The tank on the Tri Xpress Mop® can be filled with The Tri Xpress Mop® is for household use only. tap water. In areas with very hard water, we recom- mend using distilled water.
(Fig. 5) en uno. 3- Deslice el Tri Xpress Mop® sobre la superficie a Antes de utilizarlo, por favor lea todas las instruccio- tratar. nes para poder usar el producto correctamente.
(image 5). ment toutes les instructions avant utilisation. (Diseño hecho por diseñadores “Fig. 5”) 3- Faites glisser le Tri Xpress Mop® sur la surface à AVERTISSEMENTS : traiter. N’utilisez pas ce produit s’il est en mauvais état ou 4- Le réservoir peut être rempli autant de fois que né-...
Página 7
GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch 1- Flüssigkeitsbehälter abnehmen. Verschluss auf- drehen und Wasser oder gewünschtes Reinigungs- Danke für den Kauf von Tri Xpress Mop®, dem Drei- produkt einfüllen. Vor der erneuten Befestigung Mis- fachmopp für gleichzeitige Bodenreinigung und -pfle- chung schütteln. (Abb. 4) ge, alles in einem.
Página 8
2- Vaporizzare la quantità necessaria usando la leva Prima dell’uso, leggere tutte le istruzioni al fine di utili- presente sull’impugnatura. (Fig. 5 zzare il prodotto correttamente. 3- Far scorrere Tri Xpress Mop® sulla superficie da trattare. AVVERTENZE: 4- Il serbatoio può essere riempito tutte le volte che Non utilizzare il prodotto se difettoso o in cattive con- risulta necessario.
2- Pulverize a quantidade necessária através da Leia primeiro todas as instruções para utilizar o alavanca do cabo. (Fig. 5) produto corretamente. 3- Passe a Tri Xpress Mop® sobre a superfície a tratar. ADVERTÊNCIAS 4- O depósito pode ser reabastecido as vezes ne- Não utilize o produto se estiver em mau estado ou...
Página 10
Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING 1- Demonteer het reservoir. Schroef de dop los en Wij danken u voor de aankoop van Tri Xpress Mop®, voeg water of het gewenste reinigingsmiddel toe. de drievoudige mop die reiniging en onderhoud van Schud het mengsel alvorens het reservoir op zijn vloeren in één combineert.