Resumen de contenidos para Orvaldi i600 LCD USB
- Página 1 UPS ORVALDI i600-800 LED/LCD USB USER MANUAL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MANUAL DE USUARIO РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content Contenido EN USER MANUAL……………………………………………………………1 ESP MANUAL DE USUARIO…………………………………………….14 INTRODUCTION…………………………………………………………………………………………1 INTRODUCCIÓ N………………………………………………………………………………………14 CAUTION………………………………………………………………………………………… 1 PRECAUCIÓ N……………………………………………………………………………………………14 INSTALLATION…………………………………………………………………………………………1 INSTALACIÓ N……………………………………………………………………………………………14 OVERVIEW…………………………………………………………………………………………2 VISIÓ N GENERAL …………………………………………………………………………………15 OPERATION…………………………………………………………………………………………2 OPERACIÓ N………………………………………………………………………………………………16 STORAGE………………………………………………………………………………………… 3 A L M A C E N A M I E N T O … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 6 INDICATION AND CONTROL…………………………………………………………………………3 INDICACIÓ... -
Página 3: Introduction
OVERVIEW Front Panel Please read and understand this instructions manual! This manual provides safety, installation and operation instructions which will guide you to the best 1) On-line LED performance of your equipment. 2) Back-up LED Please keep this manual! 3) Cut-Off LED It includes important instructions for the safe usage of the equipment and to obtain manufacturer’s 4) Control button support in case of need. -
Página 4: Storage
5.3 DC Start OFF Mode Table Press on main switch for 4 seconds when city utility is black out, UPS will be turned on and then go to Status Back-up LED On-line LED Cut-off LED (Red) Buzzer back up mode. To turn off UPS, please press main switch for 4 seconds again. If users want to turn on (Yellow) (Green) UPS again, please wait for 10 seconds to press main switch for 4 seconds again. -
Página 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Upon UPS failure, please kindly check UPS by following below steps. If there is no problem with below points, please kindly send UPS for service. -Is the UPS plugged into a working wall outlet? -Is the line voltage within the rating specified? -Is the breaker tripped? -Is the UPS over-loaded? -Is battery not fully charged? - Página 6 Prosimy o przeczytanie i zrozumienie tej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja zawiera instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, instalacji i obsługi, które poprowadzą Cię do najlepszego działania Twojego sprzętu. Prosimy o zachowanie tej instrukcji! OSTRZEŻENIE: Nigdy nie podłączaj drukarki laserowej lub plotera do UPS. Drukarka laserowa lub Zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania sprzętu i uzyskania wsparcia ploter pobiera chwilowo znacznie więcej energii niż...
- Página 7 OBSŁUGA Tryb AC Status Dioda LED Dioda LED Dioda LED Dźwięk 5.1 Kiedy UPS jest podłączony do sieci energetycznej, lecz nie jest włączony, UPS ładuje akumulator zasilania zasilania wyłącznik automatycznie. Naciśnij główny wyłącznik na panelu przednim na 1 sekundę, aby włączyć UPS. bateryjnego sieciowego (Czerwona)
-
Página 8: Rozwiązywanie Problemów
Błąd Data wystąpienia problemu, data zakupu. Pełny opis problemu, w tym obciążenie, wyświetlacz LCD lub diode LED , stan alarmu, warunki instalacji Status Dioda LED Dioda LED Dioda LED Dźwięk zasilania zasilania wyłącznik i środowisko pracy itp. bateryjnego sieciowego (Czerwona) (Żółta) (Zielona) TABELA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW... -
Página 9: Introducción
Por favor, lea encarecidamente este manual de instrucciones. Este manual proveé las instrucciones necesarias para la seguridad, instalación y operación del equipo, que guiarán al usuario a aprender a usar el mayor rendimiento que ofrece. Por favor conserve este manual! Incluye instrucciones importantes para el usar de forma segura el equipo y para obtener el soporte del fabricante en caso de necesidad. -
Página 10: Visión General
OPERACIÓ N 5.1 Cuando el UPS está conectado al servicio público de la red eléctrica, pero el UPS no está encendido, el UPS cargará la batería automáticamente. Presione el interruptor principal en el panel frontal durante 1 segundo para encender el UPS. 5.2 Para apagar el UPS cuando el UPS está... -
Página 11: Solución De Problemas
Mod AC Versión LCD Estado LED de LED en lí nea (Verde) LED de corte Zumbador respaldo (Rojo) (Amarillo) Baterí a LED encendido (ON) Depende de el Zumbador completamente apagado(OFF fallo apagado cargada (OFF) Baterí a entre LED parpadea una vez 70-90% cada 8 segundos Baterí... -
Página 12: Instrucciones Para Cambiar La Batería
TABLA DE RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA No se puede encender el UPS el Voltaje de la baterí a menor que 10VDC LED o LCD no está encendido Fallo de PCB El UPS está siempre en modo baterí a Pérdida del cable de alimentación El disyuntor se disparó... -
Página 13: Примечание
Пожалуйста, прочтите и поймите это руководство пользователя! В этом руководстве содержатся инструкции по безопасности, установке и эксплуатации, которые помогут Вам максимально эффективно использовать Ваше оборудование. Пожалуйста, оставьте это руководство! Содержит важные инструкции по безопасному использованию оборудования и получению, при ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не подключайте лазерный принтер или плоттер к UPS. Лазерный необходимости, поддержки... -
Página 14: Операция
ОПЕРАЦИЯ Режим переменного тока Статус Мощность Электропривод Включение/вык Звучать 5.1 Когда UPS подключена к электросети, но не включена, UPS автоматически заряжает аккумулятора переменного тока лючение аккумулятор. Нажмите главный переключатель на передней панели на одну секунду, чтобы СИД (желтый (зеленый) светодиода включить... -
Página 15: Устранение Неисправностей
Для варианта LCD СТОЛ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОБЛЕМ ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА МЕРЫ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПРИНЯТЬ UPS не включается, Напряжение в Заряжать светодиод или LCD не аккумуляторной батарее зажигается менее 10 ДКП Отказ ПХД Заменить ПХД. Служба вызова. ИБП всегда в режиме Потеря... -
Página 16: Kontakt
4. снять крышку аккумуляторного отделения и затем выровнять стрелки на крышке со стрелками Contact на ИБП. Когда все стрелки выравниваются, нажмите на бейзел, а затем дважды убедитесь, что он ORVALDI Power Protection крепко закрыт. Крышка должна быть надежно закрыта, иначе аккумулятор может выпасть во Website: www.orvaldi.com время...