Publicidad
• Com as peças (06), (07) e (15) já fixadas entre si conforme o PASSO 3,
aplicar cavilhas (A) e parafusos Minifix (E) na borda inferior das Molduras
curvas (15) e cavilhas (A) na Divisória (07), conforme o desenho.
Em seguida, encaixar o conjunto das peças (06), (07) e (15) sobre
a Parateleira central (01) e as Laterais (03) e (04) e fixá-los
com parafuso 5,0 x 40mm (D) e dispositivos Minifix (E+F),
aplicando-os nas posições indicadas no desenho e conforme
o DETALHE 4. Ao final, aplicar os tapa-furos (G).
Con las piezas (06), (07) y (15) ya fijadas
juntas de acuerdo con el PASO 3, aplique
clavijas (A) y tornillos Minifix (E) en el
borde inferior de los Marcos curvos (15)
y clavijas (A) en la Partición (07), como
muestra el deseño. Después, encajar el
conjunto de piezas (06), (07) y (15) en
la Repisa central (01) y en los Paneles
laterales (03) y (04) y fijarlos con
tornillo (D) y dispositivos Minifix (E+F),
aplicándolos en las posiciones indicadas
en el deseño y según DETALLE 4.
Al final, aplicar las capas adhesivas (G).
With the parts (06), (07) and (15) already fixed
together according to STEP 3, apply dowels (A)
and Minifix bolts (E) in the lower edge of the
Curved Frames (15) and dowels (A) in the
Partition (07), as shown in the drawing on the side .
Than, fit the set of the parts (06), (07) and (15) on
the Middle Shelf (01) and on the Side Panels (03) and
(04) and fix them with a bolt 5.0x40mm (D) and
Minifix cam lock hardwares (E+F), applying them in
the positions indicated in the drawing and according
to DETAIL 4. At the end, apply the adhesive covers (G).
PREPARAÇÃO DOS PÉS COM AS BARRAS ESTRUTURAIS:
• Fixar os Pés (13) nas Barra (14) com cavilhas (A) e parafusos
5,5 x 55mm (I).
• Fixar as cantoneiras metálicas (B) com parafuso 3,5 x 12mm (C)
nas Barras (14).
• Aplicar os tapa-furos (L) e os protetores de feltro (K) nos Pés (13).
PREPARACIÓN DE LOS PIÉS CON LAS BARRAS ESTRUTURALES:
• Fijar los Piés (13) en las Barras (14) con clavijas (A) y con
tornillos 5,5 x 55mm (I).
• Fijar los soportes metálicos (B) con tornillo (C) en
las Barras (14).
• Aplicar capas adhesivas (L) y fieltros protectores (M) en
los Piés (13).
PREPARING THE FEET WITH THE STRUCTURAL BARS:
• Fix the Feet (13) at the Structural Bars (14) with dowels (A) and bolts (K).
• Fix the metal brackets (C) with bolts (D) in the Bars (14).
• Apply the adhesive covers (N) and the protective felts (M) in the Feet (13).
• Fixar a Base (05) nos Pés (13) com parafusos 5,5 x 55mm (I).
Fijar la Base (05) en los Piés (13) con tornillos 5,5 x 55mm (I).
Fix the Base (05) on the Feet (13) with bolts 5.5 x 55mm (I).
• Aplicar as tampas (J) na cabeça dos parafusos (I).
Aplicar las capas de plástico (J) en la cabeza de los tornillos (I).
Apply the plastic cover (J) on the head of the bolts (I).
• Fixar as Barras (14) na Base (05) aplicando parafuso (C) nas cantoneiras (B).
Fijar Barras (14) en la Base (05) aplicando tornillo (C) en los
soportes metálicos (B).
Fix the Bars (14) in the Base (05) applying bolt (C) in the metal brackets (B).
Aparador/Aparador/Sideboard 770 x 900 x 360mm
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
06
15
07
02
03
PASSO 5 / PASO 5 / STEP 5
13
PASSO 6 / PASO 6 / STEP 6
15
01
04
02
14
14
13
05
14
14
13
13
BERILO
DETALHE 4
DETALLE 4
DETAIL 4
13
13
13
13
4
Publicidad
