Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Buchi B-585
- Página 1 Horno de vidrio B-585 Manual de instrucciones 096984 es...
- Página 2 CH9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a disposición...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Materiales utilizados Declaración de conformidad Le rogamos que lea detenidamente este manual de in struc- ciones antes de utilizar el horno de vidrio B-585. Guarde es tas instrucciones próximas al aparato para que todo el mundo pueda hacer uso de ellas. -
Página 4: Volumen De Suministro
1 Volumen de suministro 1.1 Horno de vidrio para secado Designación B-585 Drying Código Horno de secado B-585 para 100 V - 230 V / 50/60 Hz 46600 Piezas complementarias contenidas en el volumen de suministro: 2 Fusibles de repuesto 3,15 AT... -
Página 5: Horno De Vidrio Para Destilación En Tubo De Bolas
(GKR) Designación B-585 Kugelrohr Código Horno de vidrio para destilación de tubo con bolas B-585 100 V - 230 V / 50/60 Hz 46601 Figura 4: B-585 Kugelrohr Piezas complementarias contenidas en el volumen de suministro: 1 Matraz de secado por rotación de 60 mm... - Página 6 1 Volumen de suministro Horno de vidrio B-585 Accesorios opcionales 1 Tubo de bolas 10 ml con tubo de paso del vapor y pinzas 37118 1 Tubo de bolas 40 ml con tubo de paso del vapor y pinzas 37117 1 Elemento de secado para transformación...
-
Página 7: Seguridad
Horno de vidrio B-585 2 Seguridad 2 Seguridad Este aparato ha sido construido de acuerdo con el último nivel de la técnica y las reglas técnicas de seguridad reconocidas. De este aparato no puede proceder ningún riesgo ni peligro si se utiliza acorde a su destino. -
Página 8: Utilización No Acorde A Su Destino
2 Seguridad Horno de vidrio B-585 2.4 Utilización no acorde a su destino Cualquier otra utilización distinta a las antes mencionadas y cualquier aplicación que no corresponda a las caracterí- sticas téc nicas es un uso incorrecto. El usuario es el único respon sa ble de los eventuales daños que sean imputables... -
Página 9: Medidas De Seguridad
2 Seguridad Horno de vidrio B-585 2.6 Medidas de seguridad Es necesario utilizar equipos de protección personal tales como gafas de protección, guantes de protección y bata de laboratorio. Este manual de instrucciones es un componente del horno de vidrio y ha de estar en todo momento a disposición del personal que lo maneja, en el lugar de utilización del aparato. -
Página 10: Funcionamiento
3 Funcionamiento Horno de vidrio B-585 3 Funcionamiento Esquema del diseño del horno de vidrio (principio de funcionamiento) El corazón del horno de vidrio lo constituyen dos tubos con- céntricos de vidrio de borosilicato. El tubo exterior (1) sirve para la protección del tubo de calefacción frente a daños y al mismo tiempo evita el contacto con las piezas sometidas a corriente eléctrica. - Página 11 Horno de vidrio B-585 3 Funcionameinto Figura 7: Principio de funcionamiento del horno de vidrio a Camisa envolvente b Protección contra contacto accidental c Tubo calefactor d Sensor de temperatura La capa semiconductora, conductora de la electricidad, trabaja con 230 V. En caso de retirar la camisa exterior hay peligro de muerte.
-
Página 12: Puesta En Marcha
Accionamiento: Enchufe para el desplazamiento del tubo de bolas Vac Pump: Bomba de vacío: Enchufe para cable de comunicación B-585/V-500 a la bomba de vacío V-500 Air Pump: Bomba de aire: Enchufe para bomba de aire Mettler para la determinación de Karl Fischer- (no disponible en Büchi AG) -
Página 13: 5 Manejo
UNIDAD DE TEMPERATURA CONTRASTE BOMBA DE VACÍO IDIOMA °C / ° F Sí / No 0 - 100% - inglés - español - alemán - italiano - francés - japonés Fig. 8 Esquema general de la estructura del programa del B-585... -
Página 14: Estructura Jerárquica De La Indicación
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.2. Estructura jerárquica de la indicación a Información sobre el modo activo b Estatus de servicio c Temperatura actual d Unidad de temperatura seleccionada e Indicación gráfica del calentamiento f Indicación del tiempo transcurrido g Ajuste del valor nominal h Opciones del menú... -
Página 15: Operación Del B-585 En El Modo Manual
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.2.1 Operación del B-585 en el modo manual Modificación de la temperatura actual y de las revoluciones durante el funcionamiento en modo manual: Mediante giro o presión sobre el botón multifunción se ac- cede al menú de trabajo, para efectuar cambios en el Valor nominal actual configurado y del Número de revoluciones. -
Página 16: Información General Sobre Las Funciones De La Configuración
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.2.4 Información general sobre las funciones de la configuración: En la opción del menú Idioma se puede seleccionar entre los idiomas Alemán, Inglés, Español, Italiano, Francés y Japonés. En la opción del menú Contraste se puede optimizar el contraste de la pantalla gráfica. -
Página 17: Manejo Del B-585 En Servicio Programado
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.2.7 Manejo del B-585 en servicio programado Estructuración principal de la pantalla indicadora: a Información sobre modo activo, número de programa y niveles (I, II y III) b Estatus de servicio c Temperatura actual d Unidad de temperatura seleccionada e Indicación gráfica del calentamiento... -
Página 18: Manejo B-585 Drying
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.3 Manejo B-585 Drying Compruebe que el aparato se ha puesto en servicio siguiendo las instrucciones del Capítulo 4, Puesta en servicio. 5.3.1 Elementos de operación-operación e indicación a Enchufe del aparato con fusibles b Interruptor principal c Indicación digital de la temperatura real actual... - Página 19 Horno de vidrio B-585 5 Manejo El material para secar se puede cargar de diversas maneras en el tubo secador. La decisión relativa al método correspon- diente depende en primer lugar de la cantidad de sustancia. Ejemplo A Una cantidad importante de material para secar se carga di rectamente en el tubo secador.
-
Página 20: Introducción Del Tubo Secador En El Horno De Secado
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.3.4 Introducción del tubo secador en el horno de secado Cuando ya se haya cargado el material para secar en el tubo secador de acuerdo con el Capítulo 5.1.2 se enrosca el tubo con la capota de cierre. El elemento completo se introduce ahora en el horno de secado y se inmoviliza con el tornillo. -
Página 21: Operación Del Horno B-585 Kugelrohr
Horno de vidrio B-585 5 Manejo 5.4 Operación del horno B-585 Kugelrohr Compruebe que el aparato ha sido puesto en servicio correcta mente siguiendo las instrucciones del Capítulo 4, Puesta en servicio. 5.4.1 Elementos de operación e indicadores a Enchufe del aparato con fusibles... -
Página 22: Enfriamiento
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.4.3 Enfriamiento En el caso de sustancias de bajo punto de ebullición a me- nudo no basta con el enfriamiento al aire para poder con- densar el vapor en las bolas fuera de la cámara del horno. En estos casos se recomienda un dispositivo de refrigeración. -
Página 23: Técnica De Trabajo Para Lograr Una Separación Aproximada De Mezclas De Varios Componentes
Horno de vidrio B-585 5 Manejo La temperatura del horno se va aumentando hasta que co- mience la destilación. Según la sustancia, esta temperatura podrá estar a unos 10 - 40 °C por encima de la temperatura de ebullición. Si se trabaja al vacío es necesario engrasar ligeramente los esmerilados de las conexiones de vidrio.Si... -
Página 24: Técnica De Trabajo Para Secado Por Rotación
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.4.8 Técnica de trabajo para secado por rotación Para el secado por rotación es necesario desmontar el tubo de paso de vapor para la destilación con el tubo de bolas, in- stalando en su lugar el tubo de paso de vapor para el secado por rotación. -
Página 25: El Elemento De Liofilización
Cuando las muestras hayan pasado a congelación den- tro el tubo de calentamiento se debe iniciar entonces la evacuación del B-585. El vacío se debe regular según el figura 24: Esquema de la liofilización punto de congelación de la sustancia: se selecciona una presión que garantice una temperatura de 10 grados por... -
Página 26: Del Secado A La Liofilización
5 Manejo Horno de vidrio B-585 5.6.2 Del secado a la liofilización Se introduce el tubo de secado por congelación en el tubo de secado y se hace vacío. 5.6.3 Del secado a la destilación con tubo de bolas Primeramente se desconecta al aparato y se deja enfriar (si es necesario). -
Página 27: De La Destilación Con Tubo De Bolas Al Secado
Horno de vidrio B-585 5 Manejo Para la fijación del accionamiento se debe quitar el elemento de empalme (2) situado al extremo de las barras de guía (1). Las barras de guía se insertan en los orificios previstos (3) del horno de vidrio y se fija nuevamente el elemento de empalme. -
Página 28: 6 Mantenimiento
6 Mantenimiento Horno de vidrio B-585 6 Mantenimiento Deben tenerse en cuenta todas las instrucciones cuya finalidad sea mantener el horno de vidrio en perfecto esta- do de fun cio na miento. Esto incluye también su limpieza periódica y la compro bación de eventuales daños sufridos. -
Página 29: 7 Parada
Horno de vidrio B-585 7 Parada 7 Parada El aparato se debe enfriar y limpiar cuidadosamente. 7.1 Almacenaje / transporte El aparato se debe guardar y transportar limpio en su em- balaje original. 7.2 Eliminación Para que el horno de vidrio pueda ser eliminado de la forma más ecológica posible, se encontrará... -
Página 30: Piezas De Recambio
única mente en com- binación con el Capítulo 6, Mantenimiento. Está prohibida su fabricación de acuerdo con este manual. 8.1 Piezas de recambio para B-585 Drying Elemento de secado completo 37010 Completo n° 37010... -
Página 31: 10 8.2 Piezas De Recambio Para B-585 Kugelrohr
Horno de vidrio B-585 8 Piezas de recambio 8.2 Piezas de recambio para B-585 Kugelrohr 37118 37286 37073 37102 37101 Designación Código Tubo de bolas 10 ml con tubo de paso de vapor y pinzas 37118 37107 37106 37286 37104... -
Página 32: Anexo
Horno de vidrio B-585 9 Anexo 9 Anexo 9.1 Características técnicas Tensión de conexión 100 - 230 VAC +/-10 % Frecuencia 50/60 Hz máx. 450 W Potencia máx. Ocupación de los pines Pin 1: Ground (Gnd) Pin 2: + 24 V DC Pin 3 al 8: non están ocupados... -
Página 33: Materiales Utilizados
Horno de vidrio B-585 9 Anexo 9.3 Materiales utilizados Designación Materiales Código de materiales Carcasa Chapa de acero ST 12 Tubo calentador Vidrio de boro-silicato Camisa de vidrio Vidrio de boro-silicato Cubeta de enfriamiento Polietileno duro HD-PE Fijación inferior de la parte calefactora... - Página 34 9 Anexo Horno de vidrio B-585...
-
Página 36: Filiales De Buchi
F +66 2 862 08 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com www.buchi.com www.buchi.com Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com...