Publicidad
This installation spacer is a rough-in fixture intended
to be replaced by the Moen Smart Home Water
Security System.
For more information on where to purchase this
device, visit moen.com/flo.
1
Water Meter
Medidor de agua
Compteur d'eau
Determine the best location for the installation spacer kit and future
Flo Smart Water Monitor and Shutoff.
- 930-001 and 930-002 must be installed on 0.75" or smaller
diameter water line.
- 930-003 and 930-004 must be installed on 1" or smaller
diameter water line.
- 930-005 and 930-006 must be installed on a 1.50" or smaller
diameter water line.
Install the spacer after the main shut-off and before any fixtures.
Refer to the diagram above.
The installation of the future Flo Smart Water Monitor and Shutoff
will require an electrical outlet (100-240 VAC-50/60 Hz) with
continuous power within 10' of the installation. For installations
with an electrical outlet that is further than 10' , order up to four 25'
extension cable kits 920-003.
Important Notes:
· On well systems, install the installation spacer after the well
pressure tank with 100 mesh or wye strainer upstream from spacer.
· DO NOT install the spacer on fire sprinkler or suppression systems
and hot water distribution lines.
· The future Flo Smart Water Monitor and Shutoff will require access
to a WiFi network (WLAN connectivity/IEEE 802.11bgn, 2.4GHz
range) and a smartphone (iPhone or Android) with installed app.
Este espaciador para instalación es un accesorio
provisorio diseñado para ser sustituido por el sistema
de seguridad hídrica para la casa inteligente Moen.
Para obtener más información sobre dónde comprar
este dispositivo, visite moen.com/flo.
Water Shuto
Válvula de corte de agua
Dispositif de surveillance et d'arrêt d'eau intelligent
Robinet d'arrêt d'eau
Flo Module d'espaceur servant à l'installation
Pressure Reducing Valve
Válvula reductora de presión
Réducteur de pression
Determine la mejor ubicación para el kit espaciador de instalación y
el futuro monitor y cierre de agua inteligente Smart Flo.
- 930-001 y 930-002 deben ser instalados en una línea de
agua de 0.75" o más pequeña.
- 930-003 y 930-004 deben ser instalados en una línea de
agua de 1" o más pequeña.
- 930-005 y 930-006 deben ser instalados en una línea de
agua de 1.50" o más pequeña.
Instale el espaciador después de la válvula de corte principal y antes
de instalar otros accesorios. Consulte el diagrama de arriba.
La instalación del futuro monitor y cierre de agua inteligente Flo
Smart Water requerirá una toma de corriente (100-240 VCA-50/60
Hz) con corriente continua dentro del área de 10' de la instalación.
Para las instalaciones con una toma de corriente de más de 10' ,
solicite hasta cuatro cables de extensión de 25' , kits 920-003.
Notas importantes:
· En los sistemas de pozos, instale el espaciador para instalación
después del tanque de presión de pozo con un filtro de malla de 100
o un filtro más fino en "Y".
·
NO instale el espaciador en sistemas de extinción o rociadores
contra incendio ni en redes de distribución de agua caliente.
· El futuro monitor y cierre de agua inteligente Smart Flo requerirá
acceso a una red WiFi (conectividad WLAN/IEEE 802.11bgn, rango de
2,4 GHz) y un teléfono inteligente (iPhone o Android) con la
aplicación instalada.
3
Cette pièce d' e spacement (aussi appelé espaceur) est
un dispositif destiné à la plomberie brute et devant
être remplacé plus tard par le Système de sécurité de
l' e au intelligent pour la maison Moen.
Pour de plus amples renseignements sur l' e ndroit où
vous pouvez acheter cet appareil, consulter moen.
com/flo.
Flo Smart Water Monitor and
Shuto Installation Spacer Kit
Monitor y cierre de agua inteligente
Smart Flo Kit espaciador de instalación
Enrutador inalámbrico
Déterminer le meilleur emplacement pour le module d' e spaceur
servant à l'installation, et celui du futur dispositif de surveillance et
d'arrêt d' e au intelligent Flo.
- 930-001 et 930-002 doivent être installés sur une conduite
d' e au d'un diamètre de 0,75 po ou plus petit.
- 930-003 et 930-004 doivent être installés sur une conduite
d' e au d'un diamètre de 1 po ou plus petit.
- 930-005 et 930-006 doivent être installés sur une conduite
d' e au d'un diamètre de 1,5 po ou plus petit.
Installer l'espaceur en aval du robinet d'arrêt principal et en amont
de tout autre appareil sanitaire. Consulter l'illustration ci-dessus.
L'installation du futur dispositif de surveillance et d'arrêt d' e au
intelligent Flo exige l'accès à une prise électrique (100-240 VCA-
50/60 Hz) avec alimentation continue dans un rayon de 10 pi de
l'installation. Pour les installations dont la prise électrique est située
à plus de 10 pi, commander jusqu'à quatre trousses de câble de
rallonge de 25 pi, chacune correspondant au numéro d'article
920-003.
Notes importantes:
· Pour les systèmes de puits filtrants, installer l'espaceur servant à
l'installation en aval du réservoir sous pression du puits avec un filtre
en Y ou avec grillage de calibre 100, en amont de l'espaceur. spaceur.
· NE PAS installer l'espaceur sur des système de gicleurs d'incendie
ou d' e xtinction d'incendie et des conduites de distribution d' e au
chaude.
· Le futur dispositif de surveillance et d'arrêt d' e au intelligent Flo
exige un accès à un réseau Wi-Fi (connectivité WLAN/IEE802.11bgn,
portée de 2,4 GHz) et un téléphone intelligent (iPhone ou Android)
avec l'appli installée.
INS10910B - 05/22
Wireless Router
Routeur sans l
Publicidad
