1. Manuales
  2. Marcas
  3. retelec Manuales
  4. Inversores
  5. REPVI060G
  6. Manual de usuario

retelec REPVI060G Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
REPVI060G
Inversor PV conectado a red

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para retelec REPVI060G

Resumen de contenidos para retelec REPVI060G

  • Página 1 Manual de usuario REPVI060G Inversor PV conectado a red...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conexión de la línea de tierra ..............18 Conexión de monitorización del inversor ...........19 Arranque y desconexión ..................21 Arranque del inversor .................22 Desconexión del inversor ................22 Función de exportación cero vía medidor de energía .........22 Conexión paralelo de medidores y múltiples strings .........28 www.retelec.com...
  • Página 3 ................34 Operación general ....................35 Interfaz inicial .....................39 Información estadística ................41 Registro de fallos ..................44 Ajuste de encendido/apagado ..............44 Configuración de parámetros ..............45 Reparación y mantenimientos ................63 Información y procesamiento de errores............64 10.1 Códigos de error ..................64 Especificaciones ....................70 www.retelec.com...

  • Página 4: Introducción

    El inversor conectado a red puede convertir potencia CC de paneles solares a potencia CA que puede ser directamente volcada a la red. Su apariencia se muestra a continuación. Este manual cubrirá el REPVI060G, denominado a partir de ahora “inversor”.

  • Página 5: Lista De Componentes

    1.2 Lista de componentes Por favor compruebe la siguiente tabla, para comprobar que todos los componentes se incluyen en el paquete. www.retelec.com...
  • Página 6 Tuercas anticolisión de acero incluyen terminales de metal inoxidable M12x80-304 x3 Llave x 1 x pares N Wifi- Registrador de datos Tornillos de instalación Manual de usuario x1 (opcional) x1 M5x12 x2 Pinza de sensor (opcional) Medidor (opcional) x1 www.retelec.com...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Y Precauciones

    PV. En caso contrario, dañara el inversor. Peligro de shock: Está prohibido desmontar la caja del inversor, existe riesgo de descarga eléctrica, que puede causar lesiones graves o la muerte, por favor póngase en contacto con personal cualificado para realizar reparaciones. www.retelec.com...

  • Página 8: Notas Para El Uso

    5. Por favor tome las precauciones antiestáticas apropiadas 6. Por favor instale el inversor fuera del alcance de los niños www.retelec.com...

  • Página 9: Interfaz De Operación

    Hay cuatro botones en el panel del inversor: Salir (esc), arriba (up), abajo (down) e Intro (enter). El teclado se usa para: Navegar por las opciones mostradas (arriba y abajo); Acceder a modificar los parámetros ajustables (esc e intro). www.retelec.com...

  • Página 10: Instalación Del Producto

    Cuando instale el inversor debe considerar evitar el sobrecalentamiento de la temperatura ambiente. Se recomienda tapar la luz solar directa cuando la unidad supere los 40ºC. Imagen 4.1 Lugar recomendado de instalación www.retelec.com...
  • Página 11 Considere si el entorno de instalación permite ver el panel LCD y los indicadores de estatus claramente. Si el inversor se instala en un edificio cerrado, debe proveerse de un entorno ventilado. Riesgo de seguridad: No coloque ni almacene objetos al lado de un inversor. Imagen 4.2 Ángulo de instalación www.retelec.com...

  • Página 12: Instalación Del Inversor

    Imagen 4.3 Espacio de instalación 4.2 Instalación del inversor Imagen 4.4 Dimensiones marco de montaje www.retelec.com...

  • Página 13: Instalación Del Inversor

    3. Utilice los pernos de expansión para fijar el montaje a la pared. Imagen 4.5 Instalación del inversor 5. Conexión eléctrica Conexión de terminales CC 1. Apague el interruptor de suministro principal de red 2. Apague el aislador CC. 3. Monte el conector de entrada de PV al inversor www.retelec.com...
  • Página 14 4.0~6.0 (12~10AWG) 4.0(12AWG) (modelo: PV1-F) Tabla 5.1 Especificaciones de cable CC Los pasos para montar los conectores de CC son los siguientes: a) Pele el cable en torno a 7mm, desmonte la tuerca de tope de conexionado (ver imagen 5.3) www.retelec.com...
  • Página 15 (como se muestra en la imagen 5.5). Imagen 5.5 Conector con tuerca de tope enroscada. d) Finalmente inserte el conector CC en las entradas positivas y negativas del inversor, como se muestra en la imagen 5.6 www.retelec.com...

  • Página 16: Conexión De Los Terminales De Ca

    1) Retirar los 8 tornillos de la caja de unión AC del inversor como se muestra en la imagen 5.7. Después de remover la caja de unión, se puede ver los terminales del inversor. Los dígitos por defecto son 5 como se muestra en la imagen 5.8. www.retelec.com...
  • Página 17 Imagen 5.9 cable AC conectado a la Imagen 5.10 ajuste del cable de conexión AC terminal 3) Utilice un destornillador para la placa de conexión AC. Apriete todos los tornillos de los conectores de protección, como se muestra en la imagen 5.11. www.retelec.com...

  • Página 18: Dispositivo De Protección Frente A Sobreintensidades

    Para un solo sistema, solo conecte a tierra el cable CP. Para varios sistemas, todos los cables CP del inversor necesitan conectarse a la misma pletina de cobre para asegurar su conexión equipotencial. La instalación del cable de tierra se muestra en la siguiente imagen. www.retelec.com...

  • Página 19: Conexión De Monitorización Del Inversor

    El inversor tiene la función de ser monitorizado de manera remota. El inversor con función Wi-Fi está equipado con un dispositivo Wi-Fi para conectar el inversor y la red. La operación, instalación, acceso a internet, descarga de la APP y otros procesos del dispositivo Wi-Fi, se detallan en las instrucciones. www.retelec.com...

  • Página 20: Instalación Del Registrador De Datos

    CC se haya vuelto a encender. Cuando el inversor este alimentado por CC, se determina si el registrador de datos esta normalmente electrificado (el LED brilla en el exterior de la carcasa). www.retelec.com...

  • Página 21: Configuración Del Registrador De Datos

    Cada entrada del inversor debe usar le mismo tipo de modulo fotovoltaico en series. La potencia máxima de salida de PV no debe exceder la máxima potencia de entrada del inversor, cada módulo fotovoltaico no debe exceder el máximo de potencia de cada canal. www.retelec.com...

  • Página 22: Arranque Del Inversor

    Para el sistema de cableado del sistema, la línea roja se refiere a la línea F (F1, F2, F3), y la línea negra se refiere a la línea N. Conecte el puerto RS485 del medidor de energía con el puerto RS485 del inversor. Se recomienda instalar un interruptor CA www.retelec.com...
  • Página 23 Si no hay un interruptor CC integrado dentro del inversor que usted compro, le recomendamos conectar el interruptor CC. La tensión y corriente del interruptor dependen del array de PV que usted conecte. www.retelec.com...
  • Página 24 Maxge SGM630M Imagen 7.1 Medidor Maxge SGM630M Imagen 7.2 Diagrama de conexionado de medidor Maxge SGM630M www.retelec.com...
  • Página 25 Imagen 7.3 Medidor Maxge Maxge SGM630MCT SGM630MCT Imagen 7.4 Diagrama de conexionado de medidor Maxge SGM630MCT www.retelec.com...
  • Página 26 Imagen 7.5 Medidor REMTCHNTTP Imagen 7.6 Diagrama de conexionado de medidor REMTCHNTTP Aviso: Asegúrese de que los cables de entrada a la red se conecten a los puertos 1/4/7/10 del contador de energía, y que los cables de salida de CA del www.retelec.com...
  • Página 27 4. Si realiza el ajuste exitosamente, puede volver a la interfaz menú y puede volver a la pantalla de inicio presionando arriba o abajo. Si muestra (meter power xxW), la función exportación cero está completada. Como se muestra en la imagen 7.8 www.retelec.com...

  • Página 28: Conexión Paralelo De Medidores Y Múltiples Strings

    Se tiene que ajustar 1 inversor como maestro y los otros como esclavos. Y todos conectados con el medidor por RS485. A continuación se puede ver la configuración del sistema: www.retelec.com...
  • Página 29 MFR CHNT: Si usa un medidor CHNT. MFR ESTRON: Si usa un medidor Maxge. 4. Feedin (KW): En el modo exportación cero par varios inversores conectados a un medidor, cuando la carga sea satisfecha, permite que el exceso de potencia se www.retelec.com...
  • Página 30 9. G.MFR: Se usa para ajustar el tipo de medidor o el inversor reconocerá el tipo de medidor automáticamente cuando el generador se conecte. Para comunicación del medidor la dirección debe configurarse como 002. 10. G.Feedin(output): Máxima potencia de salida del generador. 11. G.Cap: Capacidad del generador, límite superior ajustable 999kW. www.retelec.com...
  • Página 31 Imagen 7.10 Medidor REMTCHNTTP Imagen 7.11 Diagrama de conexión (tabla de paso) www.retelec.com...
  • Página 32 R S 2 3 2 /4 8 5 lim ite r1lim ite r2 Solar Panel array AC Breaker load blackline Whiteline blackline Whiteline blackline Whiteline L1 L2 L3 N RS485 Grid Grid m eter 485_B 485_A RS485 RS485 Imagen 7.13 Diagrama de conexión (tabla de paso) www.retelec.com...
  • Página 33 R S 4 8 5 -1 R S 4 8 5 -2 R S 2 3 2 /4 8 5 lim ite r1 lim ite r2 Solar Panel ar ray AC Breaker load RS485 485_B 485_A L1 L2 L3N RS485 RS485 Grid Imagen 7.15 Diagrama de conexión (tabla de paso) www.retelec.com...

  • Página 34: Cómo Consultar La Potencia De Carga De Su Instalación Pv Desde La Plataforma De Monitorización

    “edit”. Y entonces seleccione su tipo de sistema como “autoconsumo”. Segundo, vaya a la página de planta, si muestra la potencia de PV, potencia de carga y potencia de red, significará que la configuración es correcta. www.retelec.com...

  • Página 35: Operación General

    ID del inversor, etc. Pulse los botones arriba y abajo para ver la tensión CC, corriente CC, tensión CA, corriente CA, temperatura del radiador del inversor, numero de versión de software y estado de la conexión wifi del inversor. www.retelec.com...
  • Página 36 www.retelec.com...
  • Página 37 www.retelec.com...
  • Página 38 www.retelec.com...

  • Página 39: Interfaz Inicial

    Pulsando arriba o abajo, puede comprobar la tensión de CC, corriente de CC, tensión de CA, corriente de CA, la temperatura del inversor y la versión del software. Imagen 8.2 Tensión de entrada de PV e información de corriente CC www.retelec.com...
  • Página 40 Puede ver el software del LCD ver0166 y la versión del software de control Ver1860. Hay 2 leds en la parte inferior derecha en la esquina. El primer flash indica que el inversor está comunicando con LCD. El segundo flash significa que el LCD está comunicando con el plug wifi. www.retelec.com...

  • Página 41: Pantalla Principal

    Imagen 8.5 Potencia 8.1.1 Pantalla principal Hay 4 submenús en el menú principal. 8.2 Información estadística Hay 5 submenús en la parte de estadística. www.retelec.com...
  • Página 42 Acceso a cada submenú a través del cursor. Imagen 8.6 E-Día Imagen 8.7 E-Mes www.retelec.com...
  • Página 43 Imagen 8.8 E-año Imagen 8.9 E-Historial Esta información está dirigida para los técnicos Imagen 8.10 Datos de prueba www.retelec.com...

  • Página 44: Registro De Fallos

    Solo se puede grabar 4 fallos en el menú. Incluye el tiempo. El cliente puede tratarlo dependiendo del error. 8.11 Registro de fallo 8.4 Ajuste de encendido/apagado Imagen 8.13 Encendido/Apagado Se puede navegar con los cursores a través de los submenús www.retelec.com...

  • Página 45: Configuración De Parámetros

    Imagen 8.14 On set Imagen 8.15 Off set 8.5 Configuración de parámetros La configuración incluye el parámetro de sistema, el parámetro de ejecución, el parámetro de protección y el parámetro de comunicación. Toda esta información para el mantenimiento de referencia. www.retelec.com...
  • Página 46 Imagen 8.16 Configuración de parámetros Imagen 8.16.1 Ajuste de parámetros Imagen 8.17 Ajuste de hora www.retelec.com...
  • Página 47 Imagen 8.18 Ajuste de lenguaje Imagen 8.19 Ajuste de pantalla LCD Imagen 8.20 Resetear a valores de fábrica www.retelec.com...
  • Página 48 Imagen 8.21 restaurar Aviso: Contraseña requerida – Solo para el acceso de un ingeniero autorizado. El acceso no autorizado puede suponer el fin de su garantía. La contraseña inicial es 1234. Imagen 8.22 Contraseña www.retelec.com...
  • Página 49 Este parámetro solo es válido tras conectar un medidor y ajustar el parámetro de medidor a ON Nota: Para Ingeniería solamente. Se ajustará los parámetros dependiendo de los requisitos de seguridad, de esta forma los clientes no necesitan resetearlo. La contraseña es la misma que 8.22 Running param www.retelec.com...

  • Página 50: Respuesta A Sobrefrecuencia

    RecoverPoint 45HZ-65HZ cuando está por debajo de esta frecuencia RecoverGradient 0.3%- 300% P/min Ratio de recuperación de potencia Tiempo de retardo de recuperación de potencia en RecoverDelay 0-1000s modo histéresis Tabla 11-4 Definición de parámetros de respuesta de Sobrefrecuencia www.retelec.com...
  • Página 51 Cuando la frecuencia exceda StopPT: 51.5Hz, la salida del inversor debería parar (ie 0W). Cuando la frecuencia sea menor que StopPT: 51.5Hz, el inversor incrementara linealmente la potencia de salida con un gradiente de 100%Pmax/Hz hasta que alcance StartPT: 50.5Hz. www.retelec.com...
  • Página 52 - Modo “Q(U)”: La potencia reactiva del inversor varia en respuesta a la tensión de la red. - Modo “Q(P)”: La potencia reactiva de salida del inversor está controlada por la potencia activa del inversor - Modo “PF(P)”: El factor de potencia está controlado por la potencia activa del inversor. www.retelec.com...
  • Página 53 Modo “Q(U)” Imagen 8.25 Curva de regulación de potencia reactiva en curva Q(U) www.retelec.com...
  • Página 54 Valor de Q/Pn en el punto (U6,Q6) en la curva -60% -60% Q/Pn de modo Q(U) Límite de tensión de red en el punto (U6,Q6) 0-110% VRated en la curva de modo Q(U) Explicación de parámetros de modo “Q(U)” www.retelec.com...
  • Página 55 Modo “Q(P)” La potencia de salida reactiva del inversor está controlada por la potencia activa del inversor. Imagen 8.26 Curva de regulación de potencia reactiva en modo Q(P) www.retelec.com...
  • Página 56 Límite de tensión de red en el punto (P6,Q6) en la curva -60% -60% Q/Pn de modo Q(P) Explicación de parámetros de modo “Q(P)” Modo “PU” La potencia reactiva de salida del inversor varía en respuesta de la tensión de la red. www.retelec.com...
  • Página 57 Imagen 8.27 Regulación de la curva de potencia activa en la curva PU www.retelec.com...
  • Página 58 Límite de Tensión de la red 0-150% Vref en el punto (P3,U3) Valor de P/Pn en el punto 0-110% Pn (P4,U4) Límite de Tensión de la red 0-150% Vref en el punto (P4,U4) Modo PU – Explicación de parámetros www.retelec.com...
  • Página 59 Modo “PF(P)” Imagen 8.28 Curva regulación del factor de potencia en modo PF(P) www.retelec.com...
  • Página 60 PF(P) 0.8 capacitivo-0.8 Valor PF en el punto (P6,PF6) en la curva inductivo PF(P) El tiempo de curva PFF en segundos ( RMpTime 0-1000s tiempo para completar un cambio de 95%) “PF (P)” Explicación de los parámetros www.retelec.com...
  • Página 61 Imagen 8.29 Parámetros de protección Nota: Para Ingeniería solamente. www.retelec.com...
  • Página 62 Imagen 8.29 Personalización www.retelec.com...

  • Página 63: Reparación Y Mantenimientos

    Es mejor limpiarlo con un cepillo suave. Si la superficie está demasiado sucia y afecta a la lectura del panel LCD y los LEDs, puede usar un paño húmedo para limpiarlo. www.retelec.com...

  • Página 64: Información Y Procesamiento De Errores

    Fallo de escritura de memoria Fallo memoria escritura (EEPROM). Reinicie el inversor, o contacte con su instalador. Fusible roto GFDI Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido. Fallo en puesta a tierra de GFDI Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido. www.retelec.com...
  • Página 65 Síntesis de fallo en todo el 1. Cuando el inversor está funcionando y se hardware conecta el dispositivo de comunicación wifi, F19 aparecerá. 2. Reinicie el inversor o restaure los valores de fábrica, si el error persiste, póngase en contacto con su instalador. www.retelec.com...
  • Página 66 Fallo de aislamiento en el Este código difícilmente aparece. Nunca ha terminal CC ocurrido Fallo de subida CC en el Este código difícilmente aparece. Nunca ha inversor 1 ocurrido Fallo de cambio de carga CA Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido www.retelec.com...
  • Página 67 Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido Sobretensión en línea W, U Compruebe el ajuste de protección de tensión CA. Y compruebe si el cable de CA es demasiado fino. Compruebe la diferencia de tensión entre el LCD y el medidor. www.retelec.com...
  • Página 68 F56, quizá ha perdido los drivers o necesita actualizar el firmware. 3. Reinicie el inversor, si el error persiste, póngase en contacto con su instalador. Irrigación inversa CA Irrigación inversa CA Sobreintensidad en U red Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido www.retelec.com...
  • Página 69 1. Número de serie del inversor 2. Distribuidor/vendedor del inversor (si está disponible) 3. Fecha de instalación 4. Descripción del problema (incluya código de error del LCD y estado de las luces de estado LED) 5. Sus datos de contacto. www.retelec.com...

  • Página 70: Especificaciones

    11. Especificaciones Modelo REPVI060G Entradas Máxima potencia CC (kW) Máxima tensión CC (V) 1000 Tensión de arranque (V) Rango de operación MPPT (V) 200-850 Máxima intensidad CC (A) 40+40+40+40 Máxima corriente en cortocircuito (A) 60+60+60+60 Numero de MPPTs /Strings por MPPT 4/3+3+3+3 Máxima intensidad de vuelta al inversor (A)
  • Página 71 Estándar de conexión a red 62116,IEC 61727, G99,G98,VDE 0126-1- 1,RD 1699,C10-11 Humedad de entorno de operación 0-100% IEC/EN 62109-1,IEC/EN 62109-2, IEC/EN Seguridad EMC / Estándar 61000-6-1,IEC/EN 61000-6-2,IEC/EN 61000-6-3,IEC/EN 61000-6-4 Conexión CC MC-4 Conexión CA Enchufe IP65 Panel LCD1602 Interfaz RS485/RS232/Wifi/LAN www.retelec.com...
  • Página 72 Retelec System SA Avenida Astronomía, 6. 28830 San Fernando de Henares. Madrid – Spain Tel. +34 918 307 831 Fax. +34 918 307 239 industrial@retelec.com www.retelec.com Versión 1.0 – 06/2022...

Tabla de contenido