Página 1
PORTÁTIL K-AC14P02 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065...
PRECAUCIÓN: Apague el producto cuando no esté en uso Contacte a un centro de servicio autorizado Kalley para reparaciones y Siempre contacte un centro de servicio autorizado Kalley para realizar mantenimiento de esta unidad. reparaciones a este producto. Si el cable de energía está dañado llévelo a un Contacte a un instalador capacitado para la instalación de esta unidad.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Si el aire acondicionado es volteado durante su operación, apáguelo y CONDICIONES DE OPERACIÓN desconéctelo del tomacorriente inmediatamente. El aire acondicionado debe ser operado dentro del rango de temperatura indicado a continuación: NUNCA HAGA ESTO No opere su aire acondicionado en un cuarto húmedo como un baño o en el MODO TEMPERATURA DEL CUARTO...
ACCESORIOS ADVERTENCIA –INFORMACIÓN ELÉCTRICA: Asegúrese que el suministro de energía sea el adecuado para el uso de este PARTE NOMBRE CANTIDAD producto. Esta información la puede encontrar en la etiqueta de especificaciones ubicada a un lado del producto y detrás de la rejilla.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación FRENTE: PARTE TRASERA: Panel de operación Filtro de aire superior Persianas horizontales (se mueven automáticamente) Toma de aire superior Ruedas Salida de aire Manija Enchufe de alimentación (uselo cuando el aire vaya a estar almacenado) Salida de drenaje Hebilla para guardar cable de alimentación Salida de Cable de alimentación...
Botón POWER: Enciende y apaga la unidad FUNCIONES DEL AIRE ACONDICIONADO Botones Arriba (▲) y Abajo (▼): Se usan para ajustar (incrementar / disminuir) la temperatura (en incrementos de 1°C) en un rango de 17°C a 30°C o para modificar la configuración del temporizador en un rango de 0 a 24horas.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN E1: Error del sensor de temperatura del cuarto. Desconecte la unidad y conéctela nuevamente. Si el error se repite, llame a un centro de servicio autorizado Kalley. OPERACIÓN DE ENFRIAMIENTO E2: Error del sensor de temperatura del evaporador. Desconecte la unidad y Presione el botón MODE hasta que el indicador COOL se muestre en la pantalla...
Página 9
OPERACIÓN AUTOMÁTICA Encienda o apague la unidad en cualquier momento o el ajuste de la configuración de temporizador a 0.0 para cancelar el programa de encendido o Cuando usted configure el aire acondicionado en el modo AUTO, apagado automático.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación OTRAS FUNCIONES Movimiento automático REINICIO AUTOMÁTICO En caso de fallas en el suministro eléctrico, la unidad se reiniciará automáticamente en la programación anterior cuando el suministro eléctrico sea restaurado. ESPERA DE 3 MINUTOS ANTES DE CONTINUAR LA OPERACIÓN Luego de apagar la unidad, ésta no puede ser encendida nuevamente por 3 minutos.
PRECAUCIONES CONTROL REMOTO El aire acondicionado no operara si hay cortinas, puertas u otros materiales que bloqueen la señal entre la unidad interna y el control remoto. MANEJO DE CONTROL REMOTO Evite que líquidos entren en contacto con el control remoto, no exponga el control UBICACIÓN:...
Manual de Usuario Instrucciones de Operación FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO * *La función “HEAT” no aplica para esta referencia de Aire Acondicionado. El control remoto usa dos baterías alcalinas (R03/LR03X2). Deslice la tapa del compartimiento de acuerdo a la dirección de la flecha, luego reemplace las baterías por un nuevo par.
BOTÓN TEMP (▼): oprima este botón para aumentar la programación de se bloquearan y el control remoto no permitirá ninguna operación excepto LOCK. temperatura interna 1°C, puede hacerse hasta 17°C. Presione nuevamente para cancelar el bloqueo. BOTÓN MODE: cada vez que este botón es presionado, el modo de operación BOTÓN TURBO: úselo para empezar o parar la opción de turbo.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación INDICADORES EN EL PANEL MODO: muestra el modo actual incluyendo AUTO, COOL, DRY, y FAN. INDICADOR DE TRANSMISIÓN: Esta luz se encenderá cuando el control remoto transmita señal a la unidad interna INDICADOR DE TEMPERATURA / TEMPORIZADOR: La temperatura (de 17°C a 30°C) o el temporizador (0 a 24 horas) se mostraran.
COMO USAR LOS BOTONES NOTA: OPERACIÓN AUTOMÁTICA En el modo AUTO, el aire acondicionado puede elegir de forma lógica entre los Asegúrese que la unidad esté conectada y que haya energía en el suministro modos COOL y FAN, realizando una comparación entre la temperatura del eléctrico.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Presione el botón MODE para seleccionar COOL o FAN. Presione el botón MODE para seleccionar COOL o FAN. Presione TEMP para establecer la temperatura deseada, esta puede estar en un Presione TEMP para establecer la temperatura deseada, esta puede estar en un rango de 17°C a 30°C, los incrementos serán de 1°C.
Presione el botón TIMER ON. El control remoto mostrara TIMER ON, la última PRECAUCIÓN: configuración de auto encendido y la señal “h” se mostraran en la pantalla. Ahora estará listo para reiniciar el tiempo de encendido automático e iniciar la Cuando usted selecciona la opción de temporizador, el control remoto transmitirá...
Manual de Usuario Instrucciones de Operación APAGADO AUTOMÁTICO Ejemplo: La función de apagado automático es muy útil cuando usted quiere que la unidad Para apagar el aire acondicionado 2 horas después y encenderlo nuevamente 10 se apague automáticamente luego de acostarse a dormir. El aire acondicionado horas después.
FUNCIÓN DEL BOTÓN SWING PRECAUCIÓN Use el botón SWING para activar el movimiento automático de las persianas y La función de temporizador (encendido o apagado) que sucederá en secuencia para detener las persianas en una dirección específica. primero luego de establecer los temporizadores será la primera en activarse.
Página 20
Manual de Usuario Instrucciones de Operación PRECAUCIONES Cuando remplace las baterías, no use baterías viejas o de diferentes tipos. De esta manera puede causar mal funcionamiento del control remoto. Si usted no usa el control remoto por unas cuantas semanas o más, retire las baterías.
INSTALACIÓN DEL KIT DE VENTANA INSTRUCCIONES DE UBICACIÓN Su kit de ventana ha sido diseñado para ajustarse a la mayoría de las ventanas UBICACIÓN horizontales o verticales. Sin embargo, puede ser necesario que se modifiquen El aire acondicionado debe ser ubicado en una superficie firme para minimizar algunos aspectos de la instalación para ciertos tipos de ventanas.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación INSTALACIÓN EN UNA VENTANA DE GUILLOTINA DOBLE INSTALACIÓN EN UNA VENTANA DE DESLIZAMIENTO Corte la espuma adhesiva selladora a la longitud apropiada y ajústela a la base Corte la espuma adhesiva selladora a la longitud apropiada y ajústela a la base del marco de la ventana.
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE EVACUACIÓN Instale el adaptador B en la manguera de evacuación como se muestra en la fig. 18 o 19. Refiérase a las páginas anteriores para instalación del kit de ventana. Este accesorio debe ser instalado o removido dependiendo del modo de uso Empuje la manguera de evacuación en la abertura de la salida de aire en la...
No lave la unidad bajo una llave de agua o con una manguera. Esto causaría peligros eléctricos. Si el cable de energía está dañado, este debe ser reparado en un centro de servicio autorizado Kalley. FILTRO DE AIRE Limpie el filtro de aire al menos una vez cada dos semanas para prevenir mal funcionamiento del ventilador debido al polvo.
INACTIVIDAD PROLONGADA DE LA UNIDAD Retire el conector de caucho en la parte trasera de la unidad y ajuste la manguera a la salida de drenaje. Ubique el extremo abierto de la manguera directamente sobre el piso. Retire el conector de la salida de drenaje inferior y toda el agua de la bandeja inferior se drenará.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA POSIBLES CAUSA SOLUCIÓN La unidad no enciende cuando presiona “P1” aparece en la pantalla. Drene el agua de la bandeja inferior. el botón ON/OFF No enfría lo suficiente La temperatura del cuarto es más baja que la temperatura Restablezca la temperatura.