Resumen de contenidos para Briggs & Stratton VANGUARD Fi10.0
- Página 1 48 Volt Lithium-Ion Commercial Battery Operator's Manual Manual del operador Manuel d'utilisation © 2022 Briggs & Stratton. All rights reserved. 80111696 Revision A...
-
Página 2: General Information
General Information Hazard Symbols and Meanings Safety Read and For parts, service, or technical assistance, make sure that information about understand you have the Serial Number and Model Number of the unit. hazards that can the Operator's This information is near the warning label. It is recommended result in personal Manual before you record the numbers in the spaces below, so that they will... -
Página 3: Maintenance And Service
Operation Transport Operating Conditions WARNING When you move the battery, do not touch the external terminals. Contact could cause a short circuit and result WARNING in a fire or explosion. Use and keep the battery in an area with good airflow, away from sparks, open flames, or excessive heat. -
Página 4: Battery Inspection
Battery Inspection Authorized Battery Service Dealer. For an Authorized Battery Service Dealer near you, go to vanguardpower.com. WARNING Electrolytes from the battery can cause blindness and WARNING burns. DO NOT use the battery if there is damage, Electrolytes from the battery can cause blindness and leakage or burns. -
Página 5: Specifications Chart
Troubleshooting Compliance FCC Compliant NOTE: For assistance with Battery Safety, Operation, and Pursuant to part 15.21 of the FCC Rules, you are cautioned that changes Maintenance, refer to the Original Equipment Manufacturer's or modifications to the product not expressly approved by Briggs & Stratton (OEM) Owner’s manual. -
Página 6: Warranty Period
Warranty Period used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Vanguard ® Vanguard 3.5kW Battery Packs products. 36 Months, or 2.1 Adjusted Discharge Megawatt-hours (whichever comes first). About Your Warranty ® This limited warranty covers battery-related material and/ Vanguard 5kWh Battery Packs or workmanship issues only, and not replacement or refund... -
Página 7: Información General
Información general AVISO indica información que se considera importante pero que no está relacionada con un peligro. Para obtener piezas, servicio o asistencia técnica, asegúrese de tener el número de serie y el número de modelo de Símbolos de peligro y significados la unidad. -
Página 8: Mensajes De Seguridad
Mensajes de seguridad El rango recomendado de temperatura de la carga ambiental es 32 °F a 113 °F (0 °C a 45 °C). NO descargue ni cargue la batería fuera del rango de WARNING temperatura especificado, o la batería puede degradarse Este producto contiene sustancias químicas que el estado de rápidamente. -
Página 9: Mantenimiento De La Batería
Desconecte el conector redondo, central y multipolo. ADVERTENCIA Desconecte el cargador. Mantenga la batería en un área seca y limpia, alejada de Asegúrese de haya voltaje cero en los terminales rojo y materiales inflamables como periódicos, basura, hojas u negro. otros desechos. -
Página 10: Solución De Problemas
AVISO El almacenamiento incorrecto puede ocasionar daños Clasificación de materiales Clase 9 en la batería, pérdida permanente de la capacidad de la peligrosos misma o que la batería quede inservible. Si una batería * Los rangos de temperatura de carga pueden cambiar debido a la configuración totalmente descargada está... -
Página 11: Periodo De Garantía
No existe ninguna otra garantía explícita. Las garantías El período de garantía comienza en la fecha original implícitas, incluidas las de comerciabilidad y aptitud para de compra por parte del primer consumidor minorista o una finalidad específica, están limitadas al período de comercial. - Página 12 10. Daños, impactos, mal uso, apriete excesivo de los sujetadores, caídas, envío, manipulación o almacenamiento del equipo, o instalación incorrecta. El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio de baterías autorizados. Ubique a su Distribuidor de servicio de baterías autorizado más cercano en nuestro mapa localizador de distribuidores en vanguardpower.com.
-
Página 13: Informations Générales
Informations générales AVIS indique des informations considérées importantes, mais non liées aux dangers. Pour des pièces, de l’entretien ou de l’assistance technique, s’assurer d’avoir le numéro de série et le numéro de modèle Renseignements et symboles de risque de l’appareil. Cette information figure près de l’étiquette d’avertissement. -
Página 14: Messages De Sécurité
Messages de sécurité Recharge de la batterie AVERTISSEMENT WARNING Utiliser seulement avec des chargeurs approuvés FEO Ce produit contient des substances chimiques reconnues ® ou Vanguard . Les chargeurs non approuvés peuvent par l’état de Californie comme pouvant causer le cancer causer une panne, un incendie ou une explosion de la et des malformations congénitales ou autres dommages batterie. -
Página 15: Inspection De La Batterie
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas trop serrer les branchements des câbles de Il y a risque de haute tension lors d’un court-circuit de la batterie. Si les branchements des câbles sont trop batterie. serrées, les circuits internes peuvent être endommagés • Enlever vos montres, bagues et autres objets et causer un arc électrique occasionnant un incendie métalliques. -
Página 16: Entreposage De La Batterie
Les batteries au lithium-ion doivent être récupérées et Tension maximale 58.8V recyclées autrement que les autres déchets. Ne pas éliminer Tension de blocage 35.0V les batteries au lithium-ion dans les déchets municipaux. Plage de température de -4 °F à +140 °F (-20 °C à 60 °C) Communiquer avec un détaillant autorisé... -
Página 17: Garantie Limitée
Garantie limitée cumulative totale de la batterie alors qu’elle est en état d’« alarme » (les deux valeurs étant signalées par la Briggs & Stratton garantit que, sans frais, pendant la période batterie). de couverture de la garantie précisée ci-dessous, elle réparera ou remplacera par une pièce nouvelle, remise En Australie –... - Página 18 l’utilisation de la batterie sur de l’équipement ou dans des environnements non approuvés par Briggs & Stratton; des actions intentionnelles, des collisions ou des accidents; l’entretien ou l’ouverture de la batterie par un personnel non certifié; l’inondation ou l’immersion de la batterie dans l’eau/la corrosion chimique;...