Publicidad
Shapes Station
In music mode, press shape to activate music notes of the instrument featured. In discovery mode,
press shape button once to hear the name of the color and shape. Press shape again to hear the
instrument name spoken followed by instrument sounds.
Estación de formas
En modo música, puede presionar las formas para activar las notas musicales del instrumento
que ellos tienen. En modo descubrimiento, presione una vez un botón de forma para escuchar el
nombre del color y la forma. Presione la forma otra vez para escuchar el nombre del instrumento
seguido de sonidos de ese instrumento.
Station formes
En mode musique, appuyer sur la forme pour activer les notes de musique de l'instrument
présenté. En mode découverte, appuyer une fois sur le bouton de forme pour entendre le nom de
la couleur et de la forme. Appuyer à nouveau sur la forme pour entendre le nom de l'instrument,
suivi de sons de l'instrument.
Formen-Station
Im Musikmodus zum Aktivieren von Musiknoten des gewählten Instruments drücken. Im
Entdeckungsmodus Formtaste einmal drücken, damit der Name von Farbe und Form ausgegeben
wird. Durch erneutes Drücken der Form werden der Name des Instruments und anschließend
zugehörige Klänge ausgegeben.
Estação Formas
No modo música, pressione a forma para ativar notas de música do instrumento apresentado.
No modo descoberta, pressione o botão de forma uma vez para ouvir o nome da cor e da forma.
Pressione a forma novamente para ouvir o nome do instrumento seguido por sons de instrumento.
Stazione forme
Nella modalità musica, premere la forma per attivare le note musicali dello strumento incluso.
Nella modalità scoperta, premere il tasto forma una volta per sentire il nome del colore e della
forma. Premere la forma una terza volta per sentire il suono e nome dello strumento.
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza
Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung
Cuidados e limpeza • Manutenzione e Pulizia
Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry.
EN
Do not immerse in water.
Limpie antes de usar con un paño húmedo y jabón suave.
ES
Deje secar al aire. No sumerja en agua.
Nettoyer le jouet avant usage à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et de détergent doux.
FR
Laisser sécher à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Vor dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen. An der Luft
DE
trocknen. Nicht in Wasser tauchen.
Limpe com um pano úmido e sabão suave antes de usar.
PT
Seque ao vento. Não imirja em água.
Pulire prima dell'utilizzo con un panno umido e sapone delicato.
IT
Far asciugare all'aria. Non immergere in acqua.
- 15 -
Publicidad
