Publicidad
1b : Connecting to the AKG K845BT /
Conexión con los AKG K845BT /
Łączenie z modelem AKG K845BT
/
Az AKG K845BT csatlakoztatása
Press the power button and wait for the Bluetooth Indicator to flash blue.
ES
- Pulse el botón de encendido y espere a que el indicador de Bluetooth se ilumine en azul.
PT -
Pressione o botão de ligar e aguarde que o indicador Bluetooth pisque a azul.
PL -
Nacisnąć przycisk zasilania i poczekać, aż wskaźnik łączności Bluetooth zamiga na niebiesko
HU -
Nyomja meg a bekapcsológombot, és várja meg, amíg a Bluetooth jelzőlámpa kéken nem villog.
Hold the Controller close to the Headphones.
ES -
Mantenga el mando cerca de los auriculares.
PT -
Mantenha o controlador perto dos auscultadores.
PL -
Umieścić kontroler blisko słuchawek.
HU -
Tartsa a vezérlőt közel a fejhallgatóhoz.
When connected, the Headphones Indicator on the Controller will illuminate green.
ES -
Cuando se hayan conectado, el indicador de auriculares del mando se iluminará en verde.
PT -
Quando ligado, o indicador de auscultadores no controlador acenderá a verde.
PL -
Połączenie słuchawek spowoduje, że wskaźnik na kontrolerze zaświeci na zielono.
HU -
Ha a fejhallgató csatlakoztatva van, a vezérlőn a Fejhallgató jelzőlámpa zöld színnel világít.
1c : Entering Pairing/Re-pairing mode /
Activación del modo de emparejamiento/reemparejamiento /
Entrar no modo de Emparelhamento/Re-emparelhamento /
parowania /
Párosítás/Ismételt párosítás üzemmód elindítása
To disconnect bluetooth connection and enter Headphones into pairing-mode, hold the power button
until the Indicator is rapidly flashing blue.
ES -
Para interrumpir la conexión Bluetooth y poner los auriculares en modo de emparejamiento, mantenga
pulsado el botón de encendido hasta que el indicador parpadee rápidamente en azul.
PT -
Para desligar a ligação Bluetooth e entrar no modo de emparelhamento dos auscultadores, mantenha
premido o botão de alimentação até o indicador piscar rapidamente a azul.
PL -
Aby przerwać połączenie Bluetooth i włączyć tryb parowania w słuchawkach, należy przytrzymać
przycisk zasilania, aż wskaźnik zacznie szybko migać na niebiesko.
HU -
A Bluetooth-kapcsolat megszakításához és a fejhallgató párosítási üzemmódba kapcsolásához tartsa
lenyomva a bekapcsológombot, amíg a jelzőlámpa kék színnel gyorsan nem villog.
1d : Ensuring correct orientation of AKG K845BT /
Garantir a orientação correta de AKG K845BT /
Az AKG K845BT megfelelő iránya
The left and right sides of the Headphones are marked L and R respectively on the cloth inside the
foam cushions.
ES
- Los lados izquierdo y derecho de los auriculares se indican en la tela interior de las almohadillas con
las letras L (izquierdo) y R (derecho), respectivamente.
PT -
Os lados esquerdo e direito dos auscultadores estão marcados L e R respetivamente no tecido
dentro das almofadas de espuma.
PL -
Lewa i prawa strona słuchawek są odpowiednio oznaczone literami L i R, które znajdują się wewnątrz
piankowych poduszek.
HU -
A fejhallgató bal és jobb oldala a fülpárnák belsejében lévő szövetén L és R jelöléssel van ellátva.
Lenire Headphone Handbook MM0131 Version 2.0
Ligação ao AKG K845BT /
Włączanie trybu parowania/ponownego
Orientación correcta de los AKG K845BT /
Poprawna orientacja modelu AKG K845BT /
1e : Charging the AKG K845BT /
Carga de los AKG K845BT /
Ładowanie modelu AKG K845BT /
Az AKG K845BT töltése
Plug the charging cable into the USB Port on the Headphones.
ES -
Conecte el cable de carga en el puerto USB de los auriculares.
PT -
Ligue o cabo de carregamento à porta USB dos auscultadores.
PL -
Należy podłączyć przewód ładowania do portu USB znajdującego się w słuchawkach.
HU -
Csatlakoztassa a töltőkábelt a fejhallgató USB-csatlakozójához.
When charging, the Charging Indicator on the Headphones will illuminate red.
ES -
Cuando se estén cargando, el indicador de carga de los auriculares se iluminará en rojo.
PT -
Ao carregar o indicador de carregamento nos auscultadores acender-se a vermelho.
PL -
Podczas ładowania wskaźnik ładowania na słuchawkach zaświeci na czerwono.
HU -
Töltés közben a fejhallgatón lévő töltésjelző pirosan világít.
Once charging is complete, the Charging Indicator on the Headphones will extinguish.
ES -
Cuando finalice la carga, el indicador de carga de los auriculares se apagará.
PT -
Uma vez terminado o carregamento, o indicador de carregamento nos auscultadores apagar-se.
PL -
Gdy urządzenie zostanie naładowane, wskaźnik ładowania na słuchawkach zgaśnie.
HU -
Ha a töltés befejeződött, a fejhallgatón lévő töltésjelző kialszik.
Carregamento do AKG K845BT /
Page 3
Publicidad
