Publicidad
INSTRUCTIONS:
Batteries Required; 2 x AAA
Power Switch – Slide ON/OFF
°C/°F Switch – Slide °C/°F
Mode/Switch – Cycle through Probes or select Timer
Meat / Start-Stop – Cycle through Meat Types or Start/Stop Timer
Taste / H:M - Cycle through pre-set meat doneness types (where applicable) or switch between
Hours and Minutes on timer.
"+" - Increases value on temperature or timer (hold to fast cycle)
"–" - Decreases value on temperature or timer (hold to fast cycle)
Press any button to cancel alarm.
Press any button to illuminate the backlit screen for 5 seconds.
Some models have multiple temperature probes.
Different probes may be set for different target temperatures.
Select the probe by pressing the "MODE" button to cycle through the probes (if equipped).
Set the target temperature for that probe, select another probe if desired, and set another target
temperature for it.
When using multiple probes, the active probes will cycle through on the display every 10
Seconds.
PRESET COOKING TARGETS:
To use a pre-set target cooking temperature, ensure that the mode arrow is pointing up towards
the temperature screen.
Select a meat type by scrolling through the selections using the MEAT button.
Select a desired doneness by scrolling through the selections using the TASTE button.
Note: Not all meat types will offer a variety of tastes / doneness.
Alarm will sound when the target temperature is met.
MANUAL COOKING TARGETS:
To use a manual target cooking temperature, ensure that the mode arrow is pointing towards
the temperature screen.
Adjust the target temperature by using the "+" and "–" buttons.
Alarm will sound when the target temperature is met.
TIMER:
To use the timer, ensure that the mode arrow is pointing down towards the timer screen.
Hold MODE/SWITCH button for 2 sec to move to Timer Mode
To count up, press the Start/Stop button. To pause, press the Start/Stop button.
To count down, press the "H/M" button to change from hours to minutes, and the "+" and "–"
buttons to change the values.
To reset, press and hold both the "+" and "–" buttons while time is stopped.
SLEEP STATE:
After 5 min of inactivity the thermometer will enter a sleep-state to conserve power. Press any
button to wake and resume.
Always turn off the thermometer when not in use.
Remove the batteries if storing for long periods of time.
Wash with damp cloth and mild detergent. Do not submerge unit or probes.
Temperature Range: -58°F ~ 572°F (-50°C ~ 300°C)
Time Range: 0:00:00 – 23:59:59
Preset Cooking Temperature Notes:
This thermometer is preset to meet the USDA standard target temperatures for cooked
meats. Please note that when removing meat from the grill, it will continue to cook during
the rest period. Chefs often suggest removing the meat 10-15°F before your desired
temperature is met, and allowing the food to rest 3-5 min.
You can adjust the thermometer target temperature easily by pressing the "+" and "-" buttons.
For example: If your target temperature is 145°F – try removing the cooked meat at 135°F
and allow it to rest for 5 min. After the rest period, check the internal temperature of
the meat for doneness. Suggested safe internal cooking temperatures vary from country to
country, be sure to familiarize yourself with them.
INSTRUCTIONS :
Piles requises; 2 piles AAA
Commutateur marche/arrêt – à glissoire
Commutateur °C/°F – à glissoire
Mode/commutateur de mode – pour cycler entre les sondes, ou pour sélectionner la minuterie
Viande / marche - arrêt – pour cycler parmi les types de viande, ou pour lancer/arrêter la
minuterie
Saveur / H:M - pour cycler dans les types de cuisson des viandes (le cas échéant), ou pour basculer
entre les heures et les minutes sur la minuterie.
"+" - pour augmenter la valeur de température ou de la minuterie (maintenir pour cycler
rapidement)
"–" - pour réduire la valeur de température ou de la minuterie
(maintenir pour cycler rapidement)
Appuyer sur un bouton pour annuler l'alarme.
Appuyer sur un bouton pour allumer le rétroéclairage pendant 5 secondes.
Certains modèles comportent plusieurs sondes de température.
Diverses sondes peuvent être réglées pour des températures ciblées.
Sélectionnez la sonde en appuyant sur le bouton « MODE » pour cycler parmi les sondes (le cas
échéant).
Réglez la température ciblée pour cette sonde, sélectionnez une autre sonde au besoin, et réglez
une autre température ciblée pour celle-ci.
Lors de l'utilisation de plusieurs sondes, les lectures des sondes actives vont alterner sur
l'affichage, à toutes les 10 Secondes.
CIBLES DE CUISSON PRÉDÉTERMINÉES :
Pour utiliser une température de cuisson prédéterminée, assurez-vous que la flèche de mode
pointe vers l' é cran de température.
Sélectionnez un type de viande, en défilant parmi les sélections, avec le bouton VIANDE.
Sélectionnez une cuisson souhaitée, en défilant parmi les sélections, avec le bouton SAVEUR.
Remarque : Ce ne sont pas tous les types de viande qui offrent une
variété de saveur/cuisson.
L'alarme retentira quand la température ciblée sera atteinte.
CIBLES DE CUISSON EN MODE MANUEL :
Pour utiliser une température ciblée manuellement, assurez-vous que la flèche de mode pointe
vers l' é cran de température.
Ajustez la température ciblée à l'aide des boutons « + » et « – »
L'alarme retentira lorsque la température ciblée sera atteinte.
MINUTERIE :
Pour utiliser la minuterie, assurez-vous que la flèche de mode pointe vers l' é cran de la minuterie.
Maintenez le bouton MODE / COMMUTATEUR DE MODE pendant 2 secondes, pour ajuster le mode
de minuterie vers le haut, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Pour mettre en pause, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Pour diminuer le délai, appuyez sur le bouton « H/M » pour passer des heures aux minutes, et sur
les boutons « + » et « – » pour changer les valeurs.
Pour réinitialiser, appuyez sur les boutons « + » et « – » pendant que la minuterie est arrêtée.
ÉTAT DE VEILLE :
Après 5 min d'inactivité le thermomètre, entrera en mode de veille pour économiser de l' é nergie.
Appuyez sur n'importe quel bouton pour le réveiller.
Éteignez toujours votre thermomètre lorsqu'il n' e st pas utilisé.
Retirez les piles lors du rangement pendant une longue période de temps.
Lavez le thermomètre avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas immerger l'appareil
ni les sondes dans un liquide.
Gamme de température : -50 °C à 300 °C (-58 °F à 572 °F)
Plage de délais de minuterie : 0:00:00 à 23:59:59
Remarques sur la température de cuisson préréglée :
Ce thermomètre est préréglé pour répondre aux températures cibles standard de l'USDA pour
les viandes cuites. Veuillez noter que lorsque vous retirez la viande du grill, elle continuera à
cuire pendant la période de repos. Nos chefs suggèrent souvent d' e nlever la viande 10-15 °F
avant que la température désirée est atteinte, laissant les aliments reposer de 3 à 5 min. Vous
pouvez facilement régler la température de consigne du thermomètre en appuyant sur les
boutons « + » et «- ».
Par exemple : Si la votre température cible est de 145 °F – essayez de retirer la viande cuite
à 135 °F et laissez-la reposer pendant 5 min. Après la période de repos, vérifiez la température
interne de la viande pour le niveau de cuisson. Les suggestions de température de cuisson
interne sûre varient d'un pays à l'autre, donc n'oubliez pas de vous familiariser avec celles-ci.
61935
Publicidad
