Página 1
MÁQUINA DE ENCORDAR CB-20 INTRODUCCIÓN TENNISPRO DISTRIBUTION te felicita por tu elección. Acabas de adquirir una máquina para encordar de la gama CB-20 que te permitirá encordar tus raquetas de tenis, pero también las de bádminton y squash. Sin embargo, te aconsejamos que leas detenidamente esta guía antes de comenzar a encordar tu primera raqueta.
Indice LA MÁQUINA DE ENCORDAR: COMPOSICIÓN ............2 La máquina de encordar ....................2 Las herramientas ......................3 El sistema de tensión ....................3 Montaje de la máquina ....................3 PREPARACIÓN DE LA RAQUETA Y DEL CORDAJE ..........4 Colocación de la raqueta ....................4 Consejos antes de empezar ..................
LA MÁQUINA DE ENCORDAR: COMPOSICIÓN La máquina de encordar Mecanismo de tensión Plataforma Panel de control giratoria Compartimento para herramientas Pinzas Ruedas de ajuste lateral Ruedas de ajustes vertical...
Las herramientas Además de tu máquina de encordar, recibirás todas las herramientas necesarias para empezar a encordar • Una pinza de inicio • Una pinza multiusos • Una pinza afilada • Un punzón • Llaves allen • Dos pinzas volantes para badminton •...
PREPARACIÓN DE LA RAQUETA Y DEL CORDAJE Colocación de la raqueta Para colocar correctamente la raqueta en la plataforma, ponla de tal manera que los dos pilares se encuentren en el interior del marco como se indica en la foto de abajo: Ajusta enseguida los dos pilares centrales gracias a la rueda para que el marco no pueda moverse como aquí...
Página 6
Por último, ajuste los brazos laterales para bloquear completamente la raqueta: Aquí debajo, las dos ruedas de ajuste: Rueda de ajuste de los brazos laterales Rueda de ajuste de los pilares...
Página 7
Disposición del pilar según el número de pasajes: Posición del pilar para 4 pasajes Posición del pilar para 3 pasajes Cuidado: compruebe que el logo en el tapón está en el sitio durante la colocación de la raqueta...
Consejos antes de empezar Primero, estudie el documento presente en el apartado B para aprender la terminología cuerdas agujeros. La mayoría de las raquetas actuales no tienen lado derecho o izquierdo. Sin embargo, algunos modelos disponen de un « Short side », se trata del lado donde debes hacer el nudo de los verticales durante el cordaje con el método «dos nudos»...
Página 9
• En el caso que la raqueta tenga 4 pasajes, comenzarás a encordar por arriba de la raqueta El hecho de comenzar a encordar la raqueta por el corazón o por arriba no cambia la metodología expuesta aquí abajo. El cordaje puede presentarse bajo dos formas •...
III. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DE ENCORDAR El sistema de tensión En esta CB-20, se ha añadido un Touch Pad para dar fluidez al cordaje. Este botón táctil permite mejorar la rapidez El tiempo de tracción máximo (constante) es de 60 segundo. Si una cuerda se estira durante más de 30 segundos, la pantalla de aquí...
IV. FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL La pantalla La pantalla de control de la máquina CB-20 es una pantalla LCD. Encontrarás dos pantallas durante la utilización de esta máquina de encordar: La pantalla de los parámetros: Esta se visualiza durante 3,5 segundos tras la puesta en marcha de la máquina.
• F2 te permitirá aumentar la cifra en decenas • F6 te permitirá disminuir la cifra en decenas • F3 te permitirá aumentar la cifra en unidades • F7 te permitirá disminuir la cifra en unidades • F4 te permitirá aumentar la cifra en décimas •...
Página 13
hasta muestre valor velocidad parpadee. Pulsa F2, F3 o F4 para aumentar el valor de la velocidad, pulsa F6, F7 o F8 para disminuir valor velocidad. Pulsa ENTER para registrar el valor de la velocidad. Pulsa ESC o espera 5 segundos, el icono de velocidad desaparece.
Página 14
SLM (longitud del cordaje) : Esta opción te permite medir la longitud de la cuerda de tenis o de badminton/squash. Si la tensión de la cuerda está ajustada en 35 lb (15,9 Kg) o más, el SLM calculará la longitud de la cuerda de tenis (basado en un diámetro de 1.25mm). Si la tensión de la cuerda está...
El calibrado Cabe señalar que el calibrado solo se puede hacer electrónicamente mediante el panel de control Para acceder a la pantalla de calibrado, pulsa las teclas ESC y ENTER durante la puesta en marca, Después, respete las etapas siguientes: 1.
Códigos de error Algunos códigos de error pueden mostrarse en algunos casos. Encontrarás aquí abajo las diferentes posibilidades: • C01 - si el extractor no alcanza el final del recorrido lado derecho 6 segundos después del encendido de la máquina •...
ENCORDADO DE LA RAQUETA Método en dos nudos Los verticales Basándonos en las fotos presente en la parte II.D y según el modelo de tu raqueta tendrás que pasar una determinada longitud de cuerda de un lado (el lado elegido no es importante EXCEPTO para las raquetas que dispones de un «...
• Para seguir, puede pasar la cuerda por el segundo agujero libre para efectuar tu segundo horizontal. Cuidado: los verticales deben estar al tresbolillo, es decir, que si has pasado sobre un vertical con tu horizontal 1, tu horizontal 2 deberá pasar por debajo de este mismo vertical! •...
Hacer un nudo Realización de un nudo Una vez que has llegado al final de tus verticales o de tus horizontales, tienes que realizar un nudo que te permita guardar la tensión que has puesto a tus cuerdas. Para eso: •...
Para cualquier problema o pregunta sobre su máquina, póngase en contacto con nuestro servicio postventa en la siguiente dirección: TENNISPRO DISTRIBUTION 11 Rue des Cigognes, CS 40138 67960 ENTZHEIM CEDEX FRANCE Tél. :911.983.547 – Mail :...