal o turbo para encender el aparato. 5. Mueva el aparato lentamente hacia arriba y hacia abajo y en círculos para mezclar el ingrediente. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 20 17/05/31 15:02... -
Página 21: Mantenimiento
• Séquelos y guárdelos para su uso futuro. 3. ESPEcIfIcacIoNES técNIcaS Modelo n.° KTHB3146 velocidad de giro ≤15000 R/M Tensión 220-240v ac aislamiento nominal Frecuencia 50/60Hz Tiempo de trabajo ≤30 s nominal continuo Potencia 200W Tiempo de ≥1 min nominal intermedio Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 21 17/05/31 15:02... -
Página 22: Servicio Posventa
4. SErvIcIo PoSvENta KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. en caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de cualquier tienda Worten, Modelo... - Página 23 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual. Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 23 17/05/31 15:02...
- Página 24 2. InSTruçõeS De funcIonaMenTo ....31 2.1. Descrição do produto ........31 2.2. utilização do produto ........31 2.3. Manutenção ..........32 3. eSPecIfIcaçõeS TÉcnIcaS ......32 4. ServIço PóS-venDa ........33 5. ProTeção aMBIenTal........33 Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 24 17/05/31 15:02...
-
Página 25: Instruções De Segurança
Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização in- Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 25 17/05/31 15:02... -
Página 26: Fonte De Alimentação
1.1. fonte de alimentação Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 26 17/05/31 15:02... -
Página 27: Cabo De Alimentação E Outros Cabos
Permita sempre que a uni- dade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza. Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 27 17/05/31 15:02... -
Página 28: Precauções Gerais
• Se o cabo de alimentação estiver danifi- cado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo centro de assistência autorizado do distribuidor ou por uma pessoa com qua- Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 28 17/05/31 15:02... - Página 29 à utilização do aparelho. • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o apa- relho. • Nunca toque nas lâminas quando o apa- relho estiver ligado. as lâminas são muito afiadas. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 29 17/05/31 15:02...
- Página 30 • Se as lâminas ficarem presas, desligue o aparelho antes de remover os ingredien- tes que as bloquearam. • Não sobrecarregue o aparelho colocando demasiados alimentos, e não o utilize con- tinuamente durante mais de 30 segundos. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 30 17/05/31 15:02...
-
Página 31: Instruções De Funcionamento
3. Mergulhe o protetor da lâmina completamente nos ingredientes. 4. Pressione o botão de velocidade normal ou turbo para ligar o aparelho. 5. Mova o aparelho lentamente para cima e para baixo e em círculos para misturar os ingredientes. Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 31 17/05/31 15:02... -
Página 32: Manutenção
• Seque e guarde-os para uso futuro. 3. ESPEcIfIcaçõES técNIcaS Modelo N.º KTHB3146 velocidade de ≤15 000 rpm rotação Tensão nominal 220-240v ac Isolamento Frequência 50/60Hz Tempo de ≤30 s nominal funcionamento contínuo Potência nominal 200W Tempo ≥1 min estimado de intervalo Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 32 17/05/31 15:02... -
Página 33: Serviço Pós-Venda
KHB3146 4. SErvIço PóS-vENDa a KunfT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de apoio ao cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou continente, para obter assistência. - Página 34 NOTES / NOTAS Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 34 17/05/31 15:02...
- Página 35 Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 35 17/05/31 15:02...
-
Página 36: Hand Blender
KHB3146 Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.a. rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal Varinha-KHB3146-Manual-2.indd 36 17/05/31 15:02...