(p. ej. daños materiales) pero no a realizados por niños sin supervisión. peligros. • No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios cerrados potencialmente explosivos. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 3
• No perforar o cortar. • No use para acelerar el proceso de descongelación otros medios que los recomendados por el fabricante. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
• ser conscientes de los peligros resultantes del trabajo con equipos eléctricos en un entorno húmedo. • haber leído y comprendido las instrucciones y en especial el capítulo Seguridad. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
él por la clavija. Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidamente por personas no instruidas o con fines diferentes al previsto. ¡Tenga en cuenta la cualificación del personal! secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
El aparato está equipado con un cuadro de mando para el manejo y el control del funcionamiento. Como resultado de la radiación térmica que se genera durante el funcionamiento, la temperatura de la habitación puede ascender ligeramente. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
(p. ej. llamas abiertas, un cliente. aparato de gas conectado o un calefactor eléctrico). • Coloque el aparato solo en habitaciones en las que el refrigerante que pueda derramarse no se acumule. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 8
• Asegúrese antes de encender el aparato de que el filtro de apropiado (por ejemplo un sumidero o un recipiente aire está instalado. colector suficientemente grande). Asegúrese de que la manguera no se pueda doblar. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
4 s después de la última entrada. 10 Visualizador de Indicador de la humedad del aire ð El aparato queda configurado para la humedad siete segmentos ambiental objetivo ambiental deseada. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
• Compruebe que el cable de alimentación no esté dañado. en técnicas de refrigeración y climatización o a Trotec para su • Compruebe el estado de los fusibles de red situados en el reparación.
Página 11
El aparato salta al modo de espera. incorrecto del termostato de descongelación Encargue la revisión del aparato a personal especializado en tecnología de refrigeración y climatización y, en caso necesario, reemplace el termostato de descongelación. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 13
Trotec. sólo puede ser revisado o comprobado por empresas 5. Vuelva a colocar el filtro de aire. especializadas en técnicas de refrigeración y climatización o por Trotec. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 14
3. Deje que el filtro se seque completamente. No coloque nunca el filtro en el aparato mientras esté húmedo. 4. Vuelva a colocar el filtro de aire en el aparato. secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
C: lateral: 50 cm 50 cm D: delante: 50 cm 50 cm (largo x ancho x alto) 420 x 350 x 580 mm 580 x 730 x 580 mm Peso 34 kg 55 kg secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 16
Esquema de conexiones del DH 25 S secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 17
Esquema de conexiones del DH 65 S secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 18
Evaporator closing Sx Front grille Handle Wheel Ø50 Cover Wheel Ø50 with brake Display protection Evaporator closing Dx Display Filter lane Display support Filter + filter holder Display label Rear grille secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 19
Sanhua coil Evaporator top Solenoid valve Thermostat K50 Solenoid valve with sanhua coil Plastic fan Condenser Motor fan Upper condensate tray Electrical cabinet panel Evaporator Electronic board PCB Lower condensate tray secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 20
Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil cardboard box PSE corner PSE top PSE bottom secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 21
Display label Filter lane Display support Rear grille Display Filter + filter holder Display protection Evaporator closing Sx Wheel Ø50 Handle Wheel Ø50 with brake Cover Evaporator closing Dx Front grille secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...
Página 23
Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil cardboard box PSE bottom PSE top PSE bottom plate PSE corner secador por condensación DH 25 S / DH 65 S...