Intex Quick-Fill AP640 Manual De Usuario

®
INTEX OWNER'S MANUAL
Quick-Fill™ Electric Air Pump
Model AP640; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
WARNING
• Adult use only.
• Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
• Do not direct air stream at face or body.
• Do not operate for more than 10 minutes at a time. Unplug and let cool at least 10 minutes.
• Unplug unit when not in use.
• Do not obstruct vent holes or open source.
• Do not insert objects into the inflation or deflation connector.
• The AC supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO AVOID PROPERTY DAMAGE,
ELECTRIC SHOCK, BURNS OR OTHER INJURY.
NAMES OF PARTS
2
3
6
1
5
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.
INSTRUCTIONS
General
• Return pump and nozzles to package when not in use.
• No specific air pump maintenance is required.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 1
(203) AP640 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875" X 7.25" 05/28/2019
203
PARTS DESCRIPTION:
1. PUMP
2. INFLATION CONNECTOR
3. DEFLATION CONNECTOR
4. SWITCH
5. AC LINE CORD
6. NOZZLES
7. VENT HOLES / SLOTS
7
4
203-***-R0-2005
CAUTION
In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the
thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or connected to a
circuit that is regularly switched on and off by the utility.
INSTRUCTIONS
INFLATION
1. Attach nozzle to the inflation connector if necessary and hold pump against inflation valve on item to be inflated.
See Fig (1).
NOTE: On large items like inflatable boats and large air mattresses, the pump will fit directly into the inflation valves
and provide faster inflation times. Use the appropriate nozzle on small inflation valves as on small air mattresses, etc.
2. Plug in the AC line cord into an AC electrical outlet. See Fig (2).
3. SWITCH ON: Press "I"; SWITCH OFF: Press "0". See Fig (3).
OR
FIG (1): ATTACH NOZZLE
FIG (3): SWITCH
DEFLATION
1. Attach nozzle to the deflation connector if necessary and hold pump against inflation valve on item to be deflated.
See Fig (4).
NOTE: On large items like inflatable boats and large air mattresses, the pump will fit directly into the inflation valves and
provide faster deflation times. Use the appropriate nozzle on small inflation valves as on small air mattresses, etc.
2. Plug in the AC line cord into an AC electrical outlet. See Fig (2).
3. SWITCH ON: Press "I"; SWITCH OFF: Press "0". See Fig (3).
FIG (3):
SWITCH
FIG (4): ATTACH NOZZLE
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/
à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed
in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex
Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS
(203) AP640 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875" X 7.25" 05/28/2019
220-240V 110-120V
FIG (2)
220-240V 110-120V
FIG (2)
Page 2
203