Resumen de contenidos para American Audio Q-2422 Pro
Página 1
Mezclador Preamplificador Profesional Guía de usuario y manual de referencia A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americanaudio.eu 1/07 – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 1...
ROHS - Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente ..........21 RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos ..................22 NOTAS .................................. 23 – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 2...
XLR balanceada), Zona (RCA) y REC (RCA) • El botón On/Off controla la función Fader "Q" Start (para uso con reproductores de CD American Audio con Fader "Q" Start) – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 3...
Nº de Modelo_______________________________ conectores cables apantallados para Nº de Serie________________________________ conexiones. Notas de compra: Fecha de compra__________________________ Nombre del vendedor_________________________ Dirección del vendedor________________________ _____________________________________ _____________________________________ – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 4...
PERIODOS SIN USO – El cable de alimentación del aparato debe desenchufarse de la toma de corriente cuando se quede sin usar por una largo periodo de tiempo. FIGURA A – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 5...
18. Tenga siempre los controles frontales de ganancia en la posición más baja durante el arranque inicial, para evitar daños en los altavoces. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 6...
Audio. Si lo hace, anulará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su mezclador precise reparación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de American Audio®. No tire el embalaje de cartón a la basura. Por favor, recicle siempre que le sea posible.
Esperamos que lea al menos estas instrucciones para familiarizarse con las nociones básicas de este mezclador. El Q-2422 PRO es parte de la evolución continua de American Audio en la tecnología de audio. Esta unidad se ha fabricado y diseñado para satisfacer las necesidades de un DJ típico.
4. CONTROL PAN - El control de balance para cada canal, o qué cantidad de señal se envía a los CONECTORES MASTER DE SALIDA (36) izquierdo y derecho. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 9...
Página 10
LED azul junto al interruptor de encendido se iluminará cuando la alimentación esté en ON (ENCENDIDO). Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que ha hecho todas las – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 10...
Página 11
(salida principal). Puede usar también el Control de Mezcla de Cue para oír bien el nivel de cue, bien el nivel de Programa exclusivamente. Si el deslizador está en la posición de CUE completamente, – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 11...
Página 12
20. BOTÓN ON/OFF Q-START - Esta función funciona en conjunción con un reproductor de CD compatible con "Q" Start de American Audio® o American DJ®. Cuando use un reproductor de CD compatible, puede usar el crossfader para arrancar y parar un Reproductor de CD con el deslizador del CROSSFADER (22) del mezclador.
"Phono 1/Aux 1" para monitorear cualquier fuente conectada a estos jacks. CANAL 1: JACKS DE ENTRADA LÍNEA 1 - ¡NO CONECTE GIRADISCOS A ESTOS JACKS! – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 13...
Página 14
El nivel de salida para estos jacks se controlará por medio del MANDO DE VOLUMEN DE ZONA (13). Estos jacks RCA mandan una – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 14...
CONTROL DEL REPRODUCTOR A - Este conector se usa para controlar la función "Q-Start" entre el mezclador y un reproductor de CD compatible de American Audio® o American DJ®. Usando el mini conector incluido con su reproductor de CD, conecte desde el jack de salida del controlador del reproductor de CD a este jack.
Nota: Los giradiscos solo se pueden conectar a los JACKS RCA DE NIVEL PHONO Asegúrese de que los CONMUTADORES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA están en la posición "PHONO" cuando utilice giradiscos. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 16...
4. Asegúrese siempre de secar completamente todas las piezas antes de enchufar el mezclador. La frecuencia de la limpieza depende del entorno en el que funcione el mezclador (es decir, humo, residuos de niebla, polvo, condensación). – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 17...
El crossfader es "extraíble en caliente", lo que significa que se puede sustituir en cualquier momento, incluso cuando está encendido. Sustitúyalo solo con la pieza Feather Fader Plus de American Audio. Sustituir con cualquier otro modelo de fader puede averiar gravemente su mezclador.
20 - 20KHz +2 /-3dB Ruido: (máxima potencia) Ponderado JIS-A LÍNEA/AUX: MENOS DE -90dBV PHONO: MENOS DE -60dBV MIC 1: MENOS DE -64dBV MIC 2: MENOS DE -60dBV – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 19...
Página 20
Ecualizador de zona: GRAVES: +12 +/-2dB a 100Hz, -22 +/-3dB a 100Hz AGUDOS: +12 +/-2dB a 10KHz, -15 +/-3dB a 10KHz TALK OVER: - 14dB +/-2dB – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 20...
- para abreviar: toda clase de aparatos electrónicos que nos rodean en casa y en el trabajo. Como fabricantes de los productos de las marcas AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional y ACCLAIM Lighting, estamos obligados a acatar la directiva RoHS. Así pues, tan tempranamente como dos años antes de que la directiva estuviera en vigor, comenzamos nuestra...
Como fabricantes, formamos parte del sistema alemán de EAR, y a él aportamos nuestra contribución.(Registro en Alemania: DE41027552) Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros.
NOTAS – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 23...
Página 24
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americanaudio.eu – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americanaudio.eu Q-2422 PRO Mixer Manual de Instrucciones Página 24...