OPTIMO OPTI drill DH 55G Manual De Instrucciones página 3

4.6.1 Manual alimentación casquillo de husillo ........................................... .................................................. ............... 29
4.6.2 alimentación casquillo de husillo automático ........................................... .................................................. ........... 29
4.7 Desmontaje, montaje de portabrocas y las brocas ........................................ ............................................. 29
4.7.1 Uso del portabrocas .......................................... .................................................. .......................... 29
4.7.2 Desmontaje con deriva de perforación integrado .......................................... .................................................. 0.29
4.7.3 Montaje del portabrocas ........................................... .................................................. .......................... 30
4.8 Taladro de ajuste de altura de la mesa ............................................. .................................................. .......................... 30
4.8.1 motor ............................................. .................................................. .......................................... 31
4.8.2 Mecánicamente .............................................. .................................................. ................................... 31
4.9
La inclinación de la mesa de taladrado .............................................. .................................................. .................................. 32
4.10 Equipo de refrigeración ............................................... .................................................. ............................................ 32
4.11 Interruptor de pie - reversión de rotación ............................................. .................................................. ....................... 32
La determinación de la velocidad de corte y la velocidad
5
5.1 velocidades de corte Tabla / alimentación ............................................. .................................................. ........................ 33
5.2 Tabla de velocidades ............................................... .................................................. ................................................. 33
5.3 Ejemplos a calculatorio determinan la velocidad requerida para la máquina de perforación ...................................... ..35
Mantenimiento
6
6.1 Seguridad ................................................ .................................................. .................................................. ....... 36
6.1.1 Preparación .............................................. .................................................. ..................................... 36
6.1.2 Reinicio .............................................. .................................................. ....................................... 36
Inspección y mantenimiento ............................................... .................................................. ....................... 37
6.2
6.3 Reparación ................................................ .................................................. .................................................. ....... 42
6.3.1 técnico de servicio al cliente ............................................ .................................................. ............. 42
6.4 lubricantes y tanques de enfriamiento ............................................. .................................................. ......................... 43
6.4.1
Plan de inspección para los lubricantes de refrigeración mezclados con agua .......................................... ............................... 44
Las averías 8
7
Ersatzteile - piezas de repuesto
8.1 Ersatzteilbestellung - Pedido de piezas de repuesto ............................................ .................................................. .... 47
8.2 Elektrische Ersatzteile - repuestos eléctricos ........................................... .................................................. 47
8.3 DH55G ................................................ .................................................. .................................................. ..... 48
8.3.1 Getriebe Teil A-Gear parte A ........................................ .................................................. ................. 48
8.3.2 Getriebe Teil B - Engranaje de la parte B ........................................ .................................................. ................ 49
8.3.3 Getriebe Teil C - engranaje de la pieza C ........................................ .................................................. ................ 49
8.3.4 Getriebe Teil D - engranaje de la pieza D ........................................ .................................................. ................ 50
8.3.5 Getriebe Teil E - E Gear parte ........................................ .................................................. ................ 51
8.3.6 Getriebe Teil F - F Gear parte ........................................ .................................................. ................ 52
8.3.7 Getriebe Teil G - G Gear parte ........................................ .................................................. ............... 52
8.3.8 Bohrfutterschutz - Taladro protección mandril .......................................... ............................................... 53
8.3.9 Bohrsäule und Bohrtisch - Taladro de columna y la tabla ....................................... .................................... 58
8,4 Schaltplan - Esquema de conexiones ............................................. .................................................. .......................... 62
Apéndice
9
9.1 Derechos de Autor ................................................ .................................................. .................................................. ..71
Terminología / Glosario ............................................... .................................................. ................................. 71
9.2
9.3 Cambio de la información de funcionamiento manual de ............................................. .................................................. .......... 71
9.4 Las reclamaciones de responsabilidad / garantía .............................................. .................................................. ............................... 72
9.5 Almacenamiento ................................................ .................................................. .................................................. ..... 73
9.6 Recomendaciones para la eliminación / Opciones de reutilización: ......................................... .................................................. .............. 73
9.6.1 Puesta fuera de servicio .............................................. .................................................. ........................... 74
9.6.2 Eliminación de nuevos envases dispositivo .......................................... .................................................. ...... 74
9.6.3 Eliminación del dispositivo de edad .......................................... .................................................. ................... 74
9.6.4 Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos ......................................... .................................. 74
9.6.5 Eliminación de lubricantes y refrigerantes .......................................... .................................................. .... 75
9.7 Eliminación de puntos de recogida municipales ............................................ .................................................. ...... 75
seguimiento 9.8 Producto ............................................. .................................................. ........................................... 75
Versión 1.0.2 de fecha 09/12/2018 Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
DH55G GB
®
Página 3