Publicidad
(EL) 1. Μέρη
1) Try-Me
2) Play / Stop / Record
3) On / Off
4) Ένταση ήχου
5) Ντραμς
6) Τέμπο
7) Demo
8) Ρυθμός
9) Μουσικό όργανο
10) Ηχητικά εφέ
11) Echo
12) Θήκη μπαταριών
2. Πώς λειτουργεί
2.1. Ενεργοποίηση Πατήστε το κουμπί ON / OFF
2.2. Κουμπιά για μουσικό όργανο. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί
για μουσικό όργανο και οι νότες των πλήκτρων θα ακούγονται
σαν το μουσικό όργανο που επιλέξατε. Πατήστε άλλο μουσικό όργανο για να αλλάξετε.
2.3. Κουμπί για ηχητικά εφέ. Για να αναπαράγετε ένα διασκεδαστικό ηχητικό εφέ. Πατή
στε ξανά για να ακούσετε άλλο ηχητικό εφέ.
2.4. Κουμπί για τραγούδι demo. Για να ακούσετε μια ήδη
προγραμματισμένη μελωδία. Πατήστε ξανά για να ακούσετε άλλο
τραγούδι. Πατήστε το κουμπί της παύσης για να διακόψετε το
τραγούδι demo.
2.5. Κουμπί Ηχογράφηση / κουμπί Αναπαραγωγή. Πατήστε το
κουμπί της ηχογράφησης και παίξτε μια μελωδία στα πλήκτρα.
Πατήστε το κουμπί της αναπαραγωγής για να ακούσετε την
ηχογράφηση. Πατήστε το κουμπί της παύσης για να διαγράψετε
την ηχογραφημένη μελωδία.
2.6. Stop. Για να σταματήσετε κάθε λειτουργία και να επανέλθετε
στην κανονική αναπαραγωγή.
(RU) 1. Компоненты
1) Кнопка Try-Me
2) Воспроизведение / Остановка / Запись
3) Вкл. / Выкл.
4) Громкость
5) Ударные
6) Темп
7) Демопесня
8) Ритм
9) Инструмент
10) Звуковые эффекты
11) Эхо
12) Отделение для батареек
2. Функционирование
2.1. Начало. Нажми на кнопку ВКЛ. / ВЫКЛ.
2.2. Кнопки инструментов. Нажми на любую кнопку инструмента, и при
нажатии на клавиши будут звучать ноты выбранного инструмента.
Нажми на другую кнопку, чтобы сменить инструмент.
2.3. Кнопка звуковых эффектов. Нажми на нее, чтобы воспроизвести забавный
звуковой эффект. Вновь нажми на эту кнопку, чтобы прослушать другой эффект.
2.4. Кнопка демопесни. Для прослушивания заранее записанной мелодии.
Вновь нажми на нее, чтобы прослушать другую песню. Чтобы остановить
воспроизведение, нажми на кнопку остановки.
2.5. Кнопка записи / кнопка воспроизведения. Нажми на кнопку записи и
исполни какую-либо мелодию на клавиатуре. Нажми на кнопку воспроизведения,
чтобы прослушать запись. Чтобы удалить записанную мелодию, нужно нажать
на кнопку остановки.
2.6. Остановка. Для остановки любой функции и возврата к
воспроизведению в нормальном режиме.
.5.2. زر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وأﻋﺰف ﻟﺤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺴﻤﺎع اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻠﺤﻦ اﻟﻤﺴﺠﻞ
All manuals and user guides at all-guides.com
.2.2. أزرار اﻵﻟﺔ أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻓﻲ اﻵﻟﺔ وﺳﻴﻌﺰف ﻟﻮح اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷﻟﺤﺎن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﺎرة. أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر أﺧﺮ ﻓﻲ اﻵﻟﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻠﺤﻦ
.4.2. زر أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻌﺮض. ﻟﺴﻤﺎع اﻷﻟﺤﺎن ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ. اﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺴﻤﺎع أﻏﻨﻴﺔ أﺧﺮى. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻹﻳﻘﺎف أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻌﺮض
(CN) 1. 组件
1) 试听
2) 播放 / 停止 / 录制
3) 开 / 关
4) 音量
5) 打击乐
6) 节拍
7) 演示
8) 旋律
9) 乐器
10) 音效
11) 回声
12) 电池舱
2. 如何工作
2.1. 开始。 按下开 / 关按钮。
2.2. 乐器按钮。 按下乐器按钮，将按所选的乐器发出键盘音符。 按下其他乐器进行更
改。
2.3. 音效按钮。 可播放不同的音效。 再次按下可听到其他的音效。
2.4. 歌曲演示按钮。 可播放预录制的旋律。 再次按下可听到其他歌曲。 按下停止按钮
可停止歌曲演示。
2.5. 录制按钮 / 播放按钮。 按下录制按钮并弹奏键盘上的旋律。 按下播放按钮可听到
录音。 按下停止按钮可删除录制的旋律。
2.6. 停止。 可停止任何功能和继续正常播放。
.3.2. زر اﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﻣﺆﺛﺮ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻤﺘﻊ اﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺴﻤﺎع ﻣﺆﺛﺮ ﺻﻮﺗﻲ أﺧﺮ
.6.2. اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻹﻳﻘﺎف أي ﻋﻤﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ
( 1. اﻟﻘﻄﻊAR)
1( ﺟﺮﺑﻨﻲ
2( ﺗﺸﻐﻴﻞ/ إﻳﻘﺎف/ﺗﺴﺠﻴﻞ
3( ﺗﺸﻐﻴﻞ/ إﻳﻘﺎف
4(اﻟﺼﻮت
5( اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
6( اﻟﺴﺮﻋﺔ
7( اﻟﻌﺮض
8( اﻹﻳﻘﺎع
9( اﻵﻟﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
01( اﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
11( اﻟﺼﺪى
21( ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
2. ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ
.1.2. ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف
Publicidad
