Publicidad
日本語
NBK
の取扱説明書
重要 ！
初め てのご使用になられる前に必ずご一読下さい。 また今後のためにも取扱説明書を大切に保管し て く ださい。
(Bombol
)
この度はボンボル
®
製品をお買い求め頂きま
して、 誠にありがとうございます。
睡眠に最適な姿勢を取るために、 ボンボルの"ダイナミ
ック ・ バックレスト(DBR)"を十分に下げることは、 体重
の軽い小さなお子様ではまだ難しいかもしれません。
このニューボー ン ・ キッ ト （NBK） はその一つの解決
方法として、 体重の軽い小さなお子様でも、 ボンボル
の機能を発揮するための背もたれ部位調整ツール
としてご利用頂けます。 ゆったりとしたバウンザーで、
お子様は頭部を最適な水平位置に保持できます。
また、 取り外して洗濯機での洗濯も可能です。
アセンブリ
1
シートを上げて、 ジッパーを取り付けます。
重要! お使いのバンボーベビーバウンザーにジッ
パーがない場合は、 NBKを使用せず取扱店にお問
い合わせく ださい。
2
ジッパーを開き、 シートを取り外します。
3
座席を外します。
4
ベビーバウンザーに
NBK
を設置します。
5
ジッパーを丁寧に閉めてNBKを取り付けます。 こ うす
ることで、 常に確実に閉まった状態になります。
6 シートパッ ドを下げ、 ブッシュボタンを使って所定の
位置に固定します。
テクニカルインフ ォ メーシ ョ ン （製品紹介）
生地素材
100%
ポリエステル
100%
クッションカバー
ポリウレタン
洗濯について
他のものと一緒に洗わないで下さい 。
洗浄の前に剛体部分を取り外して ください。
注意 ！
お子様が落ちないよ うにご注意く ださい。
NBK
と し てのご利用例
警告 !
• ご使用の際は、 赤ちゃんから目を離さないでく だ
さい。
• お子様お一人でご利用されるこ とのないよう、 ご
留意く だ さい。
• NBK
が適切にお取り付けられていない場合、 ベビ
ーバウンザーは使用しないでく ださい。
• NBK
、
Bombol
製品の
Bamboo
ロッキングチェア
®
ーへのご利用に限ります。
•
ヘッ ドレストは、
Bombol
®
製品の
Bamboo
ロッ
キン
グチェアーへのご利用に限ります。
• NBK
上での長時間の睡眠を目的と したご利用は、
ご遠慮く ださい。
• NBK
が壊れた、 または部品が欠損した等の場合
は、 ご使用を中止してく ださい。
•
高さのある場所でのご使用は危険です 。
•
当社の認定した純正品以外のアクセサリー類と、
一緒に使用しないでく ださい。
•
お子様がご自身でバウンザーに乗降できるよう
になるまでは、 必ず股ベルトを着用した状態でご
利用く だい。
• NBK
としてご利用の場合の最大荷重は6キロ
です。
•
お子様がひと りで座れるようになったら、 股ベルト
はご利用にならないでく ださい。
NBK
と してのご利用は、 体重が3キロ以上のお子
•
様のみを対象と しています。
中文
使用说明书
NBK
请注意!
请在使用前仔细阅读此说明书， 并保留好说明书以供未来参考。
欢迎选择 bombol
产品 。
®
初生婴儿体型较细小，它的重量不足以使
Bamboo的动态靠背(DBR)调节至睡眠的位置。
新生儿套装(NBK) 正好为您提供另一个选择，较
细小的背部承托使Bamboo的性能适用于体重较
轻的初生婴生。
在宽敞的婴儿摇椅里，新生儿套装(NBK)为婴儿
提供最好的头部和横向支撑；容易安装和拆除。
可机洗。
安装
1 升起座椅，固定拉链。
注意! 如果您的Bamboo没有拉链，请不要使
用此NBK并联系专卖店。
2 打开拉链，拆开座椅。
3 拆除座椅。
4 将NBK置入婴儿摇篮中。
5 小心地关闭拉链，确保拉链一直处于关闭状
态，确保摇篮紧贴NBK。
6 放下坐垫，按动按钮进行固定。
技术信息
织品
100% 聚酯
内部材料
100% 聚氨酯
洗涤指示
分开洗涤。
清洗前请移除坚硬的靠垫。
请注意！
摔下的危险！
NBK装置
警告 !
请小心看管小孩。
•
不要让孩子处于未看管状态。
•
若
未正确安装，请不要使用婴儿摇
•
NBK
篮。
• NBK只可用于Bombol
的Bamboo
®
摇篮椅上 。
这
不可取代嬰兒床。如果您的孩子
•
NBK
需要睡觉，那它需要放置在合适的婴儿
床或床上。
这
, 不适合婴孩长时间睡眠。
•
NBK
不要在残破或缺配件的情况下使用这
•
。
NBK
将摇篮倾斜放在悬空是危险的。
•
不要使用没有由生产商批准的辅助部件
•
或备件（如螺丝）。
请注意使用安全带，直到孩子能够自己
•
攀登和使用这个摇篮。
本
产品专为
公斤以下婴儿设计。
•
NBK
6
当婴儿能够独立坐起时，不要使用带安
•
全带的
。
NBK
当婴儿重达3公斤以上时方可使用本
•
。
NBK
Publicidad
