Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Smart Water Network Support First
For Installation Help and/or Technical Support
(USA and Canada)
1-844-633-8356
SUPPORT.MEETFLO.COM
SUPPORT@MEETFLO.COM
Please Contact Moen
For Missing or Replacement Parts
(USA)
1-844-633-8356
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-844-633-8356
www.moen.ca
Comuníquese primero con el soporte de Smart
Water Network
Para ayuda con la instalación o soporte técnico
(USA and Canada)
1-844-633-8356
SUPPORT.MEETFLO.COM
SUPPORT@MEETFLO.COM
Por favor, contáctese con Moen
Para Piezas faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord communiquer avec le service de
soutien du réseau d'eau intelligent
Pour obtenir de l'aide concernant l'installation ou un soutien tech-
nique
(États-Unis et Canada)
1 844 633-8356
SUPPORT.MEETFLO.COM
SUPPORT@MEETFLO.COM
Veuillez contacter Moen
Pour obtenir des pièces manquantes ou de rechange
1 844-633-8356
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
For safety and ease of
Por cuestiones de seguri-
installation, Moen
dad y facilidad en la insta-
recommends the use of
lación, Moen recomienda
these helpful tools.
usar estas herramientas
útiles.
Additional Pipe and
Tubos y accesorios
adicionales (varían según
Fittings (varies based
on installation type - i.e.,
el tipo de instalación,es
threaded, solder, quick
decir, roscada, soldada,
connect, and crimp/press).
conexión rápida y engast/
compresión).
OUTILS UTILES
Pour la sécurité et la
facilité d'installation,
Moen recommande
l'utilisation de ces outils
utiles.
Tuyaux et raccords
supplémentaires (varie
en fonction du type
d'installation – c' e st à dire,
fileté, à soudure, à raccord
rapide et à sertissage/à la
presse).
Pipe Cutter
Cortatubos
Coupe-tuyau
Channel-Lock
Thread seal tape
Pinza ajustable
Cinta para sellar roscas
Pince multiprise
Ruban pour joints letés
Flo Smart Water Monitor and Shutoff -
Installation Spacer Kit
For use with Flo Smart Water Monitor and Shutoff
Monitor y cierre de agua inteligente Smart
Flo - Kit espaciador de instalación
Para usar con el monitor y cierre de agua inteligente Smart Flo
Dispositif de surveillance et d'arrêt d' e au
intelligent Flo – Module d' e spaceur servant
à l'installation
À utiliser avec le dispositif de surveillance et d'arrêt d' e au intelligent Flo
Image is for Reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
INS10910B - 05/22
Register Online:
Publicidad
Manuales relacionados para Moen Flo NPT Serie
Resumen de contenidos para Moen Flo NPT Serie
- Página 1 1-844-633-8356 SUPPORT.MEETFLO.COM À utiliser avec le dispositif de surveillance et d’arrêt d’ e au intelligent Flo SUPPORT@MEETFLO.COM Por favor, contáctese con Moen Para Piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX Veuillez d’abord communiquer avec le service de soutien du réseau d’eau intelligent...
-
Página 2: Parts List
Images are for reference only / Las imágenes son sólo como referencia / Les images sont offertes qu’à titre indicatif seulement Threaded NPT Models: Solder / CC Models: Modelos NPT roscados: Modelos Soldados / CC: Modèles filetés NPT: Modèles CC / à souder 930-001 (0.75") 930-002 (0.75") 930-003 (1.00") - Página 3 Este espaciador para instalación es un accesorio Cette pièce d’ e spacement (aussi appelé espaceur) est to be replaced by the Moen Smart Home Water provisorio diseñado para ser sustituido por el sistema un dispositif destiné à la plomberie brute et devant Security System.
- Página 4 Les espaces de dégagement requis pour l'espaceur et le futur Installation Spacer dispositif d’arrêt d’ e au intelligent Moen sont les suivants : Espaciador para instalación Pièce d’espacement d’installation Tuyau droit coulant dans un tuyau d’ e ntrée...
- Página 5 INS10910B - 05/22 Install the two union nuts (A) with fittings on main pipe. Instale las dos tuercas de unión (A) con accesorios en la Installer les deux écrous-unions (A) et les raccords sur le The union nuts threading must face the spacer. tubería principal.
- Página 6 If attaching brass tailpieces (B) onto pipe threads as Si va a conectar secciones finales de latón (B) en las roscas de Si on fixe des abouts en laiton (B) sur les filetages du tuyau, illustrated, use a pair of adjustable wrenches or pliers to tubería como se ilustra, use un par de pinzas o llaves comme illustré, utiliser une clé...
- Página 7 INS10910B - 05/22 Slowly, open the main water shutoff partially and verify Lentamente abra de forma parcial la válvula de corte de Lentement, ouvrir partiellement le robinet de la conduite there are not drips or leaks coming from the installation agua y verifique que no haya goteos ni filtraciones de las principale d'alimentation en eau et vérifier qu’il n’y a aucune connections.
- Página 8 Déjele estas instrucciones al propietario. finissant par ceux se trouvant au niveau le plus élevé. Remettre ces directives au propriétaire de la maison. Moen Incorporated Moen de Mexico, S.A. de C.V. Moen Inc. 25300 Al Moen Drive Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7...